REMS Power-Press E Betriebsanleitung Seite 77

ces
zařízení přepnulo na zpětný chod. V této poloze se musí rozšiřovací přípravek
spolu s našroubovanou rozšiřovací hlavou našroubovat na pohonnou jednotku
tak daleko, až budou segmenty rozšiřovací hlavy úplně otevřené. V této poloze
je nutno rozšiřovací přípravek zajistit kontramaticí.
2.7. Montáž (výměna) rozšiřovací hlavy (16) u REMS Akku-Ex-Press P ACC
(obr. 11)
Vyndejte akumulátor. Lehce namažte kužel rozšiřovacího trnu (18). Zvolenou
rozšiřovací hlavu našroubujte až na doraz na rozšiřovací přípravek. Použijte
jen rozšiřovací hlavy určené pro daný systém. Rozšiřovací hlavy jsou opatřeny
písmenem pro označením systému tlakových kroužků a číslicí pro označení
velikosti. Čtěte a dodržujte montážní návod. Nikdy nerozšiřujte nevhodnými
rozšiřovacími hlavami (systém tlakových kroužků, velikost). Spojení by mohlo
být nepoužitelné a zařízení i rozšiřovací hlavy by se mohly poškodit.
3. Provoz
3.1. Radiální lisy (obr. 1 až 6 a 16 až 19)
Před každým použitím je nutno u pohonného stroje a s vloženými lisovacími
kleštěmi, lisovacími kleštěmi Mini, popř. lisovacím kroužkem s mezikleštěmi
provést testovací lisování s vloženou lisovací spojkou. Lisovací kleště (1),
lisovací kroužek (20) popř. lisovací segmenty (21) musí kompletně uzavírat.
Přitom je třeba po ukončeném lisování sledovat úplné uzavření lisovacích čelistí
(10), lisovacích kroužků (20) případně lisovacích segmentů (21) jak na jejich
špičce (obr. 1, a obr. 16 až 19 u „A") tak na protilehlé straně (obr. 1, a obr. 16
až 19 u „B"). Musí se kontrolovat těsnost spojení (dbejte na předpisy daného
státu, normy, směrnice atd.).
Před každým použitím se musí skontrolovat, zda nejsou lisovací kleště, lisovací
kleště Mini popř. lisovací kroužek a mezikleště, obzvláště lisovací kontura
(11 / 22) obou lisovacích čelistí (10), popř. všech 3 lisovacích segmentů poško-
zené a opotřebované. Poškozené anebo opotřebované lisovací kleště, lisovací
kleště Mini, lisovací kroužky a mezikleště už nepoužívejte. Jinak vzniká nebez-
pečí nesprávného lisování popř. úrazu.
Pokud se při uzavření lisovacích kleští, lisovacích kleští Mini se vytvoří zřetelný
hřebenovitý výstupek na plášti lisovací tvarovky, může být lisovaný spoj špatný
popř. netěsný (viz. bod 5. – Poruchy).
Z důvodu předcházení škodám na lisovacím nářadí dbejte na to, aby nedochá-
zelo u pracovních situací, které jsou názorně zobrazeny na obr. 13 až 15, k
žádnému přepnutí mezi lisovacími kleštěmi, lisovacími kleštěmi Mini, lisovacím
kroužkem, mezikleštěmi, tvarovkou a pohonným strojem.
3.1.1. Pracovní postup
Lisovací kleště, lisovací kleště Mini (1) stlačte rukou tak, aby se lisovací kleště
daly nasunout na lisovací tvarovku. Pohonnou jednotku s lisovacími kleštěmi
přitom nasaďte na lisovací tvarovku kolmo k ose trubky. Uvolněte lisovací kleště
tak, aby se uzavřely kolem lisovací tvarovky. Pohonnou jednotku uchopte za
držadlo (6) a rukojet' spínače (9).
Položte lisovací kroužek (20) kolem lisovací spojky. Vložte mezikleště (19) do
lisovacího nástroje a zablokujte přídržným čepem. Rukou stlačte mezikleště
(19) tak dalece, aby se mezikleště přiložily na lisovací kroužek. Mezikleště
uvolněte, aby se mezikleště pevně uložily na lisovací kroužek a lisovací kroužek
na lisovací tvarovku.
U REMS Power-Press E přepněte páčku ovládání směru otáček (7) vpravo
(chod vpřed) a stiskněte spínač (8). Spínač (8) držte stisknutý tak dlouho, až
bude lisování hotovo a lisovací kleště, popř. lisovací kroužek se uzavřou.
Přepněte páčku ovládání směru otáček (7) vlevo (chod vzad) a stiskněte spínač
(8), až lisovací válečky (5) odjedou zpět a zareaguje třecí spojka. Nezatěžujte
zbytečně třecí spojku.
U REMS Power-Press a REMS Akku-Press držte spínač (8) stisknutý tak dlouho,
až se lisovací kleště, popř. lisovací kroužek zcela uzavřou. Toto je ohlášeno
akustickým signálem (cvaknutím). Tlačítko pro navrácení do původní polohy
(13) držte stisknuté tak dlouho, až lisovací válečky (5) úplně odjedou zpět.
U REMS Mini-Press ACC, REMS Akku-Press ACC a REMS Power-Press ACC
držte spínač (8) stisknutý tak dlouho, až se lisovací kleště, popř. lisovací kroužek
zcela uzavřou. Po ukončeném procesu lisování přepne pohonná jednotka
automaticky na zpětný chod (nucený zpětný chod).
Lisovací kleště stiskněte rukou tak, až je můžete spolu s pohonným strojem
sejmout z lisované tvarovky. Mezikleště stiskněte rukou tak, až je můžete spolu
s pohonným strojem sejmout z lisované tvarovky. Rukou stlačte lisovací kroužek,
aby se dal odebrat z lisované tvarovky.
3.1.2. Funkční bezpečnost
U REMS Power-Press E je ukončen proces lisování uvolněním spínače (8). K
zajištění mechanické bezpečnosti pohonné jednotky účinkuje v obou koncových
polohách lisovacích válečků dodatečně na točivém momentu závislá bezpeč-
nostní třecí spojka.
REMS Power-Press a REMS Akku-Press ukončí proces lisování automaticky a
vydá přitom akustický signál (cvaknutí). REMS Mini-Press ACC, REMS Akku-
Press ACC a REMS Power-Press ACC ukončí proces lisování automaticky a
vydá přitom akustický signál (cvaknutí) a vrátí se automaticky zpět (nucený chod).
OZNÁMENÍ
Je při úplném uzavření lisovacích kleští, lisovacích kleští Mini, lisovacího
kroužku, lisovacího segmentu je vytvořeno bezvadné zalisování. Po
ukončeném lisování je třeba sledovat úplné uzavření lisovacích čelistí
(10), lisovacích kroužků (20) případně lisovacích segmentů (21) jak na
jejich špičce (obr. 1 a obr. 16 až 19, u „A") tak na protilehlé straně (obr. 1
a obr. 16 až 19, u „B"). Když při uzavření lisovacích kleští, lisovacích kleští
Mini, lisovacího kroužku, lisovacího segmentu vznikne na lisované objímce
znatelný otřep, může být lisování chybné, popř. netěsné (viz. bod 5. –
Poruchy).
3.1.3. Bezpečnost práce
K zajištění bezpečnosti práce jsou pohonné jednotky vybaveny bezpečnostním
t'ukacím spínačem. Ten umožňuje kdykoliv, zejména při nebezpečí, okamžitě
zastavit chod pohonné jednotky. Pohonné jednotky lze v libovolné poloze
přepnout na zpětný chod.
3.2. Axiální lisy (obr. 6, 7, 10)
3.2.1. Lisování s REMS Ax-Press 15 a REMS Ax-Press 40 (obr. 6, 7)
Vložte předmontované spojení s tlakovými kroužky do lisovacích hlav (14).
Pohonnou jednotku uchopte za držadlo (6) a rukojet' spínače (9), spínač(8)
držte stisknutý tak dlouho, až tlakový kroužek přiléhá na pás tvarovky. Toto je
ohlášeno také akustickým signálem (cvaknutím). Tlačítko pro navrácení do
původní polohy (13) držte stisknuté tak dlouho, až lisovací hlavy (14) úplně
odjedou zpět.
Pokud vznikne po uzavření lisovacích hlav zřetelná mezera mezi tlakovým
kroužkem a límcem tvarovky pro spojení tlakovými kroužky, může být zalisování
vadné resp. netěsné (viz 5. Závady). Čtěte a dbejte instalačních a montážních
návodů výrobce systémů.
Lisování s REMS Ax-Press 25 ACC, REMS Ax-Press 25 L ACC (obr. 10)
Dbejte rozdílného pracovního rozsahu axiálních lisů. Platí vždy aktuální prodejní
podklady REMS. Dbejte na to, aby lisovací hlavy byly nasazeny do do lisova-
cího stroje tak, že může být lisování provedeno na jeden zdvih. V některých
případech toto není možné, pak musí být předlisováno a dolisováno do konce.
K tomu musí být před druhým lisovacím cyklem jedna lisovací hlava nebo obě
lisovací hlavy o 180° otočeny a nasazeny, aby byl vytvořen mezi nimi těsný
rozestup. Případně musí u REMS Ax-Press 25 L ACC být tesnější rozestup
dosažen přemístěním vnější lisovací hlavy na střední polohu lisovací hlavy.
Čtěte a dbejte instalačních a montážních návodů výrobce systémů.
Předmontovaná spojení s tlakovými kroužky vložte do lisovacích hlav (14).
Pohonnou jednotku držte buď jednou rukou za rukojeť spínače (9) nebo oběma
rukama za držák (6) a za rukojeť spínače (9). Spínač (8) držte tak dlouho
stisknutý, až tlakový kroužek přiléhá na pás tvarovky. Pohonná jednotka se
potom automaticky přepne na zpětný chod (nucený zpětný chod).
Pokud vznikne po uzavření lisovacích hlav zřetelná mezera mezi tlakovým
kroužkem a límcem tvarovky pro spojení tlakovými kroužky, může být zalisování
vadné resp. netěsné (viz 5. Závady). Čtěte a dbejte instalačních a montážních
návodů výrobce systémů.
U systému s tlakovými kroužky IV bude nutno použít rozdílné lisovací hlavy
pro jeden rozměr trubky. Čtěte a dodržujte montážní návod výrobce systému.
UPOZORNĚNÍ
Pozor na nebezpečí zhmoždění! Nesahejte do prostoru pohybujících se
lisovacích hlav (14)!
3.2.2. Rozšiřování s REMS Ax-Press 15 (obr. 6)
Přesuňte tlakový kroužek přes trubku, rozšiřovací hlavu naveďte až na doraz
do trubky a tlačte rozšiřovací hlavu / pohonnou jednotku proti trubce. Zapněte
pohonnou jednotku (8). Dbejte na to, aby měl tlakový kroužek během procesu
rozšiřování dostatečný odstup od rozšiřovací hlavy, jinak může dojít k ohnutí
nebo prasknutí rozšiřovacích čelistí (17). Držte spínač (8) stisknutý tak dlouho,
až je trubka rozšířena. Toto je ohlášeno také akustickým signálem (cvaknutím).
Tlačítko pro navrácení do původní polohy (13) držte stisknuté tak dlouho, až
se rozšiřovací hlava znovu uzavře. Eventuelně rozšiřujte vícekrát. Čtěte a
dodržujte montážní návod výrobce systému.
3.3. REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC
(obr. 8)
Čtěte a dodržujte montážní návod výrobce systému. Q & E kroužek odpovída-
jící velikosti nasuňte na trubku. Rozšiřovací hlavu naveďte do trubky a tlačte
rozšiřovací hlavu / pohonnou jednotku proti trubce. Zapněte pohonnou jednotku
(8). Otevře-li se rozšiřovací hlava, přepne pohonná jednotka automaticky na
zpětný chod a rozšiřovací hlava se opět uzavře. U REMS Akku-Ex-Press Q & E
ACC spínač (8) držte nadále stisknutý a nasunujte dále rozšiřovací hlavu /
pohonnou jednotku. Přitom trubku lehce otočte. Proces rozšiřování opakujte
tak dlouho, až budou rozšiřovací čelisti (17) nasunuty až na doraz do trubky.
Čtěte a dodržujte montážní návod výrobce systému. U REMS Power-Ex-Press
Q & E ACC pusťte po každém rozšiřování spínač (8) a vyčkejte, až rozšiřovací
trn úplně zajede, potom spínač (8) znovu stiskněte. Postup opakujte tak dlouho,
dokud nejsou rozšiřovací čelisti (17) vsunuty do trubky až k dorazu.
Rozšiřování pomocí REMS Akku-Ex-Press P ACC, REMS Akku-Ex-Press
Cu ACC (obr. 11, 12)
U REMS Akku-Ex-Press P ACC nasuňte tlakový kroužek přes trubku, rozšiřo-
vací hlavu zaveďte do trubky až k dorazu a rozšiřovací hlavu/pohonnou jednotku
tlačte proti trubce. Zapněte pohonnou jednotku (8). Dbejte na to, aby měl tlakový
kroužek během procesu rozšiřování dostatečnou odstup od rozšiřovací hlavy,
neboť jinak může dojít k ohnutí nebo prasknutí rozšiřovacích čelistí (17). Tlačítko
(8) držte tak dlouho, až je trubka rozšířená. Toto je ohlášeno také akustickým
signálem (cvaknutím). Eventuálně rozšiřujte vícekrát. Přitom trubku lehce otočte.
Čtěte a dodržujte montážní návod výrobce systému.
U REMS Akku-Ex-Press Cu naveďte rozšiřovací hlavu do trubky a tlačte rozši-
ces