Mesures De Préparation Du Soudage; Soudage - Rothenberger ROWELD P 110 Bedienungsanleitung

3.2.2 Mesures de préparation du soudage
Pour le soudage tube / tube, les deux éléments de serrage larges restent dans la machine.
Pour le soudage tube / raccord, remplacer l'élément de serrage large par l'élément de serrage
pour raccords gauche.
Pour le soudage raccord / raccord, remplacer les deux éléments de serrage par les éléments de
serrage pour raccords.
L'élément de serrage pour raccord droit (n° art 55809) ne fait pas partie de la composition.
 Devisser la poignée papillon sur les colliers de serrage et la basculer vers l'avant. Ouvrir la
mâchoire supérieure vers l'arrière.
 Pour les tubes inférieurs au diamètre maximal de 110 mm, insérer les bagues de réduction
correspondant au diamètre souhaité dans les éléments de serrage et visser avec les vis
dentées.
 Insérer les tubes plastique ou pièces T dans les dispositifs de serrage. Refermer les mâ-
choires supérieures, basculer la poignée papillon, ajuster les tubes ou pièces T et serrer
avec la vis papillon.
 En rapprochant les pièces entre elles, vérifier leur assise solide dans le dispositif de serra-
ge.
 Il faut également contrôler si l'élément thermique a atteint la température de service. Le
chauffage est arrêté lorsque la diode jaune se éteint et allume le diode vert.
Pour garantir une répartition homogène de la chaleur sur toute la surface de la
plaque chauffante, il faut attendre env. 10 minutes (conformément à DVS) après
que la diode vert a commencé à clignoter. Contrôler la température avec un ther-
mometer adéquatat!
 Insérer le dispositif de fraisage entre les tubes et serrer avec le bouton tournant.
 A l'aide de la manivelle, rapprocher doucement les pièces à usiner du dispositif de fraisage.
Amorcer la rotation des disques de fraisage avec le levier.
Lorsque, pour des raisons de variation de qualité des tubes, une extrémité ou une pièce en T ne
doivent pas être fraisées, tourner les butées de fraisage unilatérales devant la machine vers le
côté qui ne doit pas être fraisé.
Risque de blessures ! Lors de la mise en route du fraiseur, ne pas toucher les
lames de fraisage en mouvement!
 Une fois que les extrémités des tubes sont planes, reconnaissable à la régularité du copeau,
séparer lentement les tubes. Déverrouiller le dispositif de fraisage en tournant le bouton et le
retirer.
 Rassembler les deux pièces à souder et vérifier si les surfaces de soudage sont planes, pa-
rallèles et dans l'axe. Si ce n'est pas le cas, les pièces doivent à nouveau être ajustées ent-
re elles et leur fraisage doit être répété.
Le décalage axial des pièces entre elles ne peut (selon le DVS) être supérieur à 10% de
l'épaisseur de la paroi des pièces, et l'écart entre les surfaces planes ne peut être supérieur à
0,5 mm. Enlever si nécessaire les copeaux à l'intérieur du tuyau à l'aide d'un outil propre (p.ex.
un pinceau).
Les surfaces fraisées préparées pour le soudage ne doivent pas être touchées
avec les mains et doivent être exemptes de toute impureté!
3.2.3

Soudage

Risque de coincement! Toujours respecter un écart sûr par rapport à la ma-
chine lors du rapprochement des outils de serrage et des tubes! Ne rien tou-
cher dans la zone de travail!
 Insérer l'élément chauffant entre les deux extrémités de tubes.
 Rapprocher les extrémités de tube, faire monter la poussée d'ajustement.
FRANÇAIS 21