Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PELTOR AVIATION ČELADNI SET ZA LETALA IN HELIKOPTERJE
Peltor Aviation čeladni set je preizkušen in priznan po zahtevah PPE 89/686/EEC in po zahtevah EMC 89/336/EEC,
kar pomeni, da izpolnjuje zahteve za oznako CE. Da boste popolnoma zadovoljni z izdelkom je važno natančno
preberati celotno navodilo za uporabo.
(A) KAJ JE KAJ?
1. Posebej širok mehko oblazinjen temenski pas za največje udobje ob dolgoročni uporabi.
2. Naušnice z maksimalno redukcija zvoka. Glejte redukcijske vrednosti (D:1).
3. Individualno delujoče vzmeti iz nerjavečega vzmetnega jekla dovoljujejo izravnavanje pritiska okoli
ušes. Ohranjajo elasticiteto bolje od navadnih plastičnih pasov, v širokem temperaturnem razponu.
4. Nizka pritrditev v dveh točkah in enostavna prilagoditev višine, brez izstopajočih delov.
5. Mehke in široke tesnilne blazinice, polnjene s peno/tekočino, z vgrajenimi izravnalnimi kanali.
Rahel pritisk, efektivno tesnjenje in individualna udobnost.
6. Kontrola jačine zvoka, možnost prilagoditve pribl. 20 dB. Balansiranje desno/levo (B:5).
7. Mikrofonska ročica Quick positioning. 4-smerna prilagoditev, centralno montirana (B:3).
8. Mikrofon MT51 za 8006, 8106 (D:3), MT52 za 8103 (D:4).
9. Razbremenilna sponka za razbremenitev kabla. Samo 8006.
10. Stereo/mono preklopka, za razvejane kable. Samo 8006. Pri vključitvi monointercoma nastaviti
stereo/mono preklopek v mono lego. Pri uporabi stereo lege prihaja zvok samo iz ene naušnice.
11. Priključni kabel iz temperaturno obstojnega poliuretana. 8006, raven 1,5 m. 8103 špirala 0,4–1 m.
12. Priključek. 8006 lita slušalka (1/4" stereo), lit mikrofon (PJ-068). 8103, 8106 lit Nexus (TP-120).
(B) NAVODILO UPORABNIKU
(B:1) Temenski pas:
1.
Potegnite slušalke navzven in položite slušalke na ušesa tako, da se blazinice tesno prilegajo
ušesom in glavi.
2.
Prilagodite višino slušalke tesno in udobno.
3.
Temenski pas mora biti izravnan, na vrhu glave.
(B:2) Zlaganje zložljivih temenskih pasov:
1.
Potisnite slušalke popolnoma navznoter.
2.
Zložite temenski pas. Kontrolirajte da na tesnilnih blazinicah ni gub in da ležé tesno ena ob drugi.
Važno!
Za najboljši zaščitni učinek odstranite lase okoli ušes tako, da blazinice tesnijo neprodušno ob glavi. Okvirji
naočnikov naj bodo čimtanjši in se čimbolj prilegajo glavi.
Da boste dosegli maksimalno redukcijo hrupa uporabljajte mikrofon v razdalji 3–5 mm od ustnic.
(B:3) Prilagoditev mikrofonske ročice po dolžini
1.
Odvijte nekoliko vijak.
2.
Prilagodite ročico na določeno dolžino
3.
Vijak ponovno pritrdite.
(B:4) Prilagoditev mikrofonske ročice za obračanje
1.
Odvijte pokrovček z izvijačem.
2.
Nekoliko privijte matico in kontrolirajte trenje.
3.
Pokrovček ponovno pritrdite.
(B:5) Jakost zvoka/naravnavanje frekvence
1.
Za nastavitev potegnite gumb ravno navzven.
2.
Obračajte gumb levo/desno.
3.
Pritisnite gumb nazaj.
(C) INFORMACIJA UPORABNIKU
• Čeladni set je treba natakniti, prilagoditi, očistiti in vzdrževati po tukaj priloženih navodilih.
• Za popolno zaščito uporabljajte čeladni set 100%, t.j. ves čas, ko se nahajate v hrupnem okolju!
• Redno očistite/dezinficirajte zunanjost čeladnega seta z milom in mlačno vodo. Ne namakajte ga v
vodo!
• Ne hranite čeladnega seta pri temperaturi višji od +55°C, n. pr. v oknu!
• Razne kemične snovi lahko škodljivo vplivajo na naš proizvod. Podrobnejše podatke o tem lahko dobite
pri izdelovalcu.
• Headset, posebno pa tesnila, sčasoma ostarijo, zato je treba pogosto kontrolirati, da ni razpok in da
ne prepuščajo zvoka.
POZOR! Ako ne upoštevate zgornjih navodil lahko s tem negativno vplivate na redukcijo zvoka in druge funkcije.
(D) TEHNIČNI PODATKI
(D:1) Redukcijske vrednosti:
Peltor Aviation čeladni seti za letala in helikopterje so preizkušeni in odobreni po navodilih PPE 89/686/EEC
in po odgovarjajočih delih evropskega standarda EN352-1:1993. Certifikat je izdan od FIOH, Laajaniityntie 1,
FIN-01620 Vantaa. ID#0403.
Razlaga k redukcijskim tabelam:
1. Frekvenca v Hz,
2. srednja vrednost redukcije v dB,
(D:2) Odnos vstopni signal/čas uporabe
Da ne bi dosegli škodljivih nivojev v slušalkah, ne smete prekoračiti predpisanih vstopnih signalov (povprečne
jakosti govornega signala).
1. Ur/dnevno
2. Srednji nivo/električni signal
Nekomprimirane vrednosti:
8006, HTR 330
x= 0,71 V
8103, HTSU
x= 0,27 V
8106, HTS
x= 0,46 V
SO
(D:3) 8006, 8106 Elektretmikrofon MT51 s pretvornikom iz ogljenih zrnc
Frekvenčno področje:
70–10 000 Hz + 6 dB
Izstopni signal/občutljivost
ustničnega mikrofona:
380 mV/220 W
Priklopno razmerje:
150–1000 W
Merjena napetost:
7–15 V
Poraba toka:
20 mA pri 9 V
Redukcija hrupa:
28 dB pri 1 kHz
(D:4) 8103 Dinamični mikrofon MT52
Frekvenčno področje:
70–9000 Hz + 6 dB
Izstopni signal/občutljivost
ustničnega mikrofona:
= 4 mV/220 W
Razmerje:
230 W
Redukcija hrupa:
12 dB pri 1 kHz
(D:5) 8006 Telefon v slušalkah HTR-330
Frekvenčno področje:
32–16.000 Hz
Razmerje:
330 W
Paralelna priključitev:
165 W
Izstopni nivo pri 0,5 V 1000 Hz:
81,5 dB(A)
(D:6) 8103 Telefon v slušalkah HTSU
Frekvenčno področje:
125–8000 Hz
Razmerje:
32 W
Paralelna priključitev:
16 W
Izstopni nivo pri 0,5 V 1000 Hz:
89,5 dB(A)
(D:7) 8106 Telefon v slušalkah HTS
Frekvenčno področje:
125–8000 Hz
Razmerje:
230 W
Paralelna priključitev:
115 W
Izstopni nivo pri 0,5 V 1000 Hz:
81 dB(A)
(E) REZERVNI DELI/DODATNA OPREMA
(E:1) Higienski nadomestni deli – HY79
Dve redukcijski blazinici, dva penasta obročka in dve tesnili. Menjava enostavna. Treba jih je zamenjati vsaj
dvakrat letno.
(E:2) Enkratna zaščita Clean – HY100
Enkratna zaščita za tesnila. Paket vsebuje 100 kom.
(E:3) Mike Protector HYM1000
Učinkovita enkratna zaščita za mikrofone. En zavoj za pribl. 50 zamenjav.
(E:4) Zaščita proti vetru – M57 za dinamični mikrofon, M995 za elektretmikrofon. Učinkovita zaščita proti vetru za
mikrofon. Zavojček vsebuje 1 zaščito.
Vrečka za spravljanje – FP0901
Komfortna temenska blazinica – HY500
Sponka za razbremenitev kabla – TKFLO1
3. Odstop od standarda v dB.
(G) PROGRAM MODELOV PELTOR AVIATION
8006 – MT51H79F-01 VI
8103 – MT52H79F-03
8106 – MT51H79F-02
D:3
D:4
D:5
D:6
D:7
Čeladni paket z elektretmikrofonom
Helikopterski paket z dinamiĺnim mikrofonom
Helikopterski paket z elektretmikrofonom
PREBERITE SI INFORMACIJSI TEKST (I) NA PLATNICAH!
MIKROFON MT51
MIKROFON MT52
TELEFON V SLUšALKAH HTR-330
TELEFON V SLUšALKAH HTSU
TELEFON V SLUšALKAH HTS
teža: 360 g
teža: 370 g
teža: 360 g
Werbung
