Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PELTOR AVIATION LENTOKONE- jA HELIKOPTERIHEADSET
Peltor Aviation headset on testattu ja hyväksytty PPE-direktiivin 89/686/EEC ja EMC-direktiivin 89/336/
EEC mukaisesti, joten se täyttää CE-merkintävaatimukset.
Saadaksesi tuotteesta mahdollisimman paljon hyötyä on tärkeää, että luet käyttöohjeen huolellisesti.
(A) LAITTEEN OSAT
1. Erikoisleveä päälakisanka, pehmusteen ansiosta mukava käyttää pitkiäkin aikoja.
2. Tehokkaasti vaimentavat kuvut. Katso vaimennusarvot (D:1).
3. Yksilöllisesti joustavat sangat ovat ruostumatonta jousiterästä ja jakavat puristuksen
tasaisesti korvien ympärille. Terässangat säilyttävät kimmoisuutensa tavallisia muovisankoja paremmin
laajalla lämpötila-alueella.
4. matala kaksipistekiinnitys ja kätevä korkeussäätö ilman ulostyöntyviä osia.
5. Pehmeät ja leveät vaahto/nestetäytteiset tiivisterenkaat sisäänrakennetuilla
paineentasauskanavilla eivät purista, tiivistävät tehokkaasti ja ovat mukavat käyttää.
6. Äänenvoimakkuussäätö noin 20 dB. Tasonsäätö oikea/vasen (B:5).
7. mikrofonivarsi "Quick positioning". 4-tiesäätö, keskelle asennettu (B:3).
8. mikrofoni MT51 8006:een, 8106:een (D:3), MT52 8103:een (D:4).
9. Liitäntäjohdon vedonpoistaja. Vain 8006.
10. Stereo-mono -kytkin. Sijoitettu kaapelinhaaroitukseen. Vain 8006. Monointercomiin kytkettäessä
on stereo/monokytkin asetettava mono-asentoon. Stereoasentoa käytettäessä ääni kuuluu vain
yhdestä kuvusta.
11. Liitäntäjohto. Lämmönkestävää polyuretaania. 8006 suora 1,5 m. 8103, 8106 kierre 0,4–1 m.
12. Liitin. 8006 kuuloke valettu (1/4" stereo), mikrofoni valettu (PJ-068). 8103, 8106 valettu
Nexus (TP-120).
(B) KÄYTTÖOHjEET
(B:1) Päälakisanka:
1.
Vedä kupuja ulospäin ja aseta headset korville niin, että tiivisterenkaat sulkeutuvat tiiviisti
korvien ympärille ja tulevat tiiviisti päätä vasten.
2.
Säädä molempien kupujen korkeus pitämällä samalla sankaa alhaalla niin, että kuvut asettuvat
tiivisti ja mukavasti. Suorita säätö vetämällä kupua ylös- tai alaspäin ja pitämällä samalla
päälakisankaa alhaalla.
3.
Sangan on oltava päässä suoraan ylöspäin.
(B:2) Päälakisangan kokoontaittaminen:
1.
Paina kuvut täysin sisään.
2.
Taita päälakisanka kokoon. Tarkasta, ettei tiivisterenkaissa ole taitoksia ja että ne ovat tasaisesti
toisiaan vasten.
Tärkeää!
Varmista paras suojausteho siirtämällä hiukset syrjään korvien ympäriltä niin, että tiivisterenkaat tulevat
tiiviisti päätä vasten.
Silmälasin sankojen on oltava mahdollisimman ohuet ja tiivisti päätä vasten.
Parhaan meluvaimennuksen aikaansaamiseksi mikrofonia on käytettävä 3–5 mm päässä huulista.
(B:3) mikrofonivarren pituussäätö
1.
Avaa mutteria muutama kierros.
2.
Säädä varren pituus sopivaksi.
3.
Kiristä mutteri.
(B:4) mikrofonivarren kääntöliikkeen säätö
1.
Irrota kansi ruuvitaltalla.
2.
Kiristä mutteria hieman ja tarkasta jäykkyys.
3.
Paina kansi takaisin paikalleen.
(B:5) Äänenvoimakkuus/Tasonsäätö
1.
Vedä tasonsäädön säätöpyörä suoraan ulos.
2.
Säädä oikea/vasen taso pyörää kiertämällä.
3.
Paina säätöpyörä takaisin äänenvoimakkuuden säätöasentoon.
(C) TÄRKEITÄ KÄYTTÖTIETOjA
• Headset on asetettava paikalleen, säädettävä, puhdistettava ja huollettava tämän käyttöohjeen
ohjeiden mukaisesti.
• Käytä tätä headsetia suojaustehon varmistamiseksi koko ajan, kun oleskelet meluisissa ympäristöissä.
• Puhdista/desinfioi headsetin ulkopinta säännöllisesti saippualla ja haalealla vedellä. Ei saa upottaa '
veteen.
• Älä säilytä headsetia yli +55°C lämpötiloissa, esim. tuulilasilla tai ikkunalla.
• Kemialliset aineet saattavat vaikuttaa haitallisesti tähän tuotteeseen. Lisätietoja saa valmistajalta.
• Headset ja etenkin tiivisterenkaat saattavat heiketä aikaa myöten. Tarkasta säännöllisesti, ettei niissä
ole halkeamia eikä vuotoja.
HUOm! Näiden suositusten laiminlyönti voi heikentää vaimennustehoa ja toimintaa.
(D) TEKNISET TIEDOT
(D:1) Vaimennusarvot:
Peltor Aviation headset on testattu ja hyväksytty PPE-direktiivin 89/686/EEC ja soveltuvilta osin
Eurooppastandardin EN352-1:1993 mukaisesti. Sertifikaatin laatija Työterveyslaitos, Laajaniityntie 1,
01620 Vantaa, ID#0403.
Selitykset vaimennusarvotaulukoihin:
1. Taajuus, Hz, 2. Vaimennuksen keskiarvo, dB, 3. Keskihajonta, dB.
(D:2) Suhde Tulosignaalitaso/käyttöaika
Jotta kuulokkeiden taso ei kohoasi vahingollisen korkeaksi, annettuja tulosignaaleja ei saa ylittää.
(Puhesignaalin keskitaso.)
1. Tuntia/päivä
2. Keskitaso/sähköinen tulosignaali
Vaimentamaton puhe:
8006, HTR 330
x= 0,71 V
8103, HTSU
x= 0,27 V
8106, HTS
x= 0,46 V
FI
(D:3) 8006, 8106 Elektreettimikrofoni MT51 hiilijyvämuuntimella.
Taajuusalue:
70–10000 Hz ± 6 dB
Lähtösignaali/Herkkyys huulimikrofonina:
380 mV/220 Ω
Liitäntäimpedanssi:
150–1000 Ω
Käyttöjännite:
7–15 V
Virrankulutus:
20 mA/9 V
melunvaimennus:
28 dB/1 kHz
(D:4) 8103 Dynaaminen mikrofoni mT52.
Taajuusalue:
70–9000 Hz ± 6 dB
Lähtösignaali/Herkkyys huulimikrofonina:
≈4 mV/220 Ω
Impedanssi:
230 Ω
melunvaimennus:
12 dB/1 kHz
(D:5) 8006 Kuuloke HTR-330.
Taajuusalue:
32–16000 Hz
Impedanssi:
330 Ω
Rinnakkaiskytkentä:
165 Ω
Lähtötaso/0,5 V 1000 Hz:
81,5 dB(A)
(D:6) 8103 Kuuloke HTSU.
Taajuusalue:
125–8000 Hz
Impedanssi:
32 Ω
Rinnakkaiskytkentä:
16 Ω
Lähtötaso/0,5 V 1000 Hz:
89,5 dB(A)
(D:7) 8106 Kuuloke HTS.
Taajuusalue:
125–8000 Hz
Impedanssi:
230 Ω
Rinnakkaiskytkentä:
115 Ω
Lähtötaso/0,5 V 1000 Hz:
81 dB(A)
(E) VARAOSAT/LISÄVARUSTEET
(E:1) Hygieniasarja – HY79
Sisältää kaksi vaimennustyynyä, kaksi vaahtomuovirengasta ja kaksi tiivisterengasta. Pikakiinnikkeen
ansiosta helppo vaihtaa. Vaihda vähintään kaksi kertaa vuodessa.
(E:2) Clean-kertakäyttösuoja – HY100
Kertakäyttösuoja tiivisterenkaille. Pakkauksessa 100 paria.
(E:3) mike Protector – HYm1000
Tehokas kertakäyttösuoja mikrofonille. Yksi pakkaus riittää n. 50 vaihtoon.
(E:4) Tuulisuoja – M57 dynaamiselle mikrofonille, M995 elektreettimikrofonille
Tehokas tuulisuoja mikrofonille. Toimitetaan yhden suojan pakkauksissa.
Säilytyspussi – FP0901
mukava päälakityyny – HY500
Liitäntäjohdon vedonpoistaja – TKFL01
(G) PELTOR AVIATION -mALLISTO
8006 – MT51H79F-01 VI
8103 – MT52H79F-03
8106 – MT51H79F-02
LUE OHjETEKSTI (I) PAKKAUKSEN PÄÄLTÄ
D:3
mIKROFONI mT51
D:4
mIKROFONI mT52
D:5
KUULOKE HTR-330
D:6
KUULOKE HTSU
D:7
KUULOKE HTS
Lentokoneheadset elektreettimikrofonilla
Helikopteriheadset dynaamisella mikrofonilla
Helikopteriheadset elektreettimikrofonilla
paino: 360 g
paino: 370 g
paino: 360 g
Werbung
