Sony CCD-TRV46E Hi 8 Bedienungsanleitung Seite 52

Réglage de l'exposition
Prise de vues à contre-jour
Le sujet sera trop sombre si la source de lumière
se trouve derrière lui ou dans les situations
suivantes.
•Le sujet se trouve à l'intérieur devant une
fenêtre.
•Des sources de lumière éclairent la scène.
•Vous filmez une personne qui porte des
vêtements blancs ou brillants devant un fond
blanc. Dans ce cas, le visage sera trop sombre.
Prise de vues dans l'obscurité
Il est conseillé d'utiliser une torche intégrée
(CCD-TRV46E seulement) pour améliorer
l'éclairage et obtenir les meilleures couleurs
possible.
Note
Vous ne pouvez pas corriger l'exposition lorsque
vous utilisez la fonction NightShot.
Quand vous ajustez l'exposition
manuellement
•La fonction BACK LIGHT n'agit pas.
•Si vous modifiez le réglage du mode
PROGRAM AE, le caméscope revient
automatiquement au mode d'exposition
automatique.
52
Manuelle Belichtungskorrektur
Zum Aufnehmen bei Gegenlicht
Bei Gegenlichtaufnahmen (Lichtquelle befindet
sich hinter dem Motiv) sowie in den folgenden
Situationen wird das Motiv zu dunkel
aufgezeichnet:
• Bei Innenaufnahmen steht das Motiv vor einem
Fenster.
• Die Aufnahmeszene enthält helle Lichtquellen.
• Die aufgenommene Person trägt weiße oder
glänzende Kleider und steht vor einem weißen
Hintergrund (in diesem Fall wird das Gesicht
zu dunkel aufgezeichnet).
Zum Aufnehmen bei Dunkelheit
Es empfiehlt sich, die eingebaute Leuchte (nur
CCD-TRV46E) oder eine Videoleuchte (nicht
mitgeliefert) zu verwenden. Wenn Sie möglichst
gute Farben erzielen wollen, müssen Sie mit
ausreichend Licht aufnehmen.
Hinweis
Die Belichtung läßt sich nicht einstellen, wenn Sie
die Funktion NightShot benutzen.
Hinweise zur manuellen Belichtungskorrektur
• Die BACK LIGHT-Funktion arbeitet nicht.
• Wenn Sie die Einstellung des PROGRAM AE-
Modus ändern, wechselt der Camcorder
automatisch wieder zur Belichtungsautomatik.