Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Sony Anleitungen
Filmkameras
Video 8 XR CCD-TRV35E
Sony Video 8 XR CCD-TRV35E Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Sony Video 8 XR CCD-TRV35E. Wir haben
2
Sony Video 8 XR CCD-TRV35E Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Sony Video 8 XR CCD-TRV35E Bedienungsanleitung (116 Seiten)
Marke:
Sony
| Kategorie:
Filmkameras
| Dateigröße: 2.52 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Willkommen
2
Inhaltsverzeichnis
3
Vor dem Betrieb zu dieser Anleitung
5
Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
7
Vorbereitungen Anbringen und Laden des Akkus
8
Einlegen der Cassette
14
Grundlegender Betrieb
15
Kameraaufnahme
15
Verwendung des Zooms
18
Funktionsumschaltung der START/STOP-Taste
19
Verwendung des LC-Displays Beim Aufnehmen
20
Ausrichten des LC-Displays auf das Motiv (Spiegelbetrieb)
21
Tips für Bessere Aufnahmen
22
Kontrolle des Aufgenommenen Bildes
24
Bandwiedergabe
26
Ende-Suchfunktion
31
Fortgeschrittener Betrieb
32
Stromversorgung
32
Netzbetrieb
32
Menüeinstellungen
34
Verwendung der Gegenlichtfunktion
40
Verwendung der Fader-Funktion (nur CCD-TRV 35E/TRV65E/TRV69E)
41
Aufnehmen bei Dunkelheit (Nightshot) (nur CCD-TRV35E/TRV65E/TRV69E)
44
Aufnehmen IM Breitbildformat
45
Verwendung der Programmautomatik (PROGRAM AE)
47
Manuelles Fokussieren (nur CCD-TRV35E/ TRV65E/TRV69E)
49
Spezialeffekte
51
Manuelle Belichtungskorrektur (nur CCD- TRV35E/TRV65E/TRV69E)
53
Titeleinblendung
55
Erstellen Eigener Titel
57
Einfügen einer Szene in ein Bereits Bespieltes Band (nur CCD-TRV69E)
58
Einblenden von Datum und Uhrzeit in das Aufnahmebild
60
Automatische Einmessung des Bandes
61
Verwendung der Bildstabilisierfunktion (Steady Shot) (nur CCD-TRV35E/TRV65E/TRV69E)
62
Bandwiedergabe auf einem Fernseher
63
Aufsuchen einer Datumsgrenze auf dem Band (nur CCD-TRV69E)
65
Rückkehr zu einer Markierten Bandstelle (nur CCD-TRV69E)
67
Setzen und Aufsuchen von Indexmarken
68
CCD-Trv69E)
68
Aufzeichnen des RC-Timecodes auf ein Bereits Bespieltes Band (nur CCD-TRV69E)
73
Überspielen auf eine andere Cassette
75
Zusatzinformationen Auswechseln der Lithiumbatterie des Camcorders
76
Einstellen von Datum und Uhrzeit
78
Einfaches Ändern der Uhrzeit durch Eingabe der Zeitdifferenz
79
Cassettentypen und Wiedergabe-Betriebsarten
80
Wissenswertes zum Akku
82
Wartungs- und Sicherheitshinweise
86
Verwendung des Camcorders IM Ausland
92
Störungsüberprüfungen
93
Selbsttestfunktion
99
Technische Daten
101
Bezeichnung der Bedienungselemente
105
Warnanzeigen
115
Italiano
5
Prima DI Cominciare Uso del Manuale
5
Controllo Degli Accessori in Dotazione
7
Preparativi
8
Installazione E Carica del Blocco Batteria
8
Zum Abnehmen des Akkus
13
Inserimento Della Cassetta
14
Operazioni Fondamentali Registrazione con la Videocamera
15
Uso Della Funzione Zoom
18
Selezione del Modo DI START/STOP
19
Ripresa con lo Schermo LCD
20
Per Consentire al Soggetto DI Controllare la Ripresa (Modo Specchio)
21
Consigli Per Riprese Migliori
22
Controllo Dell'immagine Registrata
24
Riproduzione DI Nastri
26
Verschiedene Wiedergabe- und Suchfunktionen
28
Vari Modi DI Riproduzione
28
Ricerca Della Fine Delle Immagini
31
Operazioni Avanzate Uso DI Altre Fonti DI Alimentazione
32
Uso con Corrente Domestica
32
Betrieb an Autobatterie
33
Cambiamento Delle Impostazioni DI Modo
34
Riprese in Controluce
40
Uso Della Funzione FADER (solo CCD-TRV35E/TRV65E/TRV69E)
41
Bedienungsschritte Einblenden [A]
42
Uso Della Funzione DI Dissolvenza Dissolvenza in Apertura [A]
42
Zum Abschalten der Fader-Funktion
43
Riprese in Luoghi Scuri (Nightshot)
44
- solo CCD-TRV35E/TRV65E/TRV69E
44
Uso Della Funzione DI Modo Ampio
45
Uso Della Funzione PROGRAM AE
47
Aufnahmesituationen für Manuelles Fokussieren
49
Messa a Fuoco Manuale (solo CCD-TRV35E/TRV65E/TRV69E)
49
Vorgehensweise zum Manuellen Fokussieren
50
Uso Dell'effetto Immagine
51
Wahl eines Spezialeffektes
52
Uso Della Funzione DI Effetto Immagine
52
Regolazione Dell'esposizione (solo CCD- TRV35E/TRV65E/TRV69E)
53
Einblenden eines Titels
55
Sovrapposizione DI un Titolo
55
Sovrapposizione DI Titoli
55
Creazione DI Titoli Originali
57
Inserimento DI una Scena All'interno DI un Nastro Registrato (solo CCD-TRV69E)
58
Zum Ändern des Endpunktes
59
Registrazione Della Data/Orario
60
Nach einem Cassettenwechsel
61
Ottimizzazione Delle Condizioni DI Registrazione
61
Zum Einschalten der Bildstabilisierfunktion
62
Disattivazione Della Funzione STEADY SHOT (solo CCD-TRV35E/TRV65E/TRV69E)
62
Visione Sullo Schermo DI un Televisore
63
Ricerca del Cambiamento DI Data Registrata (solo CCD-TRV69E)
65
Ritorno Ad una Posizione Preselezionata (solo CCD-TRV69E)
67
Localizzazione DI un Punto Marcato (solo CCD-TRV69E)
68
Setzen einer Indexmarke während der Aufnahme oder Wiedergabe
69
Anspielen der Markierten Teile - Index Scan-Funktion
70
Aufsuchen einer Markierten Stelle - Index Search-Funktion
71
Löschen einer Indexmarke
72
Scrittura del Codice Temporale RC Su un Nastro Registrato (solo CCD-TRV69E)
73
Zum Nahtlosen Fortsetzen der RC- Timecode-Aufzeichnung
74
Montaggio Su un Altro Nastro
75
Altre Informazioni
76
Sostituzione Della Pila al Litio Nella Videocamera
76
Vorgehensweise
77
Regolazione Della Data E Dell'orario
78
Semplice Impostazione Su un Altro Fuso Orario
79
Cassette Utilizzabili E Modi DI Riproduzione
80
Quando si Riproduce
81
Consigli Per L'uso del Blocco Batteria
82
Weitere Hinweise zum Akku Vorsicht
83
Feuchtigkeitsansammlung
86
Informazioni Per la Manutenzione E Precauzioni
86
Condensazione DI Umidità
86
Reinigung der Videoköpfe
87
Pulizia Delle Testine Video
87
Entfernen von Staub aus dem Sucher
88
Zur Besonderen Beachtung Camcorder
89
Uso Della Videocamera All'estero
92
Betrieb
93
Soluzione DI Problemi
96
Video Camera
96
Indicazioni DI Autodiagnostica
100
Caratteristiche Tecniche
103
Identificazione Delle Parti
105
Vorbereiten der Fernbedienung
111
Preparazione del Telecomando
111
Anbringen des Schulterriemens
112
Applicazione Della Tracolla
112
Indicatori DI Avvertimento
115
Werbung
Sony Video 8 XR CCD-TRV35E Bedienungsanleitung (108 Seiten)
Video-Kamera Recorder
Marke:
Sony
| Kategorie:
Video Recorders
| Dateigröße: 2.11 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
2
Willkommen
2
Inhaltsverzeichnis
3
Avant de Commencer Comment Utiliser Ce Manuel
5
Vérification des Accessoires Fournis
7
Préparatifs
8
Mise en Place et Recharge de la Batterie
8
Mise en Place D'une Cassette
14
Opérations de Base Prise de Vues
15
Utilisation du Zoom
18
Sélection du Mode D'enregistrement START/STOP
20
Prise de Vues Avec L'écran LCD
21
Contrôle de la Prise de Vues Par le Sujet (Mode Miroir)
22
Conseils pour une Meilleure Prise de Vues
23
Contrôle de L'image Enregistrée
25
Lecture D'une Cassette
27
Recherche de la Fin D'un Enregistrement
30
Opérations Avancées
31
Utilisation D'autres Sources D'alimentation
31
Utilisation du Courant Secteur
31
Changement des Réglages de Modes
33
Prise de Vues à Contre-Jour
39
Utilisation du Fondu (Fonction FADER) (CCD-TRV23E/TRV35E/TRV65E Seulement)
40
Prise de Vues Nocturne (Fonction Nightshot) (CCD-TRV23E/TRV35E/TRV65E Seulement)
43
Utilisation du Mode Grand Écran
44
Utilisation de L'exposition Automatique (Fonction PROGRAM AE)
46
Mise au Point Manuelle (CCD-TRV23E/ TRV35E/TRV65E Seulement)
48
Utilisation D'effets Picturaux
50
Réglage de L'exposition (CCD-TRV23E/TRV35E/ TRV65E Seulement)
52
Incrustation D'un Titre
54
Création de Titres Personnalisés
56
Enregistrement de la Date/Heure
58
Optimisation des Conditions D'enregistrement (Fonction ORC)
59
Mise Hors Service du Stabilisateur (Fonction STEADY SHOT) (CCD-TRV35E/TRV65E Seulement)
60
Visionnage Sur un Téléviseur
60
Montage Sur une Autre Cassette
63
Enregistrement à Partir D'un Magnétoscope ou D'un Téléviseur (CCD-TRV65E Seulement)
64
Informations Complémentaires
65
Remplacement de la Pile au Lithium du Camescope
65
Réglage de la Date et de L'heure
67
Réglage de L'horloge Par le Décalage Horaire
68
Cassettes Utilisables et Modes de Lecture
69
Utilisation Optimale de la Batterie Rechargeable
71
Entretien et Précautions
75
Utilisation du Camescope à L'étranger
81
Guide de Dépannage
82
Affichage D'autodiagnostic
88
Spécifications
90
Nomenclature
94
Indicateurs D'avertissement
104
Index
106
Deutsch
5
Vor dem Betrieb
5
Zu dieser Anleitung
5
Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
7
Vorbereitungen Anbringen und Laden des Akkus
8
Autonomie de la Batterie
11
Zum Abnehmen des Akkus
13
Einlegen der Cassette
14
Grundlegender Betrieb Kameraaufnahme
15
Verwendung des Zooms
18
Variieren der Zoomgeschwindigkeit
19
Funktionsumschaltung der START/STOP-Taste
20
Verwendung des LC-Displays Beim Aufnehmen
21
Ausrichten des LC-Displays auf das Motiv (Spiegelbetrieb)
22
Tips für Bessere Aufnahmen
23
Kontrolle des Aufgenommenen Bildes
25
Bandwiedergabe
27
Divers Modes de Lecture
29
Verschiedene Wiedergabe- und Suchfunktionen
29
Ende-Suchfunktion
30
Fortgeschrittener Betrieb
31
Stromversorgung
31
Netzbetrieb
31
Utilisation D'une Batterie de Voiture
32
Betrieb an Autobatterie
32
Menüeinstellungen
33
Verwendung der Gegenlichtfunktion
39
Verwendung der Fader-Funktion (nur CCD-TRV23E/TRV35E/TRV65E)
40
Bedienungsschritte Einblenden [A]
41
Zum Abschalten der Fader-Funktion
42
Aufnehmen bei Dunkelheit (Nightshot)
43
- nur CCD-TRV23E/TRV35E/TRV65E
43
Aufnehmen IM Breitbildformat
44
Verwendung der Programmautomatik (PROGRAM AE)
46
Die Verschiedenen PROGRAM AE-Modi
46
Manuelles Fokussieren (nur CCD-TRV23E/ TRV35E/TRV65E)
48
Aufnahmesituationen für Manuelles Fokussieren
48
Vorgehensweise zum Manuellen Fokussieren
49
Spezialeffekte
50
Utilisation de la Fonction
51
Wahl eines Spezialeffektes
51
Manuelle Belichtungskorrektur (nur CCD-TRV23E/TRV35E/TRV65E)
52
Titeleinblendung
54
Einblenden eines Titels
54
Erstellen Eigener Titel
56
Einblenden von Datum und Uhrzeit in das Aufnahmebild
58
Zum Abschalten der Datums-/ Uhrzeitanzeige IM Aufnahmebild
58
Automatische Einmessung des Bandes
59
Nach einem Cassettenwechsel
59
Verwendung der Bildstabilisierfunktion (Steady Shot) (nur CCD-TRV35E/TRV65E)
60
Bandwiedergabe auf einem Fernseher
60
Überspielen auf eine andere Cassette
63
Aufnehmen von einem Videorecorder oder Fernseher (nur CCD-TRV65E)
64
Zusatzinformationen Auswechseln der Lithiumbatterie des Camcorders
65
Vorgehensweise
66
Einstellen von Datum und Uhrzeit
67
Einfaches Ändern der Uhrzeit durch Eingabe der Zeitdifferenz
68
Cassettentypen und Wiedergabe-Betriebsarten
69
Wissenswertes zum Akku
71
Weitere Hinweise zum Akku Vorsicht
72
Wartungs- und Sicherheitshinweise
75
Condensation D'humidité
75
Feuchtigkeitsansammlung
75
Nettoyage des Têtes VIDéo
76
Reinigung der Videoköpfe
76
Wartungs- und Sicherheitshinweise
77
Nettoyage du Viseur
77
Entfernen von Staub aus dem Sucher
77
Zur Besonderen Beachtung Camcorder
78
Verwendung des Camcorders IM Ausland
81
Störungsüberprüfungen
85
Betrieb
85
Selbsttestfunktion
89
Adaptateur Secteur
91
Technische Daten
92
Bezeichnung der Bedienungselemente
94
Fernbedienung
99
Préparation de la Télécommande
100
Vorbereiten der Fernbedienung
100
Fixation de la Bandoulière
101
Anbringen des Schulterriemens
101
Warnanzeigen
104
Stichwortverzeichnis
107
Werbung
Verwandte Produkte
Sony CCD-TRV36E
Sony CCD-TRV46E Hi 8
Sony Video 8 XR CCD-TRV26E
Sony CCD-TRV27E
Sony CCD-TRV69E
Sony Handycam Vision CCD-TRV65E
Sony CCD-TRV13E
Sony Video 8 XR CCD-TRV15E
Sony CCD-TR713E
Sony CCD-TR415E
Sony Kategorien
Kameras
CD-Player
Camcorder
Beamer
Fernseher
Weitere Sony Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen