Index - Sony CCD-TRV46E Hi 8 Bedienungsanleitung

Index

A, B
ANTI GROUND SHOOTING ..... 19
Autodiagnostic ............................... 89
Autofocus ........................................ 48
Bandoulière .................................. 100
Batterie de voiture ......................... 30
C, D
CLOCK SET .................................... 68
Compensation de contre-jour ...... 37
Compteur de bande ...................... 17
COUNTER RESET (remise à zéro
du compteur) .............................. 17
Courant secteur .............................. 31
DEMO MODE (démonstration)
............................................... 35, 100
DISPLAY (affichage des
indicateurs) .................................. 27
E
EDIT (montage) ............................. 36
EDITSEARCH (recherche de point
de montage) ................................. 24
END SEARCH (recherche de fin
d'enregistrement) ....................... 29
Exposition ....................................... 51
F, G, H, I, J, K
Guide de dépannage ..................... 83
Stichwortverzeichnis
A, B
Anschluß ..................................... 63
ANTI GROUND
SHOOTING ............................. 19
Anzeigen des Bildes beim Vor-
oder Rückspulen ..................... 28
Aufnahmerückschau ................. 24
Autobatterie ................................ 30
Autofokus ................................... 48
Bandwiedergabe auf einem
Fernseher ................................. 63
Bandzähler .................................. 17
Belichtungseinstellung .............. 51
Bereitschaft ................................. 16
Bildstabilisierfunktion .............. 62
Breitbildformat ........................... 43
C, D
CLOCK SET ................................ 68
COUNTER RESET ..................... 17
DEMO MODE .................... 35, 100
Digitalzoom ................................ 18
DISPLAY ..................................... 27
E
EDIT ............................................. 36
EDITSEARCH ............................ 24
END SEARCH ............................ 29
Sony Corporation
Printed in Japan
L
LANC (prise de commande à
distance) ....................................... 96
LASER LINK .................................. 64
M, N
Menu ............................................... 32
Mise au point de l'oculaire ........... 16
Mise au point manuelle ................ 47
Mode d'attente ............................... 16
Mode d'enregistrement ................ 35
Mode grand écran ......................... 43
Montage .......................................... 65
Nettoyage des têtes vidéo ............ 77
NIGHTSHOT (prise de vues
nocturne) ...................................... 41
O, P, Q
ORC (réglage optimal) .................. 58
Pause de lecture ............................. 28
PICTURE EFFECT
(effet pictural) ............................. 49
Pied photographique .................... 23
Pile au lithium ................................ 66
Prise de commande à distance
(LANC) ........................................ 96
Prise de vues ................................... 15
Prise MIC (microphone) ............... 97
PROGRAM AE (Exposition
automatique) ............................... 45
F, G, H, I, J
Fernbedienungsbuschse (LANC)
................................................... 96
Gegenlicht ................................... 37
K, L
Kameraaufnahme ...................... 15
Laden des Akkus ......................... 9
LANC .......................................... 96
LASER LINK .............................. 64
Lithiumbatterie .......................... 66
M, N
Manuelles Fokussieren ............. 47
Menüeinstellungen .................... 32
MIC-Buchse ................................ 97
Motorzoom ................................. 18
Netzbetrieb ................................. 31
NIGHTSHOT ............................. 41
O, P, Q
ORC ............................................. 58
Piepton ........................................ 17
Programmautomatik
(PROGRAM AE) ..................... 45
R
Raccordements ............................... 63
Recherche visuelle ......................... 28
Recharge de la batterie .................... 9
Rembobinage .................................. 26
Revue d'enregistrement ............... 24
S
Signal sonore .................................. 17
Sources d'alimentation ................. 30
STEADYSHOT (stabilisateur) ...... 62
T, U, V
Titre .................................................. 53
Visionnage sur un téléviseur ....... 63
W, X, Y, Z
WORLD TIME (décalage horaire)
....................................................... 69
Zoom ............................................... 18
Zoom électrique ............................. 18
Zoom numérique ........................... 18
R
REC MODE ................................. 35
Reinigung der Videoköpfe ....... 77
Rückspulen ................................. 26
S
Schulterriemen ......................... 100
Selbsttest ..................................... 90
Spezialeffekte (PICTURE
EFFECT) ................................... 49
Stativ ............................................ 23
Störungsüberprüfungen ........... 86
Stromquellen .............................. 30
Sucherobjektiv scharf einstellen
................................................... 16
T, U, V
Titel .............................................. 53
Überspielen ................................. 65
W, X, Y, Z
Wiedergabe-Pause ..................... 28
WORLD TIME ............................ 69
Zoom ........................................... 18