REMS Power-Press E Betriebsanleitung Seite 83

slk
Akku-Press ACC a REMS Power-Press ACC ukončí proces lisovania automa-
ticky a vydá pritom akustický signál (cvaknutie) a vráti sa automaticky spät'
(nutený chod).
OZNÁMENIE
Bezchybné lisovanie prebieha len pri úplnom uzavretí lisovacích kliešťov,
lisovacích kliešťov Mini, prítlačných krúžkov resp. lisovacích segmentu.
Po ukončení lisovania nastane úplné uzavretie lisovacích čeľustí (10),
prítlačných krúžkov (20) resp. lisovacích segmentov (21) na hrote (obr.
1, a obr. 16 až 19 v „A") ako aj na opačnej strane (obr. 1, a obr. 16 až 19 v
„B"). Keď sa uzavretím lisovacích klieští, lisovacích klieští Mini, prítlačných
krúžkí popr. lisovacieho segmentu vytvorí na lisovanej objímke viditeľný
ostrap, môže byť lisovanie chybné popr. netesné (viz. bod 5. – Poruchy).
3.1.3. Bezpečnost' práce
K zaisteniu bezpečnosti práce sú pohonné jednotky vybavené bezpečnostným
t'ukacím spínačom. Ten umožňuje kedykoľvek, hlavne pri nebezpečí, okamžite
zastavit' chod pohonnej jednotky. Pohonné jednotky je možné v ľubovolnej
polohe prepnút' na spätný chod.
3.2. Axiálne lisy (obr. 6, 7, 10)
3.2.1. Lisovanie s REMS Ax-Press 15 a REMS Ax-Press 40 (obr. 6, 7)
Vložte predmontované spojenia s tlakovými krúžkami do lisovacích hláv (14).
Pohonnú jednotku uchopte za držadlo (6) a rukovät' spínača (9), spínač (8)
držte stisknutý tak dlho, až tlakový krúžok prilieha na pás tvarovky. Toto je
ohlásené tiež akustickým signálom (cvaknutím). Tlačítko pre navrátenie do
pôvodnej polohy (13) držte stisknuté tak dlho, až lisovacie hlavy (14) úplne
odídu spät'.
Pokiaľ vznikne po uzavretí lisovacích hláv zreteľná medzera medzi tlakovým
krúžkom a límcom tvarovky pre spojenie tlakovými krúžkami, môže byľ zaliso-
vanie vadné resp. netesné (viz 5. Závady). Čítajte a dbajte inštalačných a
montážnych návodov výrobcu systému.
Lisovanie pomocou REMS Ax-Press 25 ACC, REMS Ax-Press 25 L ACC
(obr. 10)
Dbajte rozdielneho pracovného rozsahu axiálnych lisov. Platia vždy aktuálne
predajné podklady REMS. Dbajte na to, aby lisovacie hlavy boli nasadené do
lisovacieho stroja tak, že môže byť lisovanie prevedené na jeden zdvih. V
niektorých prípadoch toto nie je možné, potom musí byť predlisované a doli-
sované do konca. K tomu musia byť pred druhým lisovacím cyklom jedna
lisovacia hlava alebo obidve lisovacie hlavy o 180° otočené a nasadené, aby
bol vytvorený medzi nimi tesný rozostup. Prípadne musí u REMS Ax-Press 25
L ACC byť tesnejší rozostup dosiahnutý premiestnením vonkajšej lisovacej
hlavy na strednú polohu lisovacej hlavy. Čítajte a dbajte inštalačných a montáž-
nych návodov výrobcu systému.
Predmontované spojenia s tlakovými krúžkami vložte do lisovacích hláv (14).
Pridržte motor buď jednou rukou za rukoväť vypínača (9) alebo oboma rukami
za rukoväť puzdra (6) a podržte za rukoväť vypínača (9). Podržte klávesový
spínač dovtedy (8), kým sa oporné puzdro nepripojí k prstencu spojky oporného
puzdra. Motor sa následne automaticky prepne na spätný chod (nútené spustenie).
Pokiaľ vznikne po uzavretí lisovacích hláv zreteľná medzera medzi tlakovým
krúžkom a límcom tvarovky pre spojenie tlakovými krúžkami, môže byľ zaliso-
vanie vadné resp. netesné (viz 5. Závady). Čítajte a dbajte inštalačných a
montážnych návodov výrobcu systému.
U systému s tlakovými krúžkami IV bude nutné použit' rozdielne lisovacie hlavy
pre jeden rozmer trubky. Prečítajte a dodržujte montážny návod výrobcu
systému.
UPOZORNENIE
Pozor na nebezpečie zhmoždenia! Nesiahajte do priestoru pohybujúcich
sa lisovacích hláv (14)!
3.2.2. Rozširovánie s REMS Ax-Press 15 (obr. 6)
Presuňte tlakový krúžok cez trubku, rozširovaciu hlavu naveďte až na doraz
do trubky a tlačte rozširovaciu hlavu / pohonnú jednotku proti trubke. Zapnite
pohonnú jednotku (8). Dbajte na to, aby mal tlakový krúžok behom procesu
rozširovánia dostatočný odstup od rozširovacej hlavy, inak môže dôjst' k ohnutiu
alebo prasknutiu rozširovacích čeľustí (17). Držte spínač (8) stisknutý tak dlho,
až je trubka rozšírená. Toto je ohlásené tiež akustickým signálom (cvaknutím).
Tlačítko pre navrátenie do pôvodnej polohy (13) držte stisknuté tak dlho, až sa
rozširovacia hlava znovu uzavrie. Eventuélne rozširujte viackrát. Prečítajte a
dodržujte montážny návod výrobcu systému.
3.3. REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC, REMS Power-Ex-Press Q & E ACC
(obr. 8)
Prečítajte a dodržujte montážny návod výrobcu systému. Q & E krúžok odpo-
vedajúci veľkosti nasuňte na trubku. Rozširovaciu hlavu naveďte do trubky a
tlačte rozširovaciu hlavu / pohonnú jednotku proti trubke. Zapnite pohonnú
jednotku (8). Ak sa otvorí rozširovacia hlava, prepne pohonná jednotka auto-
maticky na spätný chod a rozširovacia hlava sa opät' uzavrie. V prípade REMS
Akku-Ex-Press Q & E ACC spínač (8) držte naďalej stisknutý a nasúvajte ďalej
rozširovaciu hlavu / pohonnú jednotku. Pritom rúrku ľahko otočte. Proces
rozširovania opakujte tak dlho, až budú rozširovacie čeľuste (17) nasunuté až
na doraz do trubky. Prečítajte a dodržujte montážny návod výrobcu systému.
V prípade REMS Power-Ex-Press Q & E ACC uvoľnite klávesový spínač (8) po
každom rozšírení, počkajte, kým sa rozširovací tŕň úplne nestiahne a potom
znova stlačte klávesový spínač (8). Opakujte rozširovanie dovtedy, kým neza-
suniete rozširovacie čeľuste (17) na doraz do rúrky.
Rozširovanie pomocou REMS Akku-Ex-Press P ACC a REMS Akku-Ex-
Press Cu ACC (obr. 11, 12)
V prípade REMS Akku-Ex-Press P ACC zasuňte oporné puzdro cez rúrku,
zasuňte rozširovaciu hlavu na doraz do rúrky a pritlačte rozširovaciu hlavu/
motor k rúrke. Zapnúť motor (8). Počas rozširovania dbajte na dodržiavanie
dostatočnej vzdialenosti medzi oporným puzdrom a rozširovacou hlavou, inak
hrozí deformácia alebo zlomenie rozširovacích čeľustí (17). Držte klávesový
spínač (8) stlačený dovtedy, kým nedôjde k rozšíreniu rúrky. Prejaví sa to aj v
podobe akustického signálu (puknutie). Prípadne niekoľkokrát za sebou rozšíriť.
Pritom rúrku ľahko otočte. Prečítajte si a dodržiavajte pokyny výrobcu systému
týkajúce sa zabudovania a montáže.
V prípade REMS Akku-Ex-Press Cu ACC zasuňte rozširovaciu hlavu na doraz
do rúrky a pritlačte rozširovaciu hlavu/motor k rúrke. Zapnúť motor. Pri otvorenej
rozširovacej hlave sa motor automaticky prepne na spätný chod a rozširovacia
hlava sa opäť uzavrie. Prečítajte si a dodržiavajte pokyny výrobcu systému
týkajúce sa zabudovania a montáže.
3.4. Elektronická kontrola stavu nabitia s ochranou proti úplnému vybitiu
akumulátora
Všetky akumulátorové lisy REMS sú od 2011-01-01 vybavené elektronickou
kontrolou stavu nabitia s ochranou proti úplnému vybitiu a ukazateľom stavu
nabitia s 2-farebnou zeleno-červenou LED (23). Tato LED svieti zeleno, pokiaľ
je akumulátor úplne alebo ešte dostatočne nabitý. LED svieti červeno, pokiaľ
musí byť akumulátor nabitý. Pohonný stroj dokončí ešte prebiehajúci lisovací
cyklus a môže byť potom znovu zapnutý až vtedy, pokiaľ je zasunutý nabitý
akumulátor. Pokiaľ nieje pohonný stroj používaný, zhasne LED po cca. 2
hodinách, rozsvieti sa však pri opätovnom spustení.
4. Údržba
VAROVANIE
Nehľadiac na ďalej uvedenú údržbu je žiaduce, pohonné stroje REMS spolu s
všetkými nástrojmi (napr. lisovacími kliešte, lisovacími kliešte Mini, lisovacími
krúžkami s medzičeľusťami, lisovacími hlavami, rozširovacími hlavami) a
príslušenstvo (napr. akumulátory, rýchlonabíjačka) minimálne raz ročne odovzdať
autorizovanej zmluvnej servisnej dielni REMS k inšpekcii a Opakovanej skúške
elektrických prístrojov podľa EN 62638:2010-08 (VDE 0702).
4.1. Údržba
VAROVANIE
Pred prevádzaním údržby vytiahnite vidlicu zo zásuvky, príp. zložte
akumulátor!
Lisovacie kliešte, lisovacie kliešte Mini, lisovacie krúžky, medzikliešte, lisovacie
hlavy a rozširovacie hlavy, obzvlášt' ich uchytenie udržujte čisté. Silne znečis-
tené kovové diely čistite napr. terpentýnovým olejom, potom ochráňte proti
hrdzi.
Plastové diely (napr. skriňu, akumulátor) čistite len jemným mydlom a vlhkou
handrou. Nepoužívajte domáce čistidlá. Tieto obsahujú množstvo chemikálíí,
které by mohly plastové diely poškodit'. Nepoužívajte v žiadnom prípade benzín,
terpentýnový olej, riedidlo alebo podobné výrobky na čištenie plastových dielov.
Dbajte na to, aby se tekutiny nedostaly nikdy dovnútra elektrického prístroja.
Nenamáčajte nikdy elektrický prístroj do tekutiny.
4.1.1. Lisovacie kliešte, lisovacie kliešte Mini, lisovacie krúžky a medzikliešte
Pravidelne kontrolujte ľahký chod lisovacích klieští, lisovacích klieští Mini,
lisovacích krúžkov a medziklieští. Poprípade lisovacie kliešte, lisovacie kliešte
Mini, lisovacie krúžky a medzikliešte vyčistite a čapy (12) lisovacích čeľustí,
lisovacích segmentov, popr. medzičeľustí potrite strojným olejom, lisovacie
kliešte, lisovacie kliešte Mini, lisovacie krúžky, popr. medzikliešte ale nedemon-
tujte! Odstráňte nánosy na lisovacej kontúre (11). Bezchybný funkčný stav
všetkých lisovacích klieští, lisovacích klieští Mini, lisovacích krúžkov a medziklieští
pravidelne kontrolujte skúšobným lisovaním s vloženou lisovacou spojkou.
Bezchybné lisovanie prebieha len pri úplnom uzavretí lisovacích kliešťov,
lisovacích kliešťov Mini, prítlačných krúžkov resp. lisovacích segmentu. Po
ukončení lisovania nastane úplné uzavretie lisovacích čeľustí (10), prítlačných
krúžkov (20) resp. lisovacích segmentov (21) na hrote (obr. 1, a obr. 16 až 19
v „A") ako aj na opačnej strane (obr. 1, a obr. 16 až 19 v „B"). Keď sa uzavretím
lisovacích klieští, lisovacích klieští Mini, prítlačných krúžkí popr. lisovacieho
segmentu vytvorí na lisovanej objímke viditeľný ostrap, môže byť lisovanie
chybné popr. netesné (viz. bod 5. – Poruchy).
Poškodené alebo opotrebované lisovacie kliešte, lisovacie kliešte Mini, popr.
lisovacie krúžky a medzikliešte už nepoužívajte. V prípade pochybností odovzdajte
hnací stroj spolu so všetkými lisovacími kliešťami, lisovacími kliešťami Mini,
lisovacími krúžkami a medzikliešťami autorizovanej zmluvnej opravárenskej
dielni firmy REMS na inšpekciu.
4.1.2. Radiálne lisy
Uchytenie lisovacích klieští udržujte čisté, obzvlášt' lisovacie válčeky (5) a
prídržný čap klieští (2) pravidelne čistite a potom namažte strojným olejom.
Prezkúšajte pravidelne pohonnú jednotku na funkčnú bezpečnost' vytvorením
zalisovania na tvarovke najväčšej používanej veľkosti. Ak sa uzavrú lisovacie
kliešte, lisovacie kliešte Mini, lisovacie krúžkí pri tomto lisovaní úplne, je funkčná
bezpečnost' pohonnej jednotky daná.
4.1.3. Axálne lisy
Lisovacie hlavy (14) a unášacie vrtania v lisovacom prípravku udržujte čisté.
slk