Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

INSYS GPRS/EDGE 5.0
Ethernet
Nov-09

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet

  • Seite 1 INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Nov-09...
  • Seite 3 Copyright © November 09 INSYS MICROELECTRONICS GmbH Jede Vervielfältigung dieses Handbuchs ist nicht erlaubt. Alle Rechte an dieser Dokumen- tation und an den Geräten liegen bei INSYS MICROELECTRONICS GmbH Regensburg. Warenzeichen und Firmenzeichen Die Verwendung eines hier nicht aufgeführten Waren- oder Firmenzeichens ist kein Hinweis auf die freie Verwendbarkeit desselben.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Vorwort ....................... 6 Lieferumfang ....................... 8 Überblick ......................9 INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet..................10 Funktionsübersicht......................10 History..........................11 Beispielapplikation......................11 Technische Daten ....................12 Allgemein.......................... 12 Mechanische Eigenschaften..................... 12 Spannungsversorgung ..................... 13 SIM-Karte .......................... 14 Antennenschnittstelle...................... 14 Digitale Ein- und Ausgänge....................14 Klemmenbelegung ......................
  • Seite 5 Inhalt GPRS Allgemein ....................52 Anwendungshinweise ...................... 52 Netzaufbau ........................53 Datenraten........................55 Quality of Service (QoS)....................56 Verzögerungszeiten ......................56 GPRS Einwahlparameter ................... 57 FAQ ........................58 Internationale Sicherheitshinweise..............59 10.1 Safety Precautions......................59 10.2 Compliance with FCC Rules and Regulations..............60 Konformitätserklärung ..................
  • Seite 6: Vorwort

    INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Vorwort Gültigkeitsbereich des Benutzerhandbuchs Das Benutzerhandbuch gilt für die Geräte INSYS GPRS 5.0 Ethernet und INSYS EDGE 5.0 Ethernet, die sich bezüglich der unterstützten Mobilfunkstandards unterscheiden. Diese beiden Geräte werden im Handbuch zusammenfassend als INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ether- net bezeichnet.
  • Seite 7 INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Vorwort Rücknahme der Altgeräte Gemäß den neuen Vorschriften der WEEE ist die Rücknahme und Verwertung von INSYS- Altgeräten für unsere Kunden wie folgt geregelt: Bitte senden Sie die Altgeräte frachtfrei an folgende Adresse: Frankenberg-Metalle Gärtnersleite 8 96450 Coburg Diese Vorschrift gilt für Geräte aus Lieferungen ab dem 13.08.2005.
  • Seite 8: Lieferumfang

    Lieferumfang Bevor Sie mit der Inbetriebnahme beginnen, kontrollieren Sie bitte, ob alle Zubehörteile in Ihrem Karton enthalten sind:  INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet  Benutzerhandbuch  Crossover Ethernet Kabel Sollte der Inhalt nicht vollständig sein, wenden Sie sich bitte an Ihre Bezugsquelle. Bitte überprüfen Sie das Gerät außerdem auf Transportschäden.
  • Seite 9: Überblick

    INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Überblick Überblick Das INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet ist ein Hutschienengerät für industrielle Anwendun- gen. Es hat eine kompakte Bauform, besitzt ein widerstandsfähiges Kunststoffgehäuse und verbindet die folgenden Eigenschaften:  Quadband-GSM-Engine für alle 4 GSM-Frequenzbänder (weltweit einsetzbar Hinweis Vor Nutzung des INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet sind die...
  • Seite 10: Insys Gprs/Edge 5.0 Ethernet

     Firmware Update des Geräts lokal oder via Fernwartung möglich  Integrierter SIM-Leser und externe SIM-Schnittstelle für 3V / 1,8V SIM-Karten  Hardware-Watchdog  Feldstärkeanzeige des GSM-Netzes, Statusanzeige des INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Standardmäßig sind die Frequenzbänder 850 MHz und 1900 MHz wegen FCC-Vorgaben deaktiviert. Zur Freischaltung wenden Sie sich bitte an den Vertrieb von INSYS Microelectronics (Tel 0941/560061, eMail: insys@insys-tec.de)
  • Seite 11: History

    INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Überblick History Version Zusätzliche Funktionen 1.01 Neuentwicklung 1.02 Werkseitige IP Einstellung geändert auf 192.168.1.1 1.50 Internet Connect Check mit Ping an zwei einstellbare Ziele oder mit DNS- Request an zwei einstellbare DNS-Server Angepasste Website Periodischer Reset nach einstellbarer Zeit...
  • Seite 12: Technische Daten

    850 / 900 / 1800 / 1900 MHz GPRS-Datenübetragung GPRS Class 12 Coding Scheme 1-4 EDGE-Datenübertragung EDGE Class 12 (Nur bei INSYS EDGE 5.0 Ethernet) Mechanische Eigenschaften Physikalische Merkmale Gewicht 250 g Abmessung in mm (b x t x h) 55 x 110 x 75 Schutzart Gehäusefront...
  • Seite 13: Spannungsversorgung

    INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Technische Daten Spannungsversorgung Das INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet benötigt eine Spannungsversorgung von 10 bis 60 V (DC) bei max. 5% Welligkeit. Vorsicht – Kein Überspannungsschutz! Das INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet verfügt über keinen Schutz ge- gen Überspannung.
  • Seite 14: Sim-Karte

    Für die Datenverbindung zum GPRS-Netz benötigt das INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet eine GPRS-fähige SIM-Karte von einem GSM-Provider. Die SIM-Karte ist die Identifikation gegenüber dem Netzbetreiber. Der Einschub für die SIM Karte befindet sich auf der Vorderseite des INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet. Warnung! Es können 3 V und 1,8 V Karten verwendet werden.
  • Seite 15: Klemmenbelegung

    INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Technische Daten Klemmenbelegung Oberseite Klemme Bedeutung Ground (Masse) 10...60 VDC reserviert 10..60VDC Spannungsversorgung 10V - 60V DC Ground (Masse) Reset Ground (Masse) Input 1 Reset Reseteingang Input 2 Ground (Masse) Input 1 Eingang 1 Input 2...
  • Seite 16: Umgebungsbedingungen

    Technische Daten INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Umgebungsbedingungen Für das INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet müssen die folgenden Umgebungsbedingungen eingehalten werden. Vorsicht – Nasse Umgebung! Das INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet darf nicht in nassen Umgebun- gen eingesetzt werden. INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet...
  • Seite 17: Anschlüsse, Anzeige- Und Bedienelemente

    INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Technische Daten 4.10 Anschlüsse, Anzeige- und Bedienelemente Das INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet besitzt auf der Vorderseite verschiedene Anschlüsse, 5 LEDs für Zustandsanzeigen und einen Reset-Taster. Position Bezeichnung Ethernet-Port (10 Base-T) Reset-Taster SIM-Karten-Halter SIM-Karten-Auswurfknopf Status-LEDs Antennenanschluss (FME male)
  • Seite 18: Anzeigeelemente

    4.10.2 Reset-Taster Mit dem Reset-Taster haben Sie die Möglichkeit, das INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet neu zu initialisieren oder die Werkseinstellungen zu laden. Durch Drücken der Reset-Taste für die Dauer von min. 1 s wird nach einer Pause von 10 s ein einfacher Reset (Neuinitialisierung) des Geräts durchgeführt.
  • Seite 19: Installation

     Die Signal-LED blinkt oder leuchtet dauerhaft, wenn der Vorgang beendet ist. Anschluss an den PC Verbinden Sie die 10BaseT- Buchse am INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet mit dem Netzwerkanschluss Ihres PCs. Zur Konfiguration wird ein gekreuztes Netzwerkka- bel benötigt. Die Connect-LED leuchtet, wenn das Netzkabel korrekt angeschlossen ist.
  • Seite 20 Installation INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Einstellungen am PC zur Erstkonfiguration am Beispiel Windows XP Systemsteuerung öffnen, Netzwerkverbindungen öffnen Entsprechende LAN-Verbindung öffnen...
  • Seite 21 INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Installation Auf Eigenschaften klicken Internetprotokoll (TCP/IP) auswählen und auf Eigenschaften klicken...
  • Seite 22 Das INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet wird werksseitig mit der IP-Adresse 192.168.1.1 (Sub- netzmaske: 255.255.255.0) ausgeliefert. Um das INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet ansprechen zu können, muss der PC eine IP- Adresse aus dem gleichen Subnetz erhalten, z.B. 192.168.1.9. Damit der PC über das INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet eine Verbindung in das Internet herstellen kann, muss in dessen IP-Einstellungen als Standardgateway die IP-Adresse des INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet eingetragen werden.
  • Seite 23 INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Installation Im Browser (hier im Beispiel "Internet Explorer") die Internetoptionen öffnen Registerkarte "Verbindungen" auswählen und „Einstellungen…“ anklicken Alle Einstellungen deaktivieren Browser starten, Adresse eingeben und Passwort eingeben...
  • Seite 24 Es sollte bei der ersten Konfiguration ein Benutzername und ein Passwort vergeben werden! Die Konfiguration des INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet erfolgt über das Web-Interface. (siehe Kapitel Bedienung) Bei Änderung der IP-Adresse muss auch Punkt 7 dieser Anlei- tung ggf. wiederholt werden.
  • Seite 25 INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Installation GSM/GPRS-Konfiguration Geben Sie in das Eingabefeld "PIN" die PIN-Nummer der verwendeten SIM-Karte und in das Eingabefeld "APN" den AccessPointName Ihres GPRS-Providers ein und klicken Sie anschliessend auf "Übernehmen". Die anderen Parameter sind für einen ersten Test nicht erforderlich und werden...
  • Seite 26 Installation INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet später im Kapitel "Webinterface" genau erläutert. Klicken Sie nun in der darauf folgenden Seite auf "Neustart" und bestätigen Sie die erscheinende Sicherheitsabfrage mit Klick auf "OK". Spannungsversorgung abschalten SIM-Karte einlegen Drücken Sie den vertieften gelben Knopf (siehe Bild) oberhalb des SIM- Kartenhalters und ent- nehmen Sie den Kartenhalter.
  • Seite 27: Funktionstest

    INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Installation Funktionstest Sobald die Status-LED dauerhaft leuchtet, ist das INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet zum Routen bereit. Zum schnellen Test rufen Sie über Ihren Web-Browser eine Internet-Adresse auf, zum Beispiel: http://www.insys-tec.de...
  • Seite 28: Funktionen

    Dauer von 100ms-500ms mit GND verbunden (wenn das INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet über einen Reset-Taster verfügt, kann es damit auf dieselbe Weise zurückgesetzt werden). Nach 10 Sekunden setzt das INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet alle Parameter auf die Werks-einstellungen zurück. Hinweis Die gespeicherte PIN der SIM-Karte wird nicht zurückgesetzt und...
  • Seite 29: Einführung In Das Routen Von Ip-Netzwerken

    INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Funktionen Einführung in das Routen von IP-Netzwerken 6.3.1 Routing allgemein (ohne NAT) Ein Router ist das Bindeglied zwischen zwei Netzwerksegmenten. Er hat die Aufgabe, diejenigen IP-Pakete, deren Empfänger nicht im Netz des Absenders liegen, an das ande- re Netzwerksegment weiterzuleiten.
  • Seite 30 Funktionen INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Ist nur ein Router vorhanden, wird dieser einmal als Standard-Gateway definiert und er erhält dann alle IP-Pakete, die nicht für das eigene Netzwerksegment bestimmt sind. Er übernimmt dann die korrekte Weiterleitung an das entsprechende Zielnetz.
  • Seite 31: Private Und Öffentliche Ip-Adressen

    INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Funktionen 6.3.2 Private und öffentliche IP-Adressen Für jedes Netzwerksegment, welches aus öffentlichen IP-Adressen besteht, existieren im Internet Routing-Tabellen, anhand derer eine Verbindung zwischen zwei IP-Adressen aus verschiedenen Segmenten aufgebaut werden können. Im gesamten möglichen IP-Adressraum gibt es jedoch private IP-Adressen, die im Inter- net nicht geroutet werden.
  • Seite 32: Routing Zwischen Privaten Und Öffentlichen Netzen Mittels Network Address Translation (Nat)

    Funktionen INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet 6.3.3 Routing zwischen privaten und öffentlichen Netzen mittels Network Address Translation (NAT)
  • Seite 33 LAN-Seite erhält er eine IP-Adresse aus dem privaten Adressbereich des jeweiligen Netzwerksegments. So einen Stellvertreter bildet das INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet. Es wird von den LAN- Geräten wie ein Router bzw. Gateway behandelt, d.h. die LAN-IP-Adresse des INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet ist bei den LAN-Geräten als Gateway eingetragen (siehe Kap.
  • Seite 34  Der Timeout des gewählten Protokolls (TCP / UDP) ist abgelaufen, das heisst, es herrschte eine bestimmte Zeit kein Datenverkehr Der TCP-Timeout kann beim INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet festgelegt werden (siehe Kap. 6.5.5). Der UDP-Timeout beträgt 120 Sekunden. Die NAT-Tabelle ist auf 1024 gleichzeitig mögliche Einträge begrenzt.
  • Seite 35: Port-Forwarding

    Eingehende Verbindungen Neben den vorher beschriebenen dynamischen NAT-Einträgen für ausgehende Verbin- dungen, können beim INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet auch feste, vom Benutzer vorgege- bene, also rein statische NAT-Einträge für eingehende Verbindungen angelegt werden. Diese bleiben nach der Initialisierung dauerhaft bestehen. Die maximal mögliche Anzahl an dynamischen Einträgen wird um die Anzahl der fest eingestellten, statischen Einträge...
  • Seite 36 Funktionen INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Nach Abspeichern und Neustart des INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet ist der lokale Web- server über die öffentliche IP-Adresse des INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet (im Beispiel 84.142.35.215) erreichbar, und für den Client-Rechner mit Webbrowser scheint es, als wäre das INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet der angerufene Webserver.
  • Seite 37: 6.4.2 Betrieb Mit Gprs

    Feste IP-Adressen sind im Rahmen von VPN oder Sonderregelungen mög- lich. Darüber hinaus kann mittels DynDNS-Dienst dem INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet ein fes- ter Hostname (z.B. gprsrouter.dyndns.org) zugewiesen werden. Bei jeder Einwahl in das GPRS-Netz übermittelt das INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet dem DynDNS-Dienst seine aktuell zugewiesene WAN-IP-Adresse.
  • Seite 38: Konfiguration

    Die Einstellungen in den einzelnen Konfigurationsfenstern werden erst beim Anklicken des Buttons „Übernehmen“ gespeichert. Damit die Einstellungen aktiviert werden, ist ein RESET des INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet erforderlich. Dies wird auf den Konfigurations- seiten auch angeboten. Nach der Übertragung der Einstellungen an das INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet sollten die Konfigurationsseiten neu geladen werden (Menü...
  • Seite 39: Status-Seite

    INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Funktionen 6.5.2 Status-Seite...
  • Seite 40 Funktionen INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Auf der Statusseite wird der momentane Zustand des INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet angezeigt. Im Einzelnen werden folgende Informationen geliefert: IMEI: Eindeutige, 15stellige Kennung der GSM-Engine Netzbetreiber: Name des Netzbetreibers auf dem zurzeit eingebucht ist Signalstärke: momentane Stärke des GSM-Funk-Signals...
  • Seite 41: Gsm/Gprs

    INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Funktionen 6.5.3 GSM/GPRS...
  • Seite 42 GPRS-Verbindung wieder abgebaut. Aus- gang OUT1 schaltet auf den Ruhekontakt zurück. Kennzahl des Standard-Netzbetreibers: Falls sich das INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet nicht beim: Netz- betreiber einbuchen soll, sondern manuell ein Netzbetreiber ausgewählt wird, so kann das auf 2 Arten geschehen: ...
  • Seite 43: Intervall

    Vor dem Einsetzen einer neuen SIM-Karte ist sicherzustellen, dass die richtige PIN hinterlegt ist, bzw. sollte die PIN gelöscht werden. Ansonsten versucht sich das INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet mit ei- ner falschen PIN einzubuchen, was bei Wiederholung zur Sperrung der PIN führt.
  • Seite 44 Funktionen INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Geräte Reset nach: 1..99 fehlgeschlagenen Einwahlversuchen (default: 0). Internet Verbindungstest Hier kann der Router periodisch in einstellbaren Zeitintervallen überprüfen, ob noch eine Internet Verbindung besteht. Hinweis Als Verbindungstest wird eine DNS-Abfrage bzw. Ping gestartet, wodurch pro Test etwa 100 Byte kostenpflichtiger Datenverkehr entsteht.
  • Seite 45: Lan

    Die Werksvoreinstellungen für das INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet lauten:  IP: 192.168.1.1  Subnetzmaske: 255.255.255.0 Das INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet bietet die Möglichkeit, den Zustand seiner LAN- Schnittstelle zu steuern:  immer an (default) Die LAN-Schnittstelle ist dauerhaft aktiv.  gesteuert durch Eingang IN2 Die LAN-Schnittstelle kann über Eingang IN2 an- bzw.
  • Seite 46: Nat

    Funktionen INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet 6.5.5 TCP-Timeout:1 ... 9999 Der Wert TCP-Timeout (default: 130) gibt an, nach wie vielen Minuten ohne Datenverkehr ein Verbindungseintrag in der NAT-Tabelle als inaktiv markiert wird. Stehen nicht mehr ge- nügend freie Plätze in der NAT- Tabelle zur Verfügung,...
  • Seite 47 Hiermit kann ein neuer statischer NAT-Eintrag, also ein virtu- eller Server erstellt werden. WAN Port:1 ... 65535 Der Port auf der WAN-Seite des INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ether- net, an dem die IP-Pakete von außen angenommen werden sollen. LAN IP Adresse: Die IP-Adresse des Zielrechners im lokalen Netz.
  • Seite 48: Dyndns

    Kostenpflichtige Dienste mit erweiterten Funktionen sind ebenfalls möglich. Das INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet bietet nun als sogenannter DynDNS-Client die Mög- lichkeit, nach jedem GPRS-Verbindungsaufbau die dabei neu zugewiesene WAN-IP- Adresse diesem registrierten Domainnamen zuzuweisen. Es erfolgt also ein sog. Update des Domainnamens mit der neuen WAN-IP-Adresse.
  • Seite 49 INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Funktionen DynDNS Hostname: Hier wird der für dieses INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet vorge- sehene und registrierte Domainname angegeben. Er kann maximal 40 Zeichen lang sein. Warnung! Der DynDNS-Update-Vorgang erzeugt kostenpflichtigen Datenver- kehr! Falls Sie keinen DynDNS-Service benötigen, lassen...
  • Seite 50: Administration

    Auf dieser Seite wird der Zugangsschutz für das Webinterface (Benutzername und Pass- wort) eingestellt. In den Werksvoreinstellungen wurde weder ein Benutzername, noch ein Passwort vergeben. Außerdem bietet diese Seite die Möglichkeit, das INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet neu zu starten oder die Werksvoreinstellungen wiederherzustellen. Hinweis...
  • Seite 51: Firmware-Update

    Beim Klick auf den Button „Durchsuchen“ lässt sich eine Firmware-Update-Datei (übli- cherweise „upgrade.bin“) aus einem lokalen Verzeichnis auswählen. Nach Anklicken des Buttons „Starten“ wird die ausgewählte Firmware in das INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet überspielt. Das Update dauert ca. 30 Sekunden. Anschließend erfolgt ein RESET.
  • Seite 52: Gprs Allgemein

    GPRS Allgemein INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet GPRS Allgemein Anwendungshinweise Bei Nutzung von Datendiensten über GPRS bieten die Provider die unterschied- lichsten Vertragsoptionen, vor Allem hinsichtlich Tarifen (Grundpreis, Grundda- tenvolumen, Abrechnungseinheit) an. Bitte setzen Sie sich hier mit den entspre- chenden Providern in Verbindung.
  • Seite 53: Netzaufbau

    INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet GPRS Allgemein Netzaufbau Das GPRS-System ist als zusätzlicher Dienst im Rahmen des GSM-Systems vorge- sehen. Der GPRS-Datenaustausch (GPRS = General Packet Radio Services) verläuft paketorientiert basierend auf dem Internet Protocol (IP). Nachfolgende Abbildung zeigt den prinzipiellen Aufbau, bei der die Applikation die TCP/IP/PPP Stacks zur Verfügung stellen muss.
  • Seite 54 GPRS Allgemein INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet IP-Adressen / Erreichbarkeit Die IP-Adresse des GPRS Endgeräts wird vom Provider dynamisch zugewiesen und ist temporär, d.h. bei der nächsten Einwahl beim Provider wird eine andere IP- Adresse vergeben. Die IP-Adresse ist in vielen GPRS-Netzen von außen nicht erreichbar (Routing fä- hig), da diese Provider die Adressierung beim Übergang vom GPRS-Netz zum...
  • Seite 55: Datenraten

    INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet GPRS Allgemein Datenraten Das GPRS Ethernet weist folgende Eigenschaften auf:  GPRS multislot class 12  GPRS Endgeräteklasse B  Unterstützung von Coding Scheme 1 bis 4  PBCCH Support Bei GPRS gibt es verschiedene Klassen (Multislot Classes), die für die Übertra- gungsgeschwindigkeit maßgeblich sind.
  • Seite 56: Quality Of Service (Qos)

    GPRS Allgemein INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet 1 ZS 2 ZS 3 ZS 4 ZS 14,4 28,8 43,2 57,6 Datenraten von PC-Daten alleine (ohne GPRS-Kontrolldaten) Hinweis Die oben angegebenen Werte stellen die für ein GPRS_Gerät maxi- mal möglichen theoretischen Werte dar. Bei einem EDGE Gerät können die vierfachen Werte angenommen werden.
  • Seite 57: Gprs Einwahlparameter

    INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet GPRS Einwahlparameter GPRS Einwahlparameter Übersicht von Netzbetreibern aus dem deutschsprachigen Raum (D, A, CH). Alle notwendigen Informationen sind über das Kundencenter des Netzbetreibers er- hältlich. Netzbetreiber PPP-Benutzername PPP-Passwort mdex mdex.ic.t-mobile.de Siehe Vertragsdaten Siehe Vertragsdaten T-Mobile (D1) internet.t-mobile...
  • Seite 58: Faq

    INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Problem: Mögliche Ursache: Abhilfe Das INSYS GPRS/EDGE Der Standort der GSM- Signalqualität des GSM-Netzes 5.0 Ethernet bucht Antenne ist falsch gewählt. prüfen. Bei geringer Feldstärke – nicht ein. unter 12 – sollte der Antennen- standort gewechselt werden.
  • Seite 59: Internationale Sicherheitshinweise

    INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Internationale Sicherheitshinweise Internationale Sicherheitshinweise Der folgende Sicherheitshinweis von Siemens in englischer Sprache gilt für die verwen- dete GSM/GPRS Engine TC63. Auf jedes Gerät ist nach den US-amerikanischen Vorgaben der FCC ein Aufkleber mit dem Hinweis auf die „FCC ID“ angebracht.
  • Seite 60: Compliance With Fcc Rules And Regulations

    Internationale Sicherheitshinweise INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet IMPORTANT! Cellular terminals or mobiles operate using radio signals and cellular networks. Because of this, connection cannot be guaranteed at all times under all conditions. Therefore, you should never rely solely upon any wireless device for essential communications, for example emergency calls.
  • Seite 61 INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Internationale Sicherheitshinweise Kurzfassung der FCC-Vorgaben für 850/1900MHz: Wenn das Endprodukt nicht in den U.S. Territorien zugelassen ist, soll der Hersteller die Frequenzbänder 850 MHz und 1900 MHz deaktivieren und dem Endanwender nicht zugänglich machen. Falls das nicht erfüllt ist, ist der Hersteller der Anwendung dafür verantwortlich, daß...
  • Seite 62: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Konformitätserklärung...
  • Seite 63 INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Konformitätserklärung...
  • Seite 64: Netzbetreiberkennzahlen

    Netzbetreiberkennzahlen INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Netzbetreiberkennzahlen Kennzahlen und Namen der Netzbetreiber (GSM Location Area Identification Number) für das GSM-Modul in alphabetischer Reihenfolge: 41802 41902 KT MTCNet 64501 ZM CELTEL 23430 41903 KT WATANIYA 64804 ZW ECONET 23431 40102 KZ KCELL...
  • Seite 65 INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Netzbetreiberkennzahlen 42602 MTC VODAFONE BH 72424 AMAZONIA 70604 MoviStar 28401 M-TEL GSM BG 27601 AMC - AL 64301 MOZ - mCel 62130 MTN - NG 34008 AMIGO 60901 MR MATTEL 62401 MTN CAM 362951 64901 MTC NAMIBIA...
  • Seite 66 Netzbetreiberkennzahlen INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet 25011 ORENSOT 70267 20420 Orange NL 23003 OSKAR 64202 BUSAFA 64700 Orange re 26803 P OPTIMUS 65201 BW MASCOM 23101 Orange SK 26806 P TMN 25701 BY VELCOM 52099 Orange Th 41004 PAK - PL 338180 C&W...
  • Seite 67 INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Netzbetreiberkennzahlen 52503 SGP-M1-3GSM 310560 Cellular One DCS 36301 SETAR GSM 29370 SI VEGA 070 61402 CELTEL 63301 SEYCEL 29340 SI vodafone 62901 CELTEL 63310 SEZ AIRTEL 25004 SIBCHALLENGE RUS 63903 CELTEL 64710 SFR REUNION 52501 SingTel...
  • Seite 68 Netzbetreiberkennzahlen INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet 72423 TELEMIG CEL 21403 E AMENA 64282 TELECEL-BDI 70603 TELEMOVIL 31090 Edge Wireless 61205 TELECEL-CI 41006 Telenor PK 24802 EE elisa 73002 TELEFONICA 23820 TELIA DK 24801 EE EMT GSM 310740 TELEMETRIX 24001 TELIA S...
  • Seite 69 INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet Netzbetreiberkennzahlen 53901 U-CALL 31070 Highland 25501 UA UMC 64101 UG CelTel 45400 HK CSL 42402 UAE ETISALAT 25502 UKR-WellCOM 45402 HK CSL 25505 UA-GT 41603 UMNIAH 45418 HK CSL 25503 UA-KYIVSTAR 72207 UNIFON 45410 HK NEW WORLD...
  • Seite 70 Netzbetreiberkennzahlen INSYS GPRS/EDGE 5.0 Ethernet 20205 vodafone GR 51001 IND INDOSAT 27602 vodafone AL 21670 vodafone HU 51021 IND INDOSAT 50503 vodafone AU 27201 vodafone IE 51010 IND TELKOMSEL 60202 vodafone EG 22210 vodafone IT 40470 INDH1 21401 vodafone ES...

Inhaltsverzeichnis