Assistência Técnica; Manutenção - REMS Power-Press E Bedienungsanleitung

PRT
lativamente ao eixo do tubo. Largue a tenaz de prensar, para que possa
fechar à volta do acessório de prensar. Pegue na máquina pelo punho da
caixa (6) e pelo punho com interruptor (9).
No caso da REMS Power-Press E, empurre a alavanca do sentido de ro-
tação (7) completamente para a direita (avanço) e prima o interruptor de
toque (8). Mantenha o interruptor de toque (8) premido até que a prensa-
gem esteja terminada e a tenaz de prensar esteja fechada. Posicione a
alavanca de sentido de rotação (7) para a esquerda (retrocesso) e prima
o interruptor (8) até que os rolos de prensar tenham recuado ou até que
a embraiagem de atrito reaja. Nunca sujeite a embraiagem de atrito a car-
gas sem necessidade.
Em caso da REMS Power-Press 2000, empurre a alavanca do sentido de
rotação (7) completamente para a direita (avanço) e prima o interruptor de
toque (8). Mantenha o interruptor de toque (8) premido até que a máqui-
na de accionamento desligue automaticamente. Posicione a alavanca do
sentido de rotação (7) para a esquerda (retrocesso) e prima o interruptor
de toque (8) até que a máquina de accionamento desligue ou até que a
embraiagem de atrito reaja. Nunca sujeite a embraiagem de atrito a car-
gas sem necessidade.
No caso da REMS Akku-Press, mantenha o interruptor (8) premido até
que a tenaz de prensar esteja completamente fechada. Isto será indicado
por um sinal acústico (estalido). Prima a alavanca de retrocesso (13) até
que os rolos de prensar (5) tenham recuado completamente.
No caso da REMS Akku-Press ACC, mantenha o interruptor de toque (8)
premido até que a tenaz de prensar esteja completamente fechada. Após
terminada a prensagem, a máquina de accionamento comutará automa-
ticamente para retrocesso (retrocesso forçado).
Comprima a tenaz de prensar manualmente de forma a que, a tenaz pos-
sa ser retirada do acessório de prensar.
3.1.2. Funcionamento seguro
A REMS Power-Press 2000 está equipada com um sistema electrónico
de desligar em função do binário. Este sistema irá desligar a máquina de
accionamento, logo após terminado o processo de prensagem, ou seja,
quando a tenaz de prensar estiver fechada. No caso da REMS Power-
Press E, o processo de prensagem é terminado, deixando o interruptor de
toque (8). Para a segurança mecânica da máquina de accionamento, em
ambas as posições finais dos rolos de prensar, surtirá efeito adicional uma
embraiagem de atrito de segurança em função do binário.
A REMS Akku-Press termina o processo de prensagem automaticamen-
te, dando um sinal acústico (estalido). A REMS Akku-Press ACC termina
o processo de prensagem automaticamente, dando um sinal acústico
(estalido) e recua automaticamente (processamento forçado).
Importante: Apenas com o fecho total da tenaz de prensar será efectua-
da uma prensagem perfeita. Neste processo, deve observar-se após ter-
minada a prensagem, o fecho completo dos mordentes de prensar (10)
tanto na sua ponta (Fig. 1, em "A"), como na altura da peça de união (Fig.
1, em "B"). Se, ao fechar a tenaz de prensar, tiver sido produzida uma re-
barba acentuada no casquilho de prensar, a prensagem pode estar de-
feituosa ou com fugas (consulte 6. Falhas).
3.1.3. Segurança no trabalho
Para a segurança no trabalho, as máquinas de accionamento estão equi-
padas com um interruptor de toquede segurança. Este interruptor permi-
te, em qualquer altura, e especialmente em caso de perigo, a imobilização
imediata do motor de accionamento. Os motores de accionamento podem
ser comutados em qualquer posição para o retrocesso.
3.2. Máquinas de prensar axiais (Fig. 4, 5)
3.2.1. Prensar com REMS Ax-Press 15 e REMS Ax-Press 40
Coloque a união por casquilho corrediço pré-montada nas cabeças de
prensar (14) e puxe-a para dentro das cabeças de prensar (14). Prima o
interruptor de toque (8) apenas ligeiramente de modo a que, as cabeças
de prensar se desloquem lentamente até encostarem na união por cas-
quilho corrediço. Atenção, perigo de esmagamento! Nunca introduza a
mão em cabeças de prensar em movimento! Segure a máquina de ac-
cionamento pelo punho da caixa (6) e pelo punho com interruptor (9), man-
tenha o interruptor de toque (8) premido até que o casquilho corrediço en-
coste ao colar da união por casquilho corrediço. Isto será indicado tam-
bém por um sinal acústico (estalido). Prima a alavanca de retrocesso (13)
até que as cabeças de prensar (14) tenham recuado completamente.
No caso do sistema de casquilho corrediço IV são utilizadas diferentes ca-
beças de prensar para um único tamanho de tubo. Leia e observe as in-
struções de montagem e instalação do fabricante do sistema.
Em caso do sistema de casquilho corrediço RV deve ser efectuada uma
pré-prensagem e uma prensagem finalizadora, ou seja, primeiro, as ca-
beças de prensar têm que ser colocadas na distância mais larga dos por-
ta-tenazes para a união por casquilho corrediço. Antes de iniciar o seg-
undo processo de prensagem, as cabeças de prensar são posicionadas
na distância estreita dos porta-tenazes para a união por casquilho corre-
diço, rodando-as por 180°. Leia e observe as instruções de montagem e
instalação do fabricante do sistema.
3.2.2. Expandir com REMS Ax-Press 15
Meta o casquilho corrediço sobre o tubo, insira a cabeça expandidora no
tubo até ao encosto e pressione a cabeça expandidora/máquina de ac-
cionamento contra o tubo. Ligue a máquina de accionamento (8). Tenha
atenção para que, o casquilho corrediço esteja a uma distância suficien-
te relativamente à cabeça expandidora, durante o processo de expandir,
caso contrário, os mordentes expandidores (17) podem ser deformados
ou até quebrados. Mantenha o interruptor de toque (8) premido até que o
tubo tenha sido expandido. Isto será indicado também por um sinal acú-
stico (estalido). Prima a tecla de retrocesso (14) até que a cabeça expan-
didora esteja de novo fechada. Caso necessário, repetir o processo de ex-
pandir várias vezes. Leia e observe as instruções de montagem e in-
stalação do fabricante do sistema.
3.3. REMS Akku-Ex-Press Q & E (Fig. 6)
Leia e observe as instruções de montagem e instalação do fabricante do
sistema. Meta um anel Q & E de tamanho adequado sobre o tubo. Insira
a cabeça expandidora no tubo e pressione a cabeça expandidora/máqui-
na de accionamento contra o tubo. Ligue a máquina de accionamento (8).
Caso a cabeça ex-pandidora esteja aberta, a máquina de accionamento
comutará automaticamente para retrocesso e a cabeça expandidora será
de novo fechada. Continue a manter o interruptor de toque (8) premido e
reposicione a cabeça expandidora/máquina de accionamento. Repita o
processo de expandir até que os mordentes expandidores (17) estejam
inseridos no tubo até ao encosto. Leia e observe as instruções de monta-
gem e instalação do fabricante do sistema.
4. Assistência técnica
4.1. Manutenção
Antes de efectuar trabalhos de manutenção, retire a ficha da rede ou reti-
re o acumulador!
Mantenha as tenazes de prensar, cabeças de prensar e cabeças expan-
didoras limpas, e também, em especial, os seus porta-tenazes. Limpe
peças metálicas fortemente sujas com, p. ex., aguarrás, de seguida, pro-
teja as peças contra corrosão.
Limpe as peças de material sintético (invólucro, acumuladores) apenas
com sabão suave e um pano húmido. Nunca utilize detergentes para a ca-
sa. Este tipo de detergentes contém frequentemente químicos que pode-
riam danificar as peças de material sintético. Nunca utilize gasolina, agu-
arrás, solvente ou produtos semelhantes para a limpeza de peças de ma-
terial sintético.
Tenha em atenção para que, nunca penetrem líquidos no interior do apa-
relho eléctrico. Nunca faça imergir o aparelho eléctrico em líquidos.
4.1.1. Tenazes de prensar
Verifique as tenazes de prensar regularmente no que respeita à fácil mo-
vimentação. Caso necessário, limpe as tenazes de prensar e lubrifique as
cavilhas (12) dos mordentes de prensar com óleo para máquinas, no ent-
anto, não desmonte a tenaz de prensar! Remova sedimentos do contor-
no de prensar (11). Verifique o estado do funcionamento de todas as ten-
azes de prensar regularmente mediante uma prensagem de ensaio com
as uniões de prensar colocadas. Neste processo, deve observar-se após
terminada a prensagem, o fecho completo dos mordentes de prensar (10)
tanto na sua ponta (Fig. 1, em "A"), como na altura da peça de união (Fig.
1, em "B"). Nunca utilize tenazes de prensar danificadas ou gastas. Em
caso de dúvida, entregue a máquina juntamente com todas as tenazes de
prensar a uma oficina autorizada de assistência técnica contratada REMS,
a fim de serem inspeccionadas.
4.1.2. Máquinas de prensar radiais
Mantenha as porta-tenazes de prensar limpas, limpe especialmente os
PRT