Assistência Técnica - REMS Power-Press E Betriebsanleitung

por
isso, antes do segundo processo de prensagem, deve ser inserida uma ou
ambas as cabeças de prensar giradas 180° para que se crie uma distância
mais limitada entre estas. Na REMS Ax-Press 25 L ACC, a distância mais
reduzida poderá ter de ser obtida com a deslocação da cabeça de prensar
exterior para a posição da cabeça de prensar central. Ler e respeitar as instru-
ções de instalação e montagem do fabricante do sistema.
Inserir a união de casquilhos pré-montada nas cabeças de prensar (14). Segurar
o motor de accionamento ou com uma mão pelo punho de ligação (9) ou com
ambas as mãos pelo punho da estrutura (6) e pelo punho de ligação (9) simul-
taneamente. Manter o interruptor de contacto (8) premido até que o casquilho
toque no rebordo da junta do casquilho. O motor de accionamento liga-se
automaticamente na função de retorno (operação obrigatória).
Caso, ao fechar as cabeças de prensar, se verifique uma fenda evidente entre
o casquilho e o aro do conector de casquilhos, a prensagem pode estar incor-
recta ou com fugas (ver 5. Avarias). Ler e respeitar as instruções de instalação
e montagem do fabricante do sistema.
No caso do sistema de casquilho corrediço IV são utilizadas diferentes cabeças
de prensar para um único tamanho de tubo. Leia e observe as instruções de
montagem e instalação do fabricante do sistema.
CUIDADO
Perigo de esmagamento! Nunca introduza a mão em cabeças de prensar
(14) em movimento!
3.2.2. Expandir com REMS Ax-Press 15 (Fig. 6)
Meta o casquilho corrediço sobre o tubo, insira a cabeça expandidora no tubo
até ao encosto e pressione a cabeça expandidora/máquina de accionamento
contra o tubo. Ligue a máquina de accionamento (8). Tenha atenção para que,
o casquilho corrediço esteja a uma distância suficiente relativamente à cabeça
expandidora, durante o processo de expandir, caso contrário, os mordentes
expandidores (17) podem ser deformados ou até quebrados. Mantenha o
interruptor de toque (8) premido até que o tubo tenha sido expandido. Isto será
indicado também por um sinal acústico (estalido). Prima a tecla de retrocesso
(14) até que a cabeça expandidora esteja de novo fechada. Caso necessário,
repetir o processo de expandir várias vezes. Leia e observe as instruções de
montagem e instalação do fabricante do sistema.
3.3. REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC
(Fig. 8)
Leia e observe as instruções de montagem e instalação do fabricante do
sistema. Meta um anel Q & E de tamanho adequado sobre o tubo. Insira a
cabeça expandidora no tubo e pressione a cabeça expandidora/máquina de
accionamento contra o tubo. Ligue a máquina de accionamento (8). Caso a
cabeça ex-pandidora esteja aberta, a máquina de accionamento comutará
automaticamente para retrocesso e a cabeça expandidora será de novo fechada.
No REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC, continue a manter o interruptor de toque
(8) premido e reposicione a cabeça expandidora/máquina de accionamento.
Simultaneamente, rodar ligeiramente o tubo. Repita o processo de expandir
até que os mordentes expandidores (17) estejam inseridos no tubo até ao
encosto. No REMS Power-Ex-Press Q & E ACC, soltar o interruptor de contacto
(8) após cada processo de alargamento, aguardar até que o mandril de alar-
gamento esteja totalmente retrocedido e, de seguida, premir novamente o
interruptor de contacto (8). Repetir o processo de alargamento até que os
mordentes de alargamento (17) sejam introduzidos no tubo até ao encosto.
Expandir com REMS Akku-Ex-Press P ACC, REMS Akku-Ex-Press Cu ACC
(Fig. 11, 12)
Com o REMS Akku-Ex-Press P ACC, inserir casquilhos no tubo, introduzir a
cabeça expandidora no tubo até ao encosto e pressionar a cabeça expandidora/
motor de accionamento contra o tubo. Ligar o motor de accionamento (8).
Certifique-se de que os casquilhos apresentam suficiente distância em relação
à cabeça expandidora durante o processo de alargamento, pois, caso contrário,
os mordentes de alargamento (17) poderão dobrar-se ou partir-se. Manter o
interruptor de contacto (8) premido até que o tubo esteja alargado. Isto é
indicado também por um sinal acústico (clique). Se necessário, alargar repe-
tidamente. Simultaneamente, rodar ligeiramente o tubo. Ler e respeitar as
instruções de instalação e montagem do fabricante do sistema.
Com REMS Akku-Ex-Press Cu ACC, introduzir a cabeça expandidora no tubo
até ao encosto e pressionar a cabeça expandidora/motor de accionamento
contra o tubo. Ligar motor de accionamento. Caso a cabeça expandidora esteja
aberta, o motor de accionamento comuta automaticamente para retorno e a
cabeça expandidora é novamente fechada. Ler e respeitar as instruções de
instalação e montagem do fabricante do sistema.
3.4. Controlo electrónico do estado de carga da bateria com protecção contra
descarga total
Todas as prensas a bateria da REMS serão equipadas, a partir de 2011-01-01,
com controlo electrónico do estado de carga e indicador do estado de carga
com LED (23) verde/vermelho. O LED verde fica aceso quando a bateria estiver
completamente cheia ou com carga suficiente. O LED vermelho fica aceso
quando a bateria tiver de ser carregada. O motor completa ainda o ciclo de
prensagem em curso e, posteriormente, só pode ser ligado se for colocada
uma bateria carregada. Se o motor não for utilizado, o LED apaga-se após
aprox. 2 horas, no entanto, volta a acender-se quando o motor for novamente
ligado.
4. Assistência técnica
ATENÇÃO
Independentemente da manutenção referida em seguida, é necessário entregar
os motores REMS, juntamente com todas as ferramentas (por ex. tenazes de
prensar, tenazes de prensar Mini, matrizes com alicate adaptador, cabeças de
prensar, cabeças expandidoras) e acessórios (por ex. acumulador, carregador
rápido) pelo menos uma vez por ano, numa oficina de assistência técnica
contratada e autorizada REMS para inspecção e renovação de aparelhos
eléctricos conforme a EN 62638:2010-08 (VDE 0702).
4.1. Manutenção
ATENÇÃO
Antes de efectuar trabalhos de manutenção, retire a ficha da rede ou retire
o acumulador!
Mantenha as tenazes de prensar, tenazes de prensar Mini, matrizes, alicates
adaptadores, cabeças de prensar e cabeças expandidoras limpas, e também,
em especial, os seus porta-tenazes. Limpe peças metálicas fortemente sujas
com, p. ex., aguarrás, de seguida, proteja as peças contra corrosão.
Limpe as peças de material sintético (p. ex. invólucro, acumuladores) apenas
com sabão suave e um pano húmido. Nunca utilize detergentes para a casa.
Este tipo de detergentes contém frequentemente químicos que poderiam
danificar as peças de material sintético. Nunca utilize gasolina, aguarrás,
solvente ou produtos semelhantes para a limpeza de peças de material sinté-
tico.
Tenha em atenção para que, nunca penetrem líquidos no interior do aparelho
eléctrico. Nunca faça imergir o aparelho eléctrico em líquidos.
4.1.1. Tenazes de prensar, tenazes de prensar Mini, matrizes e alicates adaptadores
Verificar regularmente a mobilidade dos tenazes de prensar, tenazes de prensar
Mini, matrizes e alicates adaptadores. Se necessário, limpar os tenazes de
prensar, tenazes de prensar Mini, matrizes ou alicates adaptadores e lubrificar
ligeiramente os pernos (12) dos mordentes de prensa, segmentos de prensa
ou mordentes intermédios com óleo para máquinas, mas sem desmontar o
tenaz de prensar, tenaz de prensar Mini, matriz ou alicate adaptador! Remover
depósitos no contorno de prensa (11). Verificar regularmente o estado funcional
de todos os tenazes de prensar, tenazes de prensar Mini, matrizes e alicates
adaptadores através de um teste de prensagem com conector de prensa
inserido. Apenas com o fecho total do tenaz de prensar, tenaz de prensar Mini,
da matriz ou segmento de prensa é estabelecida a prensagem perfeita. Depois
de terminada a prensagem, deve observar-se o fecho total dos mordentes da
prensa (10), matrizes (20) ou segmentos de prensa (21), tanto nas suas pontas
(fig. 1 e fig. 16 a 19 em "A"), quanto nos lados opostos (fig. 1 e fig. 16 a 19 em
"B"). Caso, ao fechar o tenaz de prensar, tenaz de prensar Mini, da matriz ou
segmento de prensa, ocorra uma clara fissura no casquilho de prensa, é
possível que a prensagem fique incorrecta ou com fugas (consulte 5. Falhas).
Não utilizar tenazes de prensar, tenazes de prensar Mini, matrizes ou alicates
adaptadores danificados ou desgastados. Em caso de dúvidas, sujeitar o motor
de propulsão juntamente com todos os tenazes de prensar, tenazes de prensar
Mini, matrizes e alicates adaptadores a inspecção por uma oficina de serviço
de apoio ao cliente contratual da REMS.
4.1.2. Máquinas de prensar radiais
Mantenha as porta-tenazes de prensar limpas, limpe especialmente os rolos
de prensar (5) e as cavilhas de fixação da tenaz (2) regularmente e lubrifique-
os ligeiramente a seguir com óleo para máquinas.Verifique a máquina de
accionamento regularmente relativamente ao funcionamento seguro, através
de uma prensagem com a maior união de prensagem utilizada. Se a tenaz de
prensar, tenaz de prensar Mini, matrizes se fechar completamente neste tipo
de prensagem (veja em cima), então o funcionamento da máquina de accio-
namento está assegurado.
4.1.3. Máquinas de prensar axiais
Mantenha as cabeças de prensar (14) e os furo de assento no dispositivo de
prensar sempre limpos. Mantenha as cabeças expandidoras (16) e o mandril
de expansão (18) limpos. De tempos em tempos, lubrifique ligeiramente o
mandril de expansão (18).
4.1.4. Expandidor de tubos
REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC, REMS
Akku-Ex-Press P ACC, REMS Akku-Ex-Press Cu ACC manter o dispositivo de
alargamento (15), as cabeças expandidoras (16) e o mandril de expansão (18)
limpos. De tempos em tempos, lubrifique ligeiramente o mandril de expansão
(18).
4.2. Inspecção / Reparação
ATENÇÃO
Antes de efectuar trabalhos de manutenção e de reparação, retire a ficha
da rede ou retire o acumulador! Estes trabalhos só podem ser realizados
por técnicos qualificados.
A engrenagem das máquinas de accionamento REMS Power-Press E é livre
de manutenção. A engrenagem trabalha com uma carga de massa lubrificante
de longa duração e subsequentemente não precisa de ser lubrificada. O motor
REMS Power-Press E e REMS Power-Press ACC está equipado com escovas
de carvão. Estas escovas desgastam-se, devendo por isso ser verificadas ou
substituídas. Utilize apenas escovas de carvão originais para a REMS Power-
por