3M PELTOR AVIATION Gebrauchsanleitung Seite 17

PELTOR AVIATION FLYG OCH HELIKOPTERHEADSET
Peltor Aviation headset har testats och godkänts i enlighet med PPE-direktivet 89/686/EEC och EMC-
direktivet 89/336/EEC, vilket innebär att kraven för CE-märkning är uppfyllda.
För att du skall bli riktigt nöjd med produkten, är det viktigt att du läser igenom hela bruksanvisningen.
(A) VAD ÄR VAD?
1. Extra bred hjässbygel med mjuk stoppning för bästa komfort även vid långtidsanvändning.
2. Högdämpande kåpor. Se dämpningsvärden (D:1)
3. Individuellt fjädrande bygeltrådar i rostfritt fjäderstål ger en jämn tryckfördelning runt öronen. Behål-
ler sin spänst bättre än vanliga plastbyglar inom ett brett temperaturområde.
4. Låg tvåpunktsupphängning och enkel höjdinställning utan utskjutande delar.
5. Mjuka och breda skum/vätskefyllda tätningsringar med inbyggda tryckutjämningskanaler ger lågt
tryck, effektiv tätning och individuell komfort.
6. Volymkontroll justerbarhet ca 20 dB. Balansjustering höger/vänster (B:5)
7. mikrofonarm Quick positioning. 4-vägsjustering, centrummonterad (B:3)
8. mikrofon MT51 för 8006, 8106 (D:3), MT52 för 8103 (D:4)
9. Avlastningsklämma för att avlasta sladd. Endast 8006.
10. Stereo-mono omkopplare. Vid kabelförgrening. Endast 8006. Vid inkoppling mot monointercom
skall stereo/mono omkopplaren ställas i monoläge. Att använda stereoläge resulterar i ljudåtergiv-
ning från endast en kåpa.
11. Anslutningsledning i temperaturbeständig polyuretan. 8006 rak 1,5 m. 8103, 8106 spiraliserad 0,4 - 1 m.
12. Anslutningsdon. 8006 hörtelefon ingjuten (1/4" stereo), mikrofon ingjuten (PJ-068).
8103, 8106 ingjuten Nexus (TP-120).
(B) ANVÄNDNINGSINSTRUKTION
(B:1) Hjässbygel:
1. Dra ut kåporna och sätt headsetet över öronen så att tätningsringarna omsluter öronen helt
och täta ordentligt mot huvudet.
2. Justera höjden på båda kåporna medan bygeln hålls ned tills du har en tät, komfortabel
anpassning
3. Bygeln skall sitta rakt uppåt på huvudet.
(B:2) Hopföllning av hopfällbar hjässbygel:
1. Tryck in kåporna helt.
2. Fäll ihop bygeln. Kontrollera att det inte finns några veck på tätningsringarna och att de ligger
slätt mot varandra.
Viktigt!
För bästa skyddseffekt, för undan håret kring öronen så att tätningsringarna sluter tätt mot huvudet.
Glasögonskalmar skall vara så tunna som möjligt och sitta tätt mot huvudet.
För att uppnå maximal bullerundertryckning, skall mikrofonen användas på ett avstånd av 3-5 mm
från läpparna.
(B:3) justering av mikrofonarm i längdled
1. Lossa mutter något varv.
2. Justera armen till önskad längd.
3. Drag åt mutter.
(B:4) justering av mikrofonarmens vridfunktion
1. Lossa locket med en mejsel.
2. Drag åt mutter något och kontrollera friktionen.
3. Snäpp tillbaka locket.
(B:5) Volym/Balanskontroll
1. För justering av balans, drag ratten rakt ut.
2. Vrid ratten för balansjustering höger/vänster.
3. Tryck tillbaka i volymläge
(C) VIKTIG ANVÄNDARINFORmATION
• Headsetet måste sättas på, justeras, rengöras och underhållas i enlighet med den här bruksanvis-
ningens instruktioner.
• Bär detta headset 100 % av tiden, när du vistas i bullriga miljöer, för att få full skyddseffekt.
• Rengör/desinficera headsetet regelbundet med tvål och ljummet vatten utvändigt.
Får inte doppas i vattnet.
• Förvara inte headsetet i temperaturer över +55°C, t.ex. bakom en vindruta eller ett fönster.
• Denna produkt kan påverkas negativt av vissa kemiska ämnen. Ytterligare information kan inhämtas
från tillverkaren.
• Headsetet och i synnerhet tätningsringarna kan försämras med tiden och bör undersökas med täta
mellanrum, så att inga sprickor eller läckage finns.
OBS! Om dessa rekommendationer inte följs kan dämpning och funktion påverkas negativt.
(D) TEKNISKA DATA
(D:1) Dämpningsvärden:
Peltor Aviation headset är testade och godkända enligt PPE-direktivet 89/686/EEC samt tillämpliga delar
av Europastandard EN352-1:1993. Certifikat utfärdat av FIOH, Laajaniityntie 1, FIN-01620 Vantaa. ID#0403.
Förklaring till dämpningsvärdestabellerna:
1. Frekvens i Hz,
(D:2) Relation insignalnivå/användningstid.
För att ej uppnå skadlig hörtelefonnivå, får uppgivna insignaler ej överskridas. (Talsignalmedelnivå).
1. Tim/dag
2. Medelnivå/elektrisk insignal
Okomprimerat tal:
8003, 8006:
8103:
8106:
2. Medelvärde dämpning i dB,
HTR 330 x= 0,71 V
HTSU x= 0,27 V
HTS x= 0,46 V
3. Standardavvikelse i dB.
SV