Hamax Caress C2 Bedienungsanleitung Seite 65

Pic. 1
PL
Istnieje możliwość regulacji
wysokości oparcia przesuwanego (3) w
celu dopasowania do pleców dziecka.
Przesunąć oparcie na preferowaną
wysokość i zamocować wciskając
dźwignię w dół.
PT
A altura do encosto deslizante (3)
pode ser ajustada, para que o sistema
de encosto e de aperto esteja à altura
correta dos ombros da criança. Coloque
o encosto à altura desejada e aperte
premindo a alavanca para baixo.
RO
Înălţimea spătarului glisant (3)
poate fi reglată astfel încât spătarul şi
sistemul de prindere să se afle la
înălţimea corectă a umerilor copilului.
Mutaţi spătarul la înălţimea dorită şi
strângeţi prin apăsarea în jos a manetei.
RU
Высоту подвижной спинки (3)
можно регулировать таким образом,
чтобы спинка и система фиксации
находились на соответствующей
высоте относительно уровня плеч
ребенка. Передвиньте спинку на
желаемую высоту и зафиксируйте ее,
посредством нажатия рычага вниз.
SE
Höjden på det glidande ryggstödet
(3) kan justeras, så att ryggstöd och
fastspänningssystem befinner sig på
rätt höjd jämfört med barnets axlar.
Flytta ryggstödet till önskad höjd, och
fixera det genom att trycka spaken
neråt.
3
SK
Výška posuvnej opierky chrbta (3)
sa dá nastaviť tak, aby boli opierka
chrbta a obmedzovací systém v
správnej výške na ramenách dieťaťa.
Posuňte opierku chrbta do želanej
výšky a utiahnite ju stlačením páky
nadol.
BG
Височината на плъзгащата
облегалка (3) може да се регулира,
така че облегалката и осигурителната
система да са на височината на
раменете на детето. Преместете
облегалката до желаната височина и
я затегнете чрез натискане на лоста
надолу.
TR
Kayar arkalık (3) yüksekliği
ayarlanabilir, böylece arkalık ve çocuk
emniyet kemeri sistemi çocuğun
omuzlarına doğru yükseklikte olur.
Arkalığı tercih ettiğiniz yüksekliğe
ayarlayın ve kolu bastırarak sabitleyin.
UA
Висоту рухомої спинки (3) можна
регулювати таким чином, щоб спинка
та система фіксації находились на
відповідній висоті відносно рівня
плечей дитини. Пересуньте спинку на
бажану висоту та зафіксуйте її,
натиснувши важіль донизу.
LT
Slankiojančio nugaros atlošo (3)
pozicija gali būti reguliuojama, kad
nugaros atlošas ir saugos diržų sistema
būtų tinkamame aukštyje su vaiko
pečiais. Nustatykite reikiamą atlošo
aukštį atlenkdami ir nuspaudami
rankenėlę taip, kaip parodyta (pv.1).