Üldised Ohutusnõuded - REMS Power-Press E Betriebsanleitung

lav
5.4. Traucējums: Presēšanas vaigi punktos "A" un "B" (1. attēls) aizveras ar
nobīdi, kad presēšanas knaibles, presēšanas knaibles Mini
nav noslogotas.
Cēlonis:
● Presēšanas knaibles, presēšanas knaibles Mini nokrita, spiedatspere
deformēta.
5.5. Traucējums: Aksiālajās presēs caurule tiek iespiesta starp savienojums
buksi un fitinga atloku.
Cēlonis:
● Paplašinājums pārāk garš.
● Caurule ir pārāk tālu uzbīdīta uz spiediemavas savienotāja balsta
iemavas.
● Lietota nepareiza paplašināšanas galviņa (savienojumu sistēma, izmērs).
● Nepareizi saskaņotas savienojums buksi, caurule un balstīšanas bukse.
5.6. Traucējums: Aksiālās presēšanas gaitā pēc presēšanas galviņu
aizvēršanas starp spiedbuksi un fitinga malu izveidojas
būtiska atstarpe.
Cēlonis:
● Starp spiedbuksi un fitinga malu iespiesta caurule, skatīt 5.5.
● Izmantota nepareiza presēšanas galviņa ( spiedbukšu sistēma, izmērs).
5.7. Traucējums: Paplašinātājs nepilnībā veic paplašināšanu, paplašināšanas
galviņa neatveras pilnībā.
Cēlonis:
● Piedziņas mašīna pārkarsējusies (REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● Nodilušas ogļu birstes (REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● Akumulators izlādējies vai bojāts (REMS akumulatoras piedziņas mašīnas).
● Piedziņas mašīna bojāta.
● Lietota nepareiza paplašināšanas galviņa (savienojumu sistēma, izmērs).
● Paplašināšanas galviņa smagi kustas vai bojāta.
● Paplašināšanas iekārta nepareizi iestatīta (REMS Akku-Ex-Press Cu ACC).
● Spiedbukses attālums līdz paplašināšanas galviņai.
6. Ražotāja garantija
Garantijas laiks sastāda 12 mēnešus pēc jaunā izstrādājuma nodošanas
pirmajam lietotājam. Izstrādājuma nodošanas brīdis jāpierāda, atsūtot oriģinālos
pirkuma dokumentus, kuros ir norādītas ziņas par izstrādājuma pirkuma datumu
un izstrādājuma nosaukumu. Garantijas laikā visi izstrādājuma darbības trau-
cējumi, kas acīmredzot ir saistīti ar ražošanas vai materiāla trūkumiem, tiek
novērsti bezmaksas. Trūkumu novēršana nepagarina un neatjauno garantijas
laiku izstrādājumam. Garantija neattiecas uz bojājumiem, kas izriet no normāla
nodiluma, nepareizas vai nepienācīgas lietošanas, lietošanas instrukciju neie-
vērošanas, nepiemērotiem ražošanas līdzekļiem, pārmērīgas slodzes, lietošanas
neparedzētiem mērķiem, patvaļīgām izmaiņām vai citiem apstākļiem, par kādiem
REMS nevar uzņemties atbildību.
Garantijas remontu drīkst veikt tikai REMS autorizēta darbnīca, ar kuru ir
noslēgts klientu apkalpošanas līgums. Pretenzijas tiek pieņemtas, ja izstrādā-
jums bez jebkādiem izmaiņām un neizjauktā veidā tiek nodots REMS autorizēta
darbnīcā, ar kuru ir noslēgts klientu apkalpošanas līgums. Nomainīti izstrādā-
jumi un detaļas ir firmas REMS īpašums.
Izdevumus, kas saistīti ar izstrādājuma pārsūtīšanu, sedz lietotājs.
Lietotāja tiesības, kas paredzētas normatīvajos aktos, pirmkārt, tiesības attie-
cībā uz pretenzijām, kas var tikt izvirzītas pārdevējam trūkumu gadījumā, ar
šo garantiju netiek skartas. Dotā ražotāja garantija attiecas tikai uz izstrādāju-
miem, kas tika iegādāti vai tiek lietoti Eiropas Savienības valstīs, Norvēģijā vai
Šveicē.
Dotajai garantijai piemērojamas Vācijas Federatīvās Republikas tiesības. ANO
Konvencija par starptautiskajiem preču pirkuma - pārdevuma līgumiem (CISG)
šeit nav piemērojama.
7. Ražotāja garantijas pagarināšana līdz 36 mēnešiem
Dotajā lietošanas instrukcijā norādītajām piedziņas mašīnām, kuru nodošana
pirmajam lietotājam notiek pēc 01.01.2011., pastāv iespēja pagarināt ražotāja
garantiju līdz 36 mēnešiem. Pagarināšanas noteikums ir, ka piedziņas mašīna
vismaz reizi 12 mēnešos tiek nosūtīta maksas pārbaudei, ko veic REMS auto-
rizēta darbnīca, ar kuru ir noslēgts klientu apkalpošanas līgums, un ka visas
ziņas uz tehnisko amatdatu plāksnes ir salasāmas. Ikgadējās pārbaudes
ietvaros, piemēram, piedziņas mašīna tiek izjaukta, ātri nodilstošas detaļas tiek
pārbaudītas un parasti nomainītas. Turklāt saskaņā ar EN 62638:2010-08 (VDE
0702) tiek veikta kārtēja ikgadēja elektroaprīkojuma pārbaude, kas paredzēta
elektroinstrumentiem. Pēc pārbaudes veikšanas REMS autorizētā darbnīca,
ar kuru ir noslēgts klientu apkalpošanas līgums, izsniedz piedziņas mašīnai
pārbaudes sertifikātu, norādot tajā mašīnas numuru. Piedziņas mašīna saņem
pārbaudes plāksni. Nodošanas brīdis jāpierāda ar oriģinālajiem pirkuma doku-
mentiem. Pārbaudes intervālu ievērošana jāpierāda ar attiecīgiem oriģinālajiem
pārbaudes sertifikātiem. Pirms nepieciešamu remontdarbu veikšanas tiek
sastādīta izdevumu tāme.
8. Detaļu saraksti
Detaļu saraktus skatīt www.rems.de → Downloads → Parts lists.
Originaalkasutusjuhendi tõlge
REMS presspihtide, REMS presspihtide Mini, REMS pressrõngaste, REMS vahe-
pihide, REMS presspeade ja REMS laienduspeade kasutamiseks erinevate toru-
ühendussüsteemide puhul kehtivad konkreetsed aktuaalsed REMS müügidokumendid.
Kui süsteemitootjad toruühendussüsteemide komponente muudavad või toovad
turule uusi, küsida nende aktuaalset kasutuskorda REMS-ilt (Fax +49 7151 17 07
- 110), et vältida muutusi ja ennetada vigu.
Joonised 1 – 19
1 Presspihid
2 Pihtide kinnituspoldid
3 Survelatt
4 Riivistav tihvt
5 Surverullid
6 Korpuse käepide
7 Pöörlemissuuna reguleerimishoob
8 Turvalüliti
9 Lülituskäepide
10 Survemokad
11 Presskontuur
12 Poldid
Üldised ohutusnõuded
HOIATUS
Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuetest ja juhistest mitte-
kinnipidamise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või tõsised vigas-
tused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised tuleviku tarbeks alles.
Ohutusnõuetes kasutatud mõiste „elektritööriist" käib (toitejuhtmega) elektritoitega
elektritööriistade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektritööriistade kohta.
1) Töökoha ohutus
a) Hoidke töökoht puhas ja hästi valgustatud. Koristamata ja mittevalgustatud
tööpiirkonnad soodustavad õnnetusjuhtude teket.
b) Ärge kasutage elektritööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus on sütti-
vaid vedelikke, gaase või tolme. Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis võivad
süüdata tolmu või aurud.
c) Hoidke elektritööriista kasutamise ajal lapsed ja teised isikud töökohast
eemal. Tähelepanu hajumisel võite kaotada kontrolli tööriista üle.
2) Elektriohutus
a) Elektritööriista pistik peab sobima pistikupessa. Pistikut ei tohi mingil viisil
muuta. Ärge kasutage kaitsemaandatud elektritööriistade puhul adapterpistikuid.
Modifitseerimata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.
b) Vältige kehakontakti maandatud pindadega nt torude, radiaatorite, elektri-
pliitide ja külmikute puhul. Kui teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht
suurem.
c) Ärge jätke elektritööriistu vihma ega niiskuse kätte. Kui elektritööriista satub
vett, on elektrilöögi tekkimise oht suurem.
d) Vältige toitejuhtme väärkasutamist, ärge kandke elektritööriista toitejuht-
mest, ärge riputage seda toitejuhet pidi üles ega tõmmake toitejuhtmest
tirides pistikupesast välja. Hoidke toitejuhet kuumuse, õli, teravate servade
või tööriista liikuvate osade eest. Kahjustunud või keerdu läinud toitejuhe
suurendab elektrilöögi ohtu.
e) Kui töötate elektritööriistaga väljas, kasutage ainult välistingimustes kasu-
tamiseks ette nähtud pikendusjuhet. Välistingimustes kasutamiseks ette nähtud
pikendusjuhe vähendab elektrilöögi tekkimise ohtu.
f) Kui elektritööriista kasutamist niisketes tingimustes ei ole võimalik vältida,
kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab
elektrilöögi tekkimise ohtu.
3) Inimeste turvalisus
a) Olge tähelepanelik, jälgige elektritööriistaga töötades oma käitumist ja
tegutsege mõistlikult. Ärge kasutage elektritööriista, kui olete väsinud,
uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus elektri-
tööriista kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendid, näiteks
tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kaitsekiiver või kuulmiskaitsevahendid,
mille valik sõltub elektritööriista tüübist ja kasutusalast, vähendavad vigastuste
tekkimise ohtu.
c) Vältige tööriista tahtmatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa
ja/või aku ühendamist tööriista külge, tööriista kätte võtmist või selle kandma
hakkamist kontrollige, kas elektritööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elekt-
ritööriista kandmisel sõrme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselülitatud tööriista,
võib tagajärjeks olla õnnetus.
d) Enne tööriista sisselülitamist eemaldage selle küljest reguleerimis- või
mutrivõti. Tööriista pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõi võib
põhjustada vigastusi.
e) Vältige ebatavalist kehahoiakut. Seiske kindlalt ja hoidke tasakaalu. Nii
saate tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
f) Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke lotendavaid riideid ega ehteid.
Hoidke juuksed, rõivad ja kindad liikuvatest osadest eemal. Lotendavad
riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda tööriista liikuvate osade vahele.
g) Kui on võimalik paigaldada tolmuärastus- ja tolmukogumisseadmeid,
kontrollige, et need oleksid tööriistaga ühendatud ja et neid kasutataks
õigesti. Tolmuärastusseadme kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte.
13 Vabastusnupp
14 Presspead
15 Torulaiendaja
16 Laienduspea
17 Laiendusmokad
18 Laiendustorn
19 Vahepihid
20 Pressrõngas
21 Press-segment
22 Presskontuur (pressrõngas v
press-segmendid)
23 Laadimisoleku näit
est