Seite 1
USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUARIO INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUALE D‘ USO VIBZ 24DC 24-CHANNEL MIXING CONSOLE WITH DFX AND COMPRESSOR LDVIBZ24DC...
Dieses Gerät wurde unter hohen Qualitätsanforderungen entwickelt und gefertigt, um viele Jahre einen reibungslosen Betrieb zu gewähr- leisten. Dafür steht LD Systems mit seinem Namen und der langjährigen Erfahrung als Hersteller hochwertiger Audioprodukte. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, damit Sie Ihr neues Produkt von LD Systems schnell optimal einsetzen können.
Orte meiden, an denen Stroboskope eingesetzt werden. EINFÜHRUNG LDVIBZ24DC - 24-Kanal Mixer mit digitaler Effektsektion und Kompressoren Das VIBZ 24 DC ist ein vielseitig einsetzbares Mischpult mit sechzehn symmetrischen Mikrofoneingängen, die über hochwertige Vorverstärker, Low-Cut-Filter, einen effektiven 3-Band-EQ mit semiparametrischen Mitten und zuschaltbare Phantomspeisung verfügen, zwei weitere können alternativ als Stereo-Line-Kanäle benutzt werden.
SCHNELLSTARTANLEITUNG MIT VERKABELUNGSBEISPIEL 1. Achten Sie darauf, dass das Mischpult und alle Geräte, die am Mischpult angeschlossen werden sollen, ausgeschaltet sind. 2. Schließen Sie die Geräte mit geeigneten Kabeln am Mischpult an. 3. Stellen Sie die Vorverstärkung aller Kanäle und alle Pegelsteller Kanal 1 bis 23/24 und MAIN MIX auf Minimum. Bringen Sie die Regler aller Equalizer in Mittelstellung (Rastpunkt).
ANSCHLÜSSE, BEDIEN- UND ANZEIGEELEMENTE NETZBUCHSE UND SICHERUNGSSCHALTER IEC Netzbuchse mit integriertem Sicherungshalter. Ein geeignetes Netzkabel befindet sich im Lieferumfang. WICHTIGER HINWEIS: Ersetzen Sie die Sicherung ausschließlich durch eine Sicherung des gleichen Typs und mit gleichen Werten entsprechend des Aufdrucks auf dem Gerät! Sollte die Sicherung wiederholt auslösen, wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes Servicezentrum. POWER ON/OFF Ein- / Ausschalter für die Spannungszufuhr des Geräts (ON = eingeschaltet).
Seite 24
CTRL ROOM Unsymmetrische Line-Ausgänge mit 6,3mm Klinkenbuchsen zum Anschließen von aktiven Abhör-Monitoren etc.. Ausgabe des Summen-Signals, oder der Gruppen-Signale 1-2, bzw. 3-4 des Mischpults, oder des PFL-Signals (umschaltbar). GROUP OUT 1-4 Unsymmetrische Line-Ausgänge mit 6,3mm Klinkenbuchsen zum Anschließen von aktiven Beschallungsanlagen etc.. Ausgabe der Gruppen-Signale 1 bis 4 des Mischpults.
MONO-KANÄLE 1-16 MIC KANAL 1-16 Symmetrische Eingänge der Kanäle 1 bis 16 mit 3-Pol XLR-Buchsen zum Anschließen von Mikrofonen. Für den Betrieb von Kondensator-Mikrofonen steht eine 48V Phantomspeisung zur Verfügung, die zentral auf die XLR-Buchsen zugeschaltet werden kann (Nr. 3). Vor dem Ein- bzw. Ausstecken von Mikrofonen stellen Sie den Gain-Regler (Nr.
Seite 26
EQ ON / OFF KANAL 1-16 Schalter zum Ein- und Ausschalten des Equalizers (HI, MID und LOW). In heruntergedrückter Position ist der Equalizer aktiviert, in nicht heruntergedrückter Position deaktiviert. AUX 1 + AUX 2 KANAL 1-16 Pegelsteller für die Zumischung des Signals von Kanal 1 bis 16 auf externe Effektgeräte (Effekt Send, Schalter Nr.
Seite 27
GR 1/2 KANAL 1-16 Bringen Sie den GR 1/2-Schalter in die heruntergedrückte Position, um den entsprechenden Kanal zur Kanal-Gruppe 1 (PAN auf Linksanschlag), zur Kanal-Gruppe 2 (PAN auf Rechtsanschlag), oder mit den gleichen Signalanteilen zu beiden Kanal-Gruppen 1 und 2 (PAN in Mittelstellung) hinzuzufügen.
STEREO-KANÄLE 17/18 & 19/20 MIC KANAL 17/18 & 19/20 Symmetrische Eingänge der Kanäle 17/18 und 19/20 mit 3-Pol XLR-Buchsen zum Anschließen von Mikrofonen. Die Kanäle 17/18 und 19/20 können je nach Belegung sowohl als Mono- als auch als Stereo- Kanäle verwendet werden (XLR und Klinke L IN = Mono / Klinke L und R IN = Stereo). Für den Betrieb von Kondensator-Mikrofonen steht eine 48V Phantomspeisung zur Verfügung, die zentral auf die XLR-Buchsen zugeschaltet werden kann (Nr.
Seite 29
AUX 3 POST KANAL 17/18 & 19/20 Pegelsteller für die Zumischung des Signals von Kanal 17/18 und 19/20 auf ein externes Effektgeräte (Effekt Send, Post Fader). Verwenden Sie den Line-Ausgang AUX SEND 3 (Nr. 12) zur Ansteuerung. LEVEL DFX / AUX 4 POST KANAL 17/18 & 19/20 Pegelsteller für die Zumischung des Signals von Kanal 17/18 und 19/20 auf das interne digitale Effektgerät (Effekt Send, Post Fader).
L-R KANAL 17/18 & 19/20 Um einen Eingangskanal (Kanal 17/18 und 19/20) direkt auf den Summen-Kanal MAIN MIX zu routen, bringen Sie den Schalter L-R des entspre- chenden Kanals in die heruntergedrückte Position. PFL KANAL 17/18 & 19/20 Bringen Sie den PFL-Schalter (Pre Fader Listening) in die heruntergedrückte Position, erstens, um das Signal des entsprechenden Kanals unabhängig vom Kanal-Pegelsteller (Nr.
Seite 31
AUX 1 + AUX 2 PRE/POST KANAL 21/22 & 23/24 Wenn Sie AUX 1 bzw. AUX 2 zur Ansteuerung eines externen Effektgeräts verwenden, bringen Sie den Schal- ter in die heruntergedrückte Position POST. Das Ansteuerungsignal wird nun hinter dem Kanal-Pegelsteller (Nr. 74) abgegriffen, ist also abhängig davon.
Seite 32
GR 3/4 KANAL 21/22 & 23/24 Bringen Sie den GR 3/4-Schalter in die heruntergedrückte Position, um den entsprechenden Kanal zur Kanal-Gruppe 3 (BAL auf Linksanschlag), zur Kanal-Gruppe 4 (BAL auf Rechtsanschlag), oder mit den gleichen Signalanteilen zu beiden Kanal-Gruppen 3 und 4 (BAL in Mittelstellung) hinzuzufügen.
MASTER-SEKTION POWER LAMP USB-Buchse Typ A zum Anschließen einer Pult-Lampe. Achten Sie darauf, dass die Spezifikationen des Anschlusses und der Pult-Lampe übereinstimmen (5V DC, maximal 500mA). KOPFHÖRERAUSGANG 6,3mm Stereo-Klinkenbuchse zum Anschließen eines Kopfhörers. Dieser Anschluss ermöglicht das Wahlweise Abhören verschiedener Signale: A.
Seite 34
DFX MUTE Um das interne Effektgerät stummzuschalten, drücken Sie kurz auf den DFX Mute-Taster und nochmals, um die Stummschaltung zu deaktivieren. Ist das Effektgerät stummgeschaltet, leuchtet die Peak-LED Nr. 90 permanent. SEND AUX 1 & AUX 2 Pegelsteller für das Gesamt-Signal der über die AUX 1 und AUX 2 Pegelsteller ausgespielten Signale der Eingangskanäle 1 bis 23/24. SEND AUX 3 Pegelsteller für das Gesamt-Signal der über die AUX 3 Pegelsteller ausgespielten Signale der Eingangskanäle 1 bis 23/24.
GROUP 1/2 Pegelsteller für die Line-Ausgänge GROUP OUT 1 und 2 (Nr. 11) und für die Zumischung des Gruppen-Signals GROUP 1/2 zum Summen-Kanal MAIN MIX, wenn Schalter GROUP 1/2 L-R heruntergedrückt ist (Nr. 105). Stellen Sie vor dem Einschalten einer angeschlossenen Beschallungsanlage den Pegelsteller auf Minimum.