Hamax Caress C2 Bedienungsanleitung Seite 33

Pic. 2
Pic. 3
PL
Zdjąć uchwyt sklepowy (11)
pociągając za krawędź w górnej części
paska, jak przedstawiono na rys. 1.
Zdjąć piankę ochronną (12) znajdującą
się w tylnej części (rys.3). Zarówno
uchwyt sklepowy jak i pianka nadają się
do recyklingu.
PT
Retire o suporte (11) pressionando
a tampa do suporte e, de seguida,
puxe-o para fora das barras de aço.
RO
Îndepărtaţi centura de prezentare
(11) prin tragerea în sus a marginii
peste capătul centurii, aşa cum este
prezentat în figura 1. Îndepărtaţi blocul
de spumă de protecţie (12) (figura 3)
din spate. Atât centura de prezentare
cât şi blocul de spumă de protecţie sunt
reciclabile.
RU
Удалите ленту для
подвешивания в магазине (11),
потянув ее вверх за край верхней
части, как указано на рис. 1. Удалите
защитный блок из пенопласта (12)
(рис. 3) с задней части. Лента для
подвешивания и защитный блок из
пенопласта пригодны для вторичной
переработки.
SE
Ta bort remmen för butiksvisning
(11) genom att dra kanten över
remmens ovansida, enligt bild. 1. Ta
bort det skyddande skumgummiblocket
(12) (bild 3) från baksidan. Både
remmen för butiksvisning och det
skyddande skumgummiblocket kan
återvinnas.
11
12
SK
Vyberte uchopovací pásik (11)
potiahnutím okraju nad vrch pásika ako
je to uvedené na obr. 1. Vyberte
ochranný penový panel (12) (obr. 3) zo
zadnej časti. Uchopovací pásik aj
ochranný penový panel sa dajú
recyklovať.
BG
Свалете етикета за магазина
(11) като издърпате ръба над горната
част на етикета, както е показано на
фигурата. 1. Отстранете предпазния
блок от пенопласт (12) (фиг. 3) от
задната част. Етикетът за магазина и
предпазният блок от пенопласт се
рециклират.
TR
Mağaza gösterim kayışını (11),
resimde gösterildiği gibi kenarı kayışın
üstünden çekerek çıkarın. 1. Koruyucu
köpüğü (12) arkadan çıkarın (res. 3).
Mağaza gösterim kayışı ve koruyucu
köpük geri dönüştürülemez.
UA
Зніміть стрічку для підвішування
в магазині (11) потягнув її догори за
край верхньої частини, як показано
на мал. 1. Зніміть захисний блок з
пінопласту (12) (мал. 3) із задньої
частини крісла. Стрічка для
підвішування в магазині та захисний
блок з пінопласту підходять для
повторної переробки.
LT
Nuimkite demonstravimo pakabą
(11) išneriant ją per jos kilpą taip, kaip
parodyta pv.1. Išimkite apsaugines
putas (12) (pv. 3) iš nugarinės dalies.
Demonstravimo pakaba ir puta yra
perdirbamos atliekos.
11
12