Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PELTOR AVIATION FLY- OG HELIKOPTERHEADSET
Peltor Aviation headset er testet og godkendt i henhold til PPE-direktivet 89/686/EØF og EMC-direktivet
89/336/EØF, hvilket indebærer, at kravene for CE-mærkning er opfyldte. For at du skal blive rigtigt tilfreds
med produktet, er det vigtigt, at du læser hele denne brugsanvisning igennem.
(A) HVAD ER HVAD?
1. Ekstra bred hovedbøjle med blød polstring for bedste komfort også ved langtidsbrug.
2. Højtdæmpende kopper. Se dæmpningsværdier (D:1).
3. Individuelt fjedrende bøjletråde i rustfrit fjederstål giver jævn trykfordeling rundt om ørerne.
Beholder sin spændstighed bedre end almindelige plastbøjler inden for et bredt temperaturområde.
4. Lav topunktsophængning og enkel højdeindstilling uden udragende dele.
5. Bløde og brede skum/væskefyldte tætningsringe med indbyggede trykudligningskanaler giver
lavt tryk, effektiv tætning og individuel komfort.
6. Volumenkontrol justerbarhed ca. 20 dB. Balancejustering højre/venstre (B:5).
7. mikrofonarm Quick positioning. 4-vejsjustering, centrummonteret (B:3).
8. mikrofon MT51 for 8006, 8106 (D:3), MT52 for 8103 (D:4).
9. Aflastningsklemme for at aflaste ledning. Kun 8006.
10. Stereo-mono omkobler. Ved kabelforgrening. Kun 8006. Ved tilkobling til monointercom skal stereo/
mono-omkobleren stilles i monostilling. At anvende stereostilling resulterer
i lydgengivelse fra kun en kop.
11. Tilslutningsledning af temperaturbestandig polyuretan, 8006 lige 1,5 m, 8103, 8106 spiraliseret 0,4–1 m.
12. Tilslutningsenhed. 8006 høretelefon indstøbt (1/4" stereo), mikrofon indstøbt
(PJ-068). 8103, 8106 indstøbt Nexus (TP-120).
(B) BRUGSVEjLEDNING
(B:1) Hovedbøjle:
1.
Træk kopperne ud og sæt headsetet over ørerne, så tætningsringene omslutter ørerne helt og
slutter tæt mod hovedet.
2.
Justér højden på begge kopper, mens bøjlen holdes nede, indtil du har en tæt, bekvem tilpasning.
3.
Bøjlen skal sidde lige opad på hovedet.
(B:2) Sammenklapning af sammenklappelig hovedbøjle:
1.
Tryk kopperne helt ind.
2.
Klap bøjlen sammen. Kontrollér, at der ikke findes nogle folder på tætningsringene,
og at de ligger glat mod hinanden.
Vigtigt!
For at opnå det bedste beskyttelseseffekt, skal man føre håret væk fra ørerne, så tætningsringene slutter
tæt mod hovedet. Brillestænger skal være så tynde som muligt og sidde tæt mod hovedet.
For at opnå maksimal støjdæmpning, skal mikrofonen anvendes på en afstand af 3–5 mm fra læberne.
(B:3) Justering af mikrofonarm i længderetning
1.
Løsn møtrikken nogle omgange.
2.
Justér armen til ønsket længde.
3.
Tilspænd møtrikken.
(B:4) Justering af mikrofonarmens drejefunktion
1.
Løsn dækslet med en skruetrækker.
2.
Spænd møtrikken noget og kontrollér friktionen.
3.
Tryk dækslet tilbage.
(B:5) Volumen/balancekontrol
1.
For justering af balance trækkes grebet lige ud.
2.
Drej grebet for balancejustering højre/venstre.
3.
Tryk tilbage i volumenstilling.
(C) VIGTIG BRUGERINFORmATION
• Headsetet skal tages på, justeres, renses og vedligeholdeles i henhold til denne brugsanvisnings
instruktioner.
• Bær dette headset 100 % af tiden, når du opholder dig i støjende miljøer, for at få fuld beskyttelseseffekt.
• Rengør/desinficér headsetet regelmæssigt med sæbe og lunkent vand udvendigt.
Må ikke dyppes ned i vandet.
• Opbevar ikke headsetet i temperaturer over +55°C, f.eks. bag en forrude eller i et vindue.
• Dette produkt kan påvirkes negativt af visse kemiske stoffer. Yderligere information fås ved henvendelse
til producenten.
• Headsetet og især tætningsringene kan forringes med tiden og bør undersøges
regelmæssigt, for at opdage evt. sprækker eller lækager.
OBS! Hvis disse anbefalinger ikke følges, kan dæmpning og funktion påvirkes negativt.
(D) TEKNISKE DATA
(D:1) Dæmpningsværdier:
Peltor Aviation headset er testede og godkendte i henhold til PPE-direktivet 89/686/EØF samt anvendelige
dele af Europastandard EN352-1:1993. Certifikat er udfærdiget af FIOH, Laajaniityntie 1, FIN-01620
Vantaa, ID#0403.
Forklaring til dæmpningsværditabellerne:
1. Frekvens i Hz,
2. Gennemsnitsværdi dæmpning i dB,
(D:2) Relation indgående signalniveau/brugstid
For ikke at opnå skadeligt høretelefonniveau, må anbefalede indgående signalniveau ikke overskrides.
(Talesignalmiddelniveau.)
1. Timer/dag
2. Gennemsnitsniveau/elektrisk indgående signal
Ukomprimeret tale:
8006, HTR 330
x= 0,71 V
8103, HTSU
x= 0,27 V
8106, HTS
x= 0,46 V
DK
(D:3) 8006, 8106 Elektretmikrofon mT51 med kulkornsomvandler.
Frekvensområde:
70–10 000 Hz ± 6 dB
Udgående signal/Følsomhed
som læbemikrofon:
380 mV/220 Ω
Tilslutningsimpedans:
150–1000 Ω
Fødespænding:
7–15 V
Strømforbrug:
20 mA ved 9 V
Støjundertrykkelse:
28 dB ved 1 kHz
(D:4) 8103 Dynamisk mikrofon mT52.
Frekvensområde:
70–9 000 Hz ± 6dB
Udgående signal/Følsomhed
som læbemikrofon:
≈4 mV/220 Ω
Impedans:
230 Ω
Støjundertrykkelse:
12 dB ved 1 kHz
(D:5) 8006 Høretelefon HTR-330.
Frekvensområde:
32–16 000 Hz
Impedans:
330 Ω
Kobling parallel:
165 Ω
Udgående niveau ved 0,5 V 1000 Hz:
81,5 dB(A)
(D:6) 8103 Høretelefon HTSU.
Frekvensområde:
125–8000 Hz
Impedans:
32 Ω
Kobling parallel:
16 Ω
Udgående niveau ved 0,5 V 1000 Hz:
89,5 dB(A)
(D:7) 8106 Høretelefon HTS
Frekvensområde:
125–8000 Hz
Impedans:
230 Ω
Kobling parallel:
115 Ω
Udgående niveau ved 0,5 V 1000 Hz:
81 dB(A)
(E) RESERVEDELE/TILBEHØR
(E:1) Hygiejnesæt – HY79
Består af to dæmpningspuder, to skumringe og to tætningsringe.
Udskiftes enkelt ved hjælp af snaplås. Udskiftes mindst to gange årligt.
(E:2) Clean – engangsbeskyttelse – HY100
Engangsbeskyttelse til tætningsringene. Pakning med 100 par.
(E:3) mike Protector – HYm1000
En effektiv engangsbeskyttelse til mikrofoner. En pakning er nok til ca. 50 skift.
(E:4) Vindbeskyttelse – m57 for dynamisk mikrofon, m995 for elektretmikrofon
En effektiv vindbeskyttelse til mikrofon. Leveres med en beskyttelse pr. pakke.
Opbevaringspose – FP0901
3. Standardafvigelse i dB.
Komfort issepude – HY500
Aflastningsklemme til ledning – TKFL01
(G) mODELPROGRAm PELTOR AVIATION
8006 – MT51H79F-01 VI
8103 – MT52H79F-03
8106 – MT51H79F-02
D:3
mIKROFON mT51
D:4
mIKROFON mT52
D:5
HØRETELEFON HTR-330
D:6
HØRETELEFON HTSU
D:7
HØRETELEFON HTS
Flyheadset med elektretmikrofon vægt:
Helikopterheadset med dynamisk mikrofon vægt:
Helikopterheadset med elektretmikrofon vægt:
LÆS INFORmATIONSTEKSTEN (I)
PÅ OmSLAGSFLIGEN!
360 g
370 g
360 g
Werbung
