Hamax Caress C2 Bedienungsanleitung Seite 3

IT
1. Seggiolino principale
2. Cinture di sicurezza
3. Schienale scorrevole
4. Fibbia
5. Poggiapiedi
6. Staffa di sostegno
7. Attacco completo
a) Attacco
b) Fascette metalliche
c) Viti di fissaggio
d) Indicatore di sicurezza
e) Perno di fermo
f) Chiave
8. Assale eccentrico
9. Manopola di reclinazione
10. Protezione per piedi
11. Fascia di esposizione vendita
NL
1. Hoofdzitje
2. Harnassysteem
3. Verschuifbare rugleuning
4. Riemsluiting
5. Voetsteunen
6. Draagboog
7. Beugelvergrendeling compleet
a) Beugel
b) Metalen strips
c) Bevestigingsschroeven
d) Veiligheidsindicatie
e) Vergrendelingspin
f) Sleutel
8. Excentrische stang
9. Kantelknop
10. Voetsteun
11. Riem voor winkeldisplay
PL
1. Siedzisko
2. System zabezpieczający
3. Oparcie przesuwane
4. Klamra pasów bezpieczeństwa
5. Podpórki na stopy
6. Pałąk mocujący
7. Uchwyt mocujący
a) Klamra
b) Tylna płyta uchwytu mocującego
c) Śruby mocujące
d) Wskaźnik blokady
e) Bolec blokujący
f) Kluczyk
8. Wałek mimośrodowy
9. Pokrętło do ustawiania fotelika w
pozycji leżącej
10. Osłona stóp
11. Uchwyt sklepowy
PT
1. Assento principal
2. Sistema de aperto
3. Encosto deslizante
4. Fivela do cinto
5. Descanso de pés
6. Arco de transporte
7. Componente de fixação completo
a) Suporte
b) Tiras de metal
c) Parafusos para fixar
d) Indicador de segurança
e) Pino de bloqueio
f) Chave
8. Eixo excêntrico
9. Botão de reclinação
10. Proteção de pés
11. Fita da exposição na loja
RO
1. Scaun principal
2. Sistem de fixare
3. Spătar glisant
4. Dispozitiv de blocare centură
5. Suport pentru picioare
6. Bară de sprijin
7. Suport de fixare complet
a) Suport
b) Benzi metalice
c) Şuruburi de fixare
d) Indicator de siguranţă
e) Ştift de blocare
f) Cheie
8. Bară cu excentric
9. Buton de rabatare
10. Protecţie pentru picioare
11. Centură de prezentare
RU
1. Сиденье
2. Система фиксации
3. Подвижная спинка
4. Фиксатор ремня
5. Упоры для ног
6. Дуга багажника
7. Крепежная скоба в комплекте
а.) Скоба
b) Металлические подкладки
с) Крепежные винты
d) Индикатор безопасности
e) Стопорный штифт
f) Ключ
8. Вал эксцентрика
9. Ручка наклона
10. Защитный щиток для ног
11. Лента для подвешивания в
магазине
SE
1. Huvudsäte
2. Fastspänningssystem
3. Glidande ryggstöd
4. Bälteslås
5. Fotstöd
6. Båge
7. Komplett fäste
a) Fäste
b) Metallsektioner
c) Fästskruvar
d) Säkerhetsindikator
e) Låssprint
f) Nyckel
8. Excenteraxel
9. Lutningsvred
10. Fotskydd
11. Rem för butiksvisning
SK
1. Hlavné sedadlo
2. Obmedzovací systém
3. Posuvná opierka chrbta
4. Zámka pásu
5. Opierky na nohy
6. Oblúk nosiča
7. Kompletná upínacia konzola
a) konzola
b) kovové pásy
c) upevňovacie skrutky
d) bezpečnostná kontrolka
e) blokovací kolík
f) drážka
8. Odstredivý hriadeľ
9. Sklápací gombík
10. Ochrana nôh
11. Uchopovací pásik