Werbung
ADJUSTING THE SIDE PROTECTORS
The child seat is equipped with the "Linear Side-impact Protection" system (L.S.P.). This
system increases the safety of your child in case of side impact. Activate the L.S.P. to
the nearest door side for having the best possible safety. To release the L.S.P. press the
marked area (A) on the L.S.P.
NOTE! Make sure, that the L.S.P. is fi xed with an audible "CLICK". In case the L.S.P.
touches the door, it ought to be stored away properly.
It's allowed to be used in this position. In order to push back the L.S.P. into the seat, pull
out the L.S.P. slightly and fold it, until it locks with an audible "CLICK".
NOTE! When using the child seat on a middle position in the vehicle, it's prohibited to fold
out the L.S.P. device.
!
WARNING! Using the L.S.P. device for carrying or climbing into the child seat
is prohibited.
REMOVAL OF THE CYBEX SOLUTION S-FIX
Perform the installation steps in the reverse order.
• Unlock the ISOFIX Connect locking arms (5) on both sides by pushing the
grey release buttons (10) and pulling them back simultaneously.
• Pull the seat out of the ISOFIX guides (7).
• Rotate the ISOFIX Connect locking arms (5) 180°.
• Operate the ISOFIX adjustment lever (9) on the axis (4) of the CYBEX
SOLUTION S-FIX and push the locking arms in as far as they will go.
NOTE! By folding in the ISOFIX Connect locking arms (5), you are not just protecting the
vehicle seat but also the locking arms of the ISOFIX Connect system from dirt and damage.
ADAPTING TO BODY SIZE
• The seat can then be adjusted to your child's body simply by using the adjustable
headrest (12). To do this, pull the adjustment lever (13) upwards to unlock the
headrest (12).
• Adjust the headrest so that there is at maximum 2cm gap (approximately two fi ngers)
between the child's shoulder and the lower edge of the headrest.
NOTE! Only an optimally adjusted headrest (12) can offer your child maximum protection
and comfort while ensuring that the diagonal belt (6) can be fi tted smoothly. The height of
the CYBEX SOLUTION S-FIX can be adjusted to one of twelve positions.
REGOLARE LE PROTEZIONI LATERALI
Il seggiolino auto è dotato del sistema di "Protezione Lineare da Impatto Laterale" L.S.P.).
Tale sistema aumenta la sicurezza del tuo bambino in caso di incidente a collisione laterale.
Estrarre la protezione L.S.P. sul lato più vicino alla portiera per garantire la massima
sicurezza possibile. Per rilasciare il sistema L.S.P premere il pulsante L.S.P (A)
NOTA BENE! Assicuratevi che il sistema L.S.P sia in posizione corretta a seguito di
un chiaro scatto. Nel caso l'L.S.P. arrivi a toccare la portiera, dovrebbe essere riposto
correttamente.
E' ammesso l'uso in questa posizione. Premere nuovamente il pulsante L.S.P e spingere il
L.S.P in posizione iniziale per farlo rietrnare nell'alloggiamento.
NOTA BENE! Quando il seggiolino è installato nel sedile centrale del veicolo gli L.S.P.
NON devono essere estratti.
!
ATTENZIONE! E' assolutamente vietato utilizzare il dispositivo L.S.P. per trasportare
il seggiolino o per inserirlo nell'auto.
DISINSTALLARE IL SEGGIOLINO CYBEX SOLUTION S-FIX
Seguire il procedimento per l'installazione nell'ordine inverso.
•
Sloccare i bracci di bloccaggio ISOFIX (5) su entrambi i lati premendo e
tirando simultaneamente i pulsanti di rilancio rossi (10)
•
Estrarre il seggiolino dagli ausili di inserimento(7).
•
Ruotare di 180° i bracci di bloccaggio(5).
•
Azionare la leva di regolazione (9) on sul telaio (4) del CYBEX SOLUTION
S-FIX e spingere all'interno i bracci di bloccaggio fi no al limite.
NOTA BENE! Ripiegando i connettori ISOFIX (5), proteggerete da possibili danni non
solo il sedile dell'auto, ma anche da danneggiamento e sporcizia i connettori ISOFIX
stessi.
REGOLAZIONE IN BASE ALLA CORPORATURA
• Il seggiolino sarà quindi adattabile alla corporatura del bambino regolando
semplicemente il poggiatesta (12). Basta semplicemente tirare verso l'alto la leva di
regolazione (13) per sbloccare il poggiatesta (12).
• Regolare l'altezza in modo che rimanga uno spazio di non più di 2cm (due dita circa) tra
la spalla del bambino e la parte inferiore del poggiatesta.
NOTA BENE! Soltanto se regolato correttamente il poggiatesta (12) è in grado di offrire al
vostro bambino la massima sicurezza ed il massimo comfort e nello stesso tempo garantire
che la cintura diagonale (6) sia nella posizione corretta. CYBEX SOLUTION S-FIX può
essere regolato in altezza in dodici posizioni.
15
Werbung
Kapitel
