Hamax Caress C2 Bedienungsanleitung Seite 69

DA
Stolen (1) er nem at tage af
cyklen, når den ikke er i brug. Tryk på
dækslet til beslaget og skub
stolestangen fri af beslaget (7).
Hvis du har et beslag, der kan låses,
skal du først kontrollere, om beslaget er
blevet låst. Hvis beslaget er låst, skal
du bruge nøglen til at låse det op, før
du fjerner sædet.
ES
El asiento (1) es fácil de retirar de
la bicicleta cuando no se utiliza.
Presione sobre la cubierta del soporte y
tire de la barra del asiento hasta que la
saque del soporte (7).
Si dispone de un soporte con cierre,
compruebe primero si el cierre está
accionado. En tal caso, utilice la llave
para abrirlo antes de quitar el asiento.
7
FI
Istuin (1) on helppo tarvittaessa
irrottaa pyörästä. Paina pidikkeen
suojusta ja vedä istuintanko irti
pidikkeestä (7).
Jos käytössä on lukittava kiinnike,
tarkista ensin onko kiinnike lukittu. Jos
kiinnike on lukittu, avaa lukitus
avaimella, ennen kuin irrotat istuimen.
HU
Az (1) ülést könnyű leszedni a
kerékpárról, mikor nincs használatban.
Nyomja meg a konzol fedelét, és húzza
ki az üléscsövet a (7) konzolból.
Ha reteszelhető konzollal rendelkezik,
ügyeljen, hogy először a konzol legyen
reteszelve. Ha a konzol reteszelve van,
a kulcs segítségével oldja ki, mielőtt
eltávolítja az ülést.
1