Date Tehnice - REMS Power-Press E Betriebsanleitung

ron
pe legătura de presare. Nu poziţionaţi nicio dată strâmb.
● Înşurubaţi capetele de lărgire până la limită pe dispozitivul de lărgire.
● Este interzisă repararea cleştilor de presare, cleştilor de presare Mini, a inelelor
de presare, cleştilor adaptoare, capetelor de presare, lărgitoarelor. Pericol de
rupere!
● Citiţi şi respectaţi instrucţiunile de montaj ale producătorului sistemului.
● Este interzisă folosirea acestor utilaje de către persoane (incl. copii) neaflaţi în
totalitatea capacităţilor fizice, senzoriale sau psihice sau care nu au experienţa
şi cunoştinţele necesare, cu excepţia cazurilor în care aceştia au fost instruiţi şi
verificaţi de o persoană responsabilă cu securitatea muncii. Copiii vor trebui
supravegheaţi permanent pentru a-i împiedica să se joace cu acest utilaj.
● Permiteţi numai personalului calificat să folosească maşini electrice. Cei ce învaţă
pot utiliza o maşină electrică numai dacă le este necesar pentru calificarea lor,
dacă au peste 16 ani şi numai supravegheaţi de o persoană calificată.
● Înainte de a conecta acumulatorul, asiguraţi-vă că întrerupătorul nu este acţionat.
Astfel evitaţi accidentele.
● Folosiţi acumulatorul şi încărcătorul numai când temperatura lor şi a mediului
este între ≤ 5°C/40°F şi ≥ 40°C/105°F.
● Nu aruncaţi acumulatorii împreună cu gunoiul menajer. Duceţi-i la un centru
autorizat REMS sau la orice companie autorizată pentru gospodărirea ecologică
a deşeurilor.
● Respectaţi instrucţiunile privind înlocuirea consumabilelor şi intrucţiunile privitoare
la întreţinerea maşinii.
● Verificaţi periodic starea cordonului de alimentare şi a eventualelor prelungitoare
pe care le folosiţi. Cordonul deteriorat trebuie înlocuit la un centru de service
autorizat REMS. Prelungitoarele defecte trebuie reparate sau înlocuite.
Utilizarea corespunzătoare
AVERTIZARE
Presele radiale REMS se vor utiliza conform destinaţiei, pentru execuţia îmbinărilor
presate din sistemele de fitinguri de presare uzuale.
Cleştii de debitare REMS se vor utiliza conform destinaţiei, pentru debitarea barelor
filetate din clasa de rezistenţă maximă 4.8 (400 N/mm²).
Foarfecele REMS pentru cabluri se vor utiliza conform destinaţiei, pentru tăierea
cablurilor electrice ≤ 300 mm² (Ø 30 mm).
Presele axiale REMS se vor utiliza conform destinaţiei, pentru execuţia îmbinărilor
cu bucşe de presare şi expandarea ţevilor din sistemele uzuale cu bucşe de presare.
Expandoarele REMS pentru ţevi se vor utiliza conform destinaţiei, pentru expandarea
şi calibrarea ţevilor.
Folosirea sculelor în orice alt scop este necorespunzătoare, fiind deci interzisă.
Legendă simboluri
Înainte de a pune în funcţiune maşina citiţi manualul de utilizare
Scula electrică corespunde tipului de protecţie I
Scula electrică corespunde tipului de protecţie II
Este interzisă folosirea sculei în aer liber
Reciclarea ecologică

1. Date tehnice

1.1. Număr articol
Maşină de antrenare REMS Power-Press E
Maşină de antrenare REMS Power-Press
Maşină de antrenare REMS Power-Press ACC
Maşină de antrenare REMS Mini-Press ACC Li-Ion
Maşină de antrenare REMS Akku-Press Li-Ion
Maşină de antrenare REMS Akku-Press ACC Li-Ion
Maşină de antrenare REMS Ax-Press 15 Li-Ion
Maşină de antrenare REMS Ax-Press 25 ACC Li-Ion
Maşină de antrenare REMS Ax-Press 25 L ACC Li-Ion
Maşină de antrenare REMS Ax-Press 40 Li-Ion
Maşină de antrenare REMS Akku-Ex-Press Cu ACC Li-Ion
Maşină de antrenare REMS Akku-Ex-Press P ACC Li-Ion
Maşină de antrenare REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC Li-Ion
Maşină de antrenare REMS Power-Ex-Press Q & E ACC
Dispozitiv de expandat 6 – 40 mm, ½ – 1½"
Dispozitiv de expandat 54 – 63 mm, 2"
REMS acumulator Li-Ion 14,4 V, 1,3 Ah
REMS acumulator Li-Ion 14,4 V 2,2 Ah
REMS alimentare tensiune Li-Ion
Încărcător rapid Li-Ion/Ni-Cd 230 V, 50 – 60 Hz, 65 W
Cutie de oţel REMS Power-Press E
Cutie de oţel REMS Power-Press
Cutie de oţel REMS Power-Press ACC
Cutie de oţel REMS Mini-Press ACC
Cutie de oţel REMS Akku-Press / REMS Akku-Press ACC
Cutie de oţel REMS Ax-Press 15 / 40
Cutie de oţel REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC
Cutie de oţel REMS Ax-Press 25 ACC / A x-Press 25 L ACC
Cutie de oţel REMS Akku-Ex-Press Cu ACC
Cutie de oţel REMS Akku-Ex-Press P ACC
Cutie de oţel Combi Set REMS Ax-Press 25 ACC
şi Akku-Ex-Press P ACC
1.2. Domeniu de lucru
REMS Mini-Press ACC presă radială pentru realizarea de
îmbinări presate pentru toate sistemele de fitinguri presate
pentru ţevi de oţel, ţevi din Inox, ţevi de cupru, ţevi din
material plastic, ţevi de legătură
REMS Power-Press şi REMS Akku-Press prese radiale pentru
realizarea de îmbinări presate pentru toate sistemele de fitinguri
presate pentru ţevi de oţel, ţevi din Inox, ţevi de cupru,
ţevi din material plastic, ţevi de legătură
Prese axiale pentru realizarea de legături tubulare presate pentru
ţevi din Inox, ţevi de cupru, ţevi de material plastic şi pentru
lărgirea ţevilor de material plastic, ţevi de legătură
REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC pentru lărgirea
ţevilor pentru sistemul Uponor Quick & Easy
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC pentru lărgirea
ţevilor pentru sistemul Uponor Quick & Easy
REMS Akku-Ex-Press Cu ACC pentru expandarea şi
calibrarea ţevilor de cupru
REMS Akku-Ex-Press P ACC pentru expandarea ţevilor
Temperaturi de lucru
Scule REMS cu acumulator
Prese conectate la reţeaua electrică
1.3. Forţa de avans / forţa de presare
Forţa de avans a preselor radiale
Forţa de presare a preselor radiale
Forţa de avans a preselor radiale Mini
Forţa de presare a preselor radiale Mini
Forţa de presare REMS Ax-Press 15
Forţa de presare REMS Ax-Press 40
Forţa de presare REMS Ax-Press 25 ACC
Forţa de presare REMS Ax-Press 25 L ACC
Forţa de presare REMS Akku-Ex-Press Cu ACC
Forţa de presare REMS Akku-Ex-Press P ACC
REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC
1.4. Date electrice
REMS Power-Press E,
REMS Power-Press,
REMS Power-Press ACC
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC
REMS Akku-Press, Akku-Press ACC
REMS Ax-Press 15/40
REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC,
REMS Mini-Press ACC,
REMS Ax-Press 25 ACC şi 25 L ACC,
REMS Akku-Ex-Press Cu ACC,
REMS Akku-Ex-Press P ACC
572100
577001
Încărcător rapid
577000
Li-Ion/Ni-Cd (1h)
578001
571003
Alimentare tensiune
571004
230 V
573002
573003
1.5. Dimensiuni
573004
REMS Power-Press E
573006
REMS Power-Press,
575006
REMS Power-Press ACC
575008
REMS Mini-Press ACC
575005
REMS Akku-Press, Akku-Press ACC
575007
REMS Ax-Press 15/40
575100
REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC
575101
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC
571540
REMS Ax-Press 25 ACC
571550
REMS Ax-Press 25 L ACC
571565
REMS Akku-Ex-Press Cu ACC
571560
REMS Akku-Ex-Press P ACC
570280
570280
1.6. Greutatea
570280
Maşină de antrenare REMS Power-Press E
578290
Maşină de antrenare REMS Power-Press
571290
Maşină de antrenare REMS Power-Press ACC
573282
Maşină de antrenare REMS Mini-Press ACC fără acumul. 2,1 kg
578290
Maşină de antrenare REMS Akku-Press / Akku-Press ACC
573284
fără acumulator
Ø 10 – 40 mm
Ø 10 – 108 mm
Ø 12 – 40 mm
Ø 16 – 40 mm
Ø 16 – 63 mm
Ø 12 – 40 mm
– 8°C – +60°C
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
S3 15% (AB 2/10 min)
Izolare de protecţie (73/23/EWG)
Deparazitat (89/326/EWG)
14,4 V =; 2,2 Ah; 20 A
14,4 V =; 1,3 Ah; 18 A
14,4 V =; 2,2 Ah; 20 A
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
10,8 – 18 V – ---
Output
Input 230 V~; 50 – 60 Hz
14,4 V – ---; 6 A – 33 A
Output
430×110×85 mm (16,9"×4,3"×3,3")
365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
330×320×85 mm (13"×12,6"×3,3")
290×260×80 mm (11,4"×10,2"×3,1")
420×245×81 mm (16,5"×9,6"×3,2")
295×260×80 mm (11,6"×10,2"×3,3")
325×260×80 mm (12,8"×10,2"×3,1")
265×260×80 mm (10,4"×10,2"×3,1")
275×260×80 mm (10,8"×10,2"×3,1")
4,4 kg
4,6 kg (10,0 lb)
4,6 kg (10,0 lb)
3,8 kg
ron
573284
573284
573284
Ø ⅜ – 1½"
Ø ½ – 2"
Ø 8 – 42 mm
Ø ⅜ – 1¾"
0°C – +60°C
32 kN
100 kN
22 kN
70 kN
17 kN
30 kN
20 kN
13 kN
20 kN
20 kN
20 kN
34 kN
(9,6 lb)
(4,5 lb)
(8,3 lb)