De Autogordel Van Uw Kind Vastmaken; Zapinanie Fotelika Samochodowym Pasem Bezpieczeństwa - CYBEX SOLUTION S-FIX Kurzanleitung

DE AUTOGORDEL VAN UW KIND VASTMAKEN

• Zet uw kind in het autostoeltje. Trek de driepuntsgordel ver uit en voer die voor het kind
langs naar het gordelslot (14).
LET OP! De driepuntsgordel mag uitsluitend over de daarvoor bedoelde geleiders lopen.
Hoe de gordel moet lopen, wordt in deze handleiding precies beschreven en is op het
autostoeltje met rood aangegeven.
!
BELANGRIJK! De gordel mag in geen geval verdraaid zijn.
• Steek de gordeltong (15) in het gordelslot (14). Die moet met een hoorbare 'KLIK'
vergrendelen.
• Voer vervolgens de buikriem (16) door de met rood aangegeven onderste
gordelgeleiders (17) van het autostoeltje.
• Trek nu de borstriem (6) stevig aan om de buikriem (16) strak te trekken. Hoe strakker
de gordel zit, hoe beter deze bescherming biedt tegen letsel. Aan de kant van het
gordelslot (14)worden de borstriem (6) en de buikriem (16) samen in de onderste
gordelgeleider (17) geplaatst.
• De buikriem (16) moet aan beide zijden van de zitting door de met rood aangegeven
onderste gordelgeleiders (17) lopen.
• Voer nu de borstriem (6) door de bovenste gordelgeleider (18) in de hoofdsteun (12)
totdat deze in de gordelgeleider valt.
LET OP! Leer uw kind vanaf het begin altijd te controleren of de gordel strak genoeg is en
hoe het zelf de gordel strak kan trekken als dat nodig is.
!
BELANGRIJK! De buikriem (16) moet aan beide zijden zo laag mogelijk over de lies
van uw kind lopen om optimaal effect te hebben tijdens een ongeval.
Zorg dat de borstriem (6) tussen de buitenkant van de schouder en de hals van uw
kind loopt. Pas de hoogte van de hoofdsteun indien nodig aan om de positie van
de gordel te veranderen. De hoogte van de hoofdsteun (12) kan ook in de auto nog
steeds worden aangepast.
ZAPINANIE FOTELIKA SAMOCHODOWYM PASEM BEZPIECZEŃSTWA
• Posadź dziecko w foteliku. Wyciągnij pas i przeprowadź w kieunku zapięcia pasów (14)
przed dzieckiem.
UWAGA! Trzypunktowy pas bezpieczeństwa powinien być poprowadzony przez
odpowiednie szczeliny. Droga przechodzenia pasa jest szczegółowo opisana
w tej instrukcji oraz oznaczona na czerwono.
!
OSTRZEŻENIE! Nigdy nie skręcaj pasa.
• Włóż zapięcia pasa (15) w klamry (14). Usłyszysz kliknięcie.
• Następnie, ułóż odpowiednio i zaciśnij pas biodrowy (16) w czerwonych szczelinach
prowadzących (17) fotelika.
• Teraz pociagnij skośny pas barkowy (6) by naprężyć pas biodrowy (16). m ciaśniej
zapięty pas, tym lepiej chroni przed obrażeniami. Po stronie klamry zamykającej pasa
samochodowego (14), pas barkowy (6) i biodrowy (16) powinny razem przechodzić
przez boczną szczelinę prowadzącą (17).
• Pas biodrowy (16) powinien być poprowadzony przez szczeliny (17) po obu stronach
siedziska.
• Teraz poprowadź pas barkowy (6) przez górną szczelinę (18) w zagłówku (12) aż
znajdzie sie w środku.
UWAGA! Od początku ucz swoje dziecko, aby zwracało uwagę, czy pas jest ciasno
zapięty i samo naprężało go w razie potrzeby.
!
OSTRZEŻENIE! Pas biodrowy (16) musi przechodzić najniżej jak to możliwe po
obu stronach pachwin dziecka w celu najlepszego zabezpieczenia.
Upewnij się, że pas barkowy (6) biegnie po zewnetrznej stronie ramion i szyi dziecka. Jeśli
to konieczne, dopasuj wysokość zagłówka tak, by zmienić pozycję, w której przebiega pas.
Wysokość zagłówka (12) może być dopasowana wewnątrz samochodu.
41