Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

INSYS Powerline GP

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für INSYS Powerline GP

  • Seite 1 INSYS Powerline GP...
  • Seite 3 Copyright © November 2017 INSYS MICROELECTRONICS GmbH Jede Vervielfältigung dieses Handbuchs ist nicht erlaubt. Alle Rechte an dieser Do- kumentation und an den Geräten liegen bei INSYS MICROELECTRONICS GmbH Regensburg. Warenzeichen und Firmenzeichen Die Verwendung eines hier nicht aufgeführten Waren- oder Firmenzeichens ist kein Hinweis auf die freie Verwendbarkeit desselben.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Allgemeines ..................... 6 Gewährleistungsbestimmungen ................6 Feedback ....................... 6 Kennzeichnung von Warnungen und Hinweisen ........... 7 Symbole und Formatierungen dieser Anleitung ............. 8 Sicherheit ....................9 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............9 Technische Grenzwerte ..................9 Pflichten des Betreibers ..................10 Qualifikation des Personals ..................
  • Seite 5 Contents Wartung, Reparatur und Störungsbeseitigung ........53 10.1 Wartung ......................53 10.2 Störungsbeseitigung .................... 53 10.3 Reparatur ......................53 Entsorgung .................... 54 11.1 Rücknahme der Altgeräte ..................54 Konformitätserklärung ................55 Lizenzen ....................56 Tabellen & Abbildungen ................. 73 14.1 Tabellenverzeichnis ....................73 14.2 Abbildungsverzeichnis ..................
  • Seite 6: Allgemeines

    Veränderungen schließen die Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. Die Gewährleistung des Herstellers erlischt. Es gelten die Bestimmungen unserer Liefer- und Einkaufsbedingungen (AGB). Diese finden Sie auf unserer Webseite (www.insys-icom.de/impressum/) unter „AGB“. Feedback Wir verbessern unsere Produkte und die zugehörige Technische Dokumentation ständig.
  • Seite 7: Kennzeichnung Von Warnungen Und Hinweisen

    INSYS Powerline GP Allgemeines Kennzeichnung von Warnungen und Hinweisen Symbole und Signalwörter Gefahr! Schwere gesundheitliche Schäden / Lebensgefahr Eines dieser Symbole in Verbindung mit dem Signalwort Gefahr kennzeichnet eine unmittelbare drohende Gefahr. Bei Missachtung sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge.
  • Seite 8: Symbole Und Formatierungen Dieser Anleitung

    Allgemeines INSYS Powerline GP Symbole und Formatierungen dieser Anleitung Im Folgenden werden die Festlegungen, Formatierungen und Symbole erklärt, die in diesem Handbuch verwendet werden. Die unterschiedlichen Symbole sollen Ih- nen das Lesen und Auffinden der für Sie wichtigen Information erleichtern. Der fol- gende Text entspricht in seiner Struktur den Handlungsanweisungen dieses Hand- buchs.
  • Seite 9: Sicherheit

    INSYS Powerline GP Sicherheit Sicherheit Der Abschnitt Sicherheit verschafft einen Überblick über die für den Betrieb des Produkts zu beachtenden Sicherheitshinweise. Das Produkt ist nach den derzeit gültigen Regeln der Technik gebaut und be- triebssicher. Es wurde geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch ein- wandfreiem Zustand verlassen.
  • Seite 10: Pflichten Des Betreibers

    Sicherheit INSYS Powerline GP Pflichten des Betreibers Der Betreiber muss grundsätzlich die in seinem Land geltenden nationalen Vorschriften bezüglich Betrieb, Funktionsprüfung, Reparatur und Wartung von el- ektronischen Geräten beachten. Qualifikation des Personals Die Installation, Inbetriebnahme und Wartung des Produkts darf nur durch ausge- bildetes Fachpersonal erfolgen, das vom Anlagenbetreiber dazu autorisiert wurde.
  • Seite 11: Kennzeichnungen Auf Dem Produkt

    INSYS Powerline GP Sicherheit Kennzeichnungen auf dem Produkt Das Typenschild des Produkts befindet sich entweder als Aufdruck oder Aufkleber auf einer Fläche des Produkts. Es kann unter anderem folgende Kennzeichnungen enthalten, die hier näher erläutert sind. Handbuch beachten Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Handbuch des Produkts essentielle Sicherheitshinweise enthält, die unbedingt zu beachten...
  • Seite 12: Sicherheitshinweise Zur Elektrischen Installation

    Sicherheit INSYS Powerline GP Sicherheitshinweise zur elektrischen Installation Der elektrische Anschluss darf nur von autorisiertem Fachpersonal gemäß den El- ektroplänen vorgenommen werden. Die Hinweise zum elektrischen Anschluss in der Anleitung beachten, ansonsten kann die elektrische Schutzart beeinträchtigt werden. Die sichere Trennung von berührungsgefährlichen Stromkreisen ist nur gewähr- leistet, wenn die angeschlossenen Geräte die Anforderungen der VDE 0106 T.101...
  • Seite 13 Innere des INSYS Powerline GP gelangen. Lebensgefahr durch Stromschlag bei Berührung sowie Brandgefahr und Beschädigung des Produkts! Das INSYS Powerline GP darf nicht in nassen oder feuchten Umgebungen oder direkt in der Nähe von Gewässern eingesetzt werden. Installieren Sie das INSYS Powerline GP an einem trockenen, vor Spritzwasser geschützten Ort.
  • Seite 14 Sicherheit INSYS Powerline GP Vorsicht! Beschädigung durch Chemikalien! Ketone und chlorierte Kohlenwasserstoffe lösen den Kunststoff des Gehäuses und beschädigen die Oberfläche des Geräts. Bringen Sie das Gerät auf keinen Fall mit Ketonen (z.B. Aceton) und chlorierten Kohlenwasserstoffen (z.B. Dichlormethan) in Berührung.
  • Seite 15: Lieferumfang

    INSYS Powerline GP Lieferumfang Lieferumfang Der Lieferumfang für das INSYS Powerline GP umfasst die im Folgenden aufgeführten Zubehörteile. Bitte kontrollieren Sie, ob alle angegebenen Zubehörteile in Ihrem Karton enthalten sind. Sollte ein Teil fehlen oder beschädigt sein, so wenden Sie sich bitte an Ihren Distributor.
  • Seite 16: Technische Daten

    INSYS Powerline GP Technische Daten Physikalische Merkmale Gefahr! Lebensgefährliche Betriebsspannung! Lebensgefahr durch Stromschlag. Vor handwerklichen Arbeiten am INSYS Powerline GP die Spannungsversorgung abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Vorsicht! Überspannung und Spannungsspitzen aus dem Stromnetz! Brandgefahr und Beschädigung des Gerätes durch Überspannung.
  • Seite 17: Technologische Merkmale

    Rückwirkung auf das Ladesteuergerät sind im INSYS Powerline GP bereits integriert. Tabelle 2: Technologische Eigenschaften Zulassungen Das INSYS Powerline GP ist nach folgenden Richtlinien und Normen entwickelt: • DIN EN 55022 Class B • DIN EN 61000-6-2 • DIN EN 60950-1...
  • Seite 18: Anzeige- Und Bedienelemente

    Anzeige- und Bedienelemente INSYS Powerline GP Anzeige- und Bedienelemente Abbildung 1: LEDs auf der Gerätevorderseite Position Bezeichnung Status LED für Ethernet-Anschluss (gelb) Status LED für Ethernet-Anschluss (grün) Link LED Power LED Pilot LED (Status der Pilot-Ankopplung) Tabelle 3: Beschreibung der LEDs auf der Gerätevorderseite...
  • Seite 19: Bedeutung Der Anzeigen

    INSYS Powerline GP Anzeige- und Bedienelemente Bedeutung der Anzeigen Bezeichnung Anzeige Bedeutung Status LED (gelb) LED an 100 MBit/s-Verbindung LED aus Keine Verbindung oder Verbindung mit 10 MBit/s Status LED (grün) LED an Verbunden LED blinkt Datenverkehr LED aus Nicht verbunden...
  • Seite 20: Anschlüsse

    Anschlüsse INSYS Powerline GP Anschlüsse Anschlüsse Vorderseite Abbildung 2: Anschlüsse auf der Gerätevorderseite Position Bezeichnung Ethernet-Anschluss Tabelle 5: Anschlüsse auf der Gerätevorderseite...
  • Seite 21: Klemmanschlüsse Unterseite

    INSYS Powerline GP Anschlüsse Klemmanschlüsse Unterseite Abbildung 3: Anschlüsse auf der Geräteunterseite Klemme Bezeichnung Beschreibung Reset Reset-Eingang Ground (Masse) 10 ... 60 VDC Spannungsversorgung 10 V – 60 V DC nicht beschaltet Pilot In + Eingangssignal Pilotleitung von der Pilotquelle Pilot In –...
  • Seite 22: Abbildung 4: Anschluss Des Pilotsignals

    Anschlüsse INSYS Powerline GP Abbildung 4: Anschluss des Pilotsignals Klemmanschlüsse Oberseite Abbildung 5: Anschlüsse auf der Geräteoberseite Klemme Bezeichnung Beschreibung 9 – 13 nicht beschaltet Powerline-Anschluss nicht beschaltet Powerline-Anschluss Tabelle 7: Anschlüsse auf der Geräteoberseite...
  • Seite 23: Funktionsübersicht

    Gemäß der ISO/IEC 15118 kommunizieren Ladestation (EVSE) und Elektrofahrzeug (PEV) über den Powerline-Standard HomePlug GreenPHY™ 1.1. Die Anforderungen hierzu sind in der ISO/IEC 15118-3 beschrieben. Das INSYS Powerline GP stellt die Kommunikationsverbindung zwischen dem EVSE-Controller (nach ISO/IEC 15118- 2) und dem Elektrofahrzeug (PEV) zur Verfügung. Dabei wird der Datenstrom gemäß...
  • Seite 24: Montage

    Montage INSYS Powerline GP Montage Dieses Kapitel erklärt, wie Sie das INSYS Powerline GP auf einer Hutschiene montieren, die Spannungsversorgung anklemmen, die Kommunikationsleitung anklemmen und wie Sie es wieder demontieren können. Beachten Sie dazu unbedingt die Anweisungen im Abschnitt „Sicherheit“ dieses Handbuchs, insbesondere die „Sicherheitshinweise zur elektrischen Installation“.
  • Seite 25 Innere des INSYS Powerline GP gelangen! Lebensgefahr durch Stromschlag bei Berührung sowie Brandgefahr und Beschädigung des Produkts. Das INSYS Powerline GP darf nicht in nassen oder feuchten Umgebungen oder direkt in der Nähe von Gewässern eingesetzt werden. Installieren Sie das INSYS Powerline GP an einem trockenen, vor Spritzwasser geschützten Ort.
  • Seite 26 Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen. Gerät auf Hutschiene montieren So montieren Sie das INSYS Powerline GP auf einer DIN-Hutschiene: Setzen Sie das Gerät, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, an der Hutschiene an. An der oberen und der unteren Aussenkante der Hutschienennut des INSYS Powerline GP befinden sich jeweils zwei Rasthaken.
  • Seite 27 INSYS Powerline GP Montage Klappen Sie das INSYS Powerline GP senkrecht zur Hutschiene, bis die zwei unteren, beweglichen Rasthaken unten in der Hutschiene einrasten.  Das INSYS Powerline GP ist nun fertig montiert. Spannungsversorgung anklemmen  Das Gerät ist bereits auf der Hutschiene montiert.
  • Seite 28 Spannungsversorgung.  Das INSYS Powerline GP ist von der Spannungsversorgung getrennt. Gerät von Hutschiene demontieren So demontieren Sie das INSYS Powerline GP von einer DIN-Hutschiene in einem Schaltschrank:  Sie benötigen einen Schlitzschraubendreher mit 4,5 mm Klingenbreite. ...
  • Seite 29 Während Sie die Kunststofffeder mit den unteren Rasthaken gespannt halten, klappen Sie das INSYS Powerline GP von der Hutschiene weg. Haken Sie das INSYS Powerline GP aus und nehmen Sie es senkrecht zur Hutschiene ab.  Das INSYS Powerline GP ist nun von der Hutschiene demontiert.
  • Seite 30: Funktion

    Firmware-Update Eine Beschreibung des Firmware-Updates und die dazu erforderlichen Dateien erhalten Sie auf Anfrage von support@insys-tec.de Wird eine andere als die von INSYS zur Verfügung gestellte Firmware verändert oder die Firmware modifiziert, erlöschen sämtliche Ansprüche auf Gewährleistung und Support. Konfiguration Die Konfiguration des INSYS Powerline GP ist mit zwei verschiedenen Tool-Kits möglich:...
  • Seite 31 INSYS Powerline GP Funktion Für die Konfiguration des INSYS Powerline GP sind folgende Dateien erforderlich (verfügbar unter www.insys-icom.de/software in den Powerline GP Tools): • Kommandozeilenprogramm dlancontrol_extended.exe • Kommandozeilenprogramm cfgcontrol_extended.exe • PIB-Datei (wird vom Gerät heruntergeladen) Folgende grundlegende Befehle stehen für das Kommandozeilenprogramm zur Ver- fügung:...
  • Seite 32 Funktion INSYS Powerline GP • Auslesen der Statusinformationen So lesen Sie die Statusinformationen eines INSYS Powerline GP aus.  Die MAC-Adresse des Geräts ist bekannt (hier: 00:05:B6:01:2F:FC).  Die MAC-Adresse der Schnittstelle, an der das Gerät angeschlossen ist, ist bekannt (hier: 00:1B:21:A0:90:E0).
  • Seite 33: 9.2.2 Konfiguration Mit Open-Plc-Utils

    Vor jeglichen Änderungen sollte immer eine Sicherheitskopie der aktuellen PIB- Datei angelegt werden! Für die Konfiguration des INSYS Powerline GP unter Windows / Linux sind fol- gende Dateien erforderlich (verfügbar unter www.insys-icom.de/software in den Powerline GP Tools oder unter https://github.com/qca/open-plc-utils): •...
  • Seite 34 Schreiben der PIB-Datei auf das Gerät Gehen Sie wie folgt vor, um die entsprechenden Vorgänge durchzuführen: • Auslesen der Statusinformationen So lesen Sie die Statusinformationen eines INSYS Powerline GP aus.  Die MAC-Adresse des Geräts ist bekannt (hier: 00:05:B6:03:2E:DE). ...
  • Seite 35 INSYS Powerline GP Funktion • Auslesen der PIB-Datei So lesen Sie die PIB-Datei eines Geräts aus und legen Sie sie unter dem Namen „old.pib“ ab.  Die MAC-Adresse des Geräts ist bekannt (hier: 00:05:B6:03:2E:DE).  Die Ethernet-Netzwerkschnittstelle, an der das Gerät angeschlossen ist, ist bekannt (hier: 2).
  • Seite 36: Slac-Protokoll

    Funktion INSYS Powerline GP SLAC-Protokoll Das Modem INSYS Powerline GP implementiert das SLAC-Protokoll nach ISO/IEC15118-3 für die Ladesäulen-Seite (EVSE). Ziel des SLAC-Protokolls ist die Assoziierung zwischen PEV (Plug-In Electronic Vehicle) und EVSE. Nach einer erfol- greichen Assoziierung stellen PEV und EVSE ein AVLN (AV Logical Network) her.
  • Seite 37: 9.3.1 Slac-Interface

    INSYS Powerline GP Funktion 9.3.1 SLAC-Interface Das INSYS Powerline GP ist in der Lage, Kommandos über die Ethernet- Schnittstelle entgegen zu nehmen. Ausgehende Nachrichten werden ebenfalls über die Ethernet-Schnittstelle gesendet. Der Empfänger ausgehender Nachrichten wird im Weiteren als Higher-level Entity (HLE) bezeichnet.
  • Seite 38: Abbildung 7: Sequenzdiagramm: Slac Beenden Mit Hc_Stop_Listen_For_Slac_Assn.ind

    9.3.1.2 SLAC beenden Eine bestehende Verbindung kann auf folgende Arten beendet werden. Mit dem Kommando HC_STOP_LISTEN_FOR_SLAC_ASSN.IND nimmt das INSYS Powerline GP an keiner SLAC-Assoziierung mehr teil und terminiert ggf. eine beste- hende Verbindung. Abbildung 7: Sequenzdiagramm: SLAC beenden mit HC_STOP_LISTEN_FOR_SLAC_ASSN.IND...
  • Seite 39: Abbildung 8: Sequenzdiagramm: Slac Beenden Mit D_Link_Terminate.req Resetup No

    INSYS Powerline GP Funktion Mit dem Kommando D_LINK_TERMINATE.request RESETUP no nimmt das INSYS Powerline GP an keiner SLAC-Assoziierung mehr teil und terminiert ggf. eine beste- hende Verbindung. Abbildung 8: Sequenzdiagramm: SLAC beenden mit D_LINK_TERMINATE.REQ Resetup no...
  • Seite 40: Abbildung 9: Sequenzdiagramm: Slac Beenden Mit D_Link_Terminate.req Resetup Yes

    Funktion INSYS Powerline GP Mit dem Kommando D_LINK_TERMINATE.request RESETUP yes beendet das IN- SYS Powerline GP eine ggf. bestehende Verbindung und lässt eine neue SLAC-As- soziierung zu. Abbildung 9: Sequenzdiagramm: SLAC beenden mit D_LINK_TERMINATE.REQ Resetup yes...
  • Seite 41: Statusmeldungen

    Die folgenden Statusmeldungen sind Ereignis-basiert und werden bei dem entsprechenden Ereignis an die HLE gesendet. Mit der Statusmeldung HC_STATUS.IND System Ready teilt das INSYS Powerline GP der HLE mit, dass es bereit ist eine SLAC-Assoziierung durchzuführen. Bevor eine SLAC-Assoziierung durchgeführt werden kann, erstellt es einen zufälligen NMK (Network Membership Key) und setzt somit die Zugangsdaten für das...
  • Seite 42: Abbildung 11: Sequenzdiagramm: Status-Meldung Timeout_Tt_Evse_Slac_Init

    Funktion INSYS Powerline GP Mit der Statusmeldung Timeout_TT_EVSE_SLAC_init teilt das INSYS Powerline GP der HLE mit, dass keine SLAC-Assoziierung zustande kam. Nach diesem Timeout reagiert es auf keine SLAC-Anfragen mehr. Abbildung 11: Sequenzdiagramm: Status-Meldung Timeout_TT_EVSE_SLAC_init...
  • Seite 43: Abbildung 12: Sequenzdiagramm: Status-Meldung Timeout_Tt_Evse_Match_Session

    INSYS Powerline GP Funktion Mit der Statusmeldung Timeout_TT_EVSE_match_session teilt das INSYS Power- line GP der HLE mit, dass es ein Attenuation Profile an ein PEV gesendet hat, von diesem aber keine Antwort erhalten hat. Abbildung 12: Sequenzdiagramm: Status-Meldung Timeout_TT_EVSE_match_session...
  • Seite 44 Funktion INSYS Powerline GP Mit der Statusmeldung Timeout_TT_EVSE_match_join teilt das INSYS Powerline GP der HLE mit, dass zwar eine Assoziierung zwischen PEV und EVSE durchgeführt wurde, aber kein AVLN aufgebaut werden konnte. Abbildung 13: Sequenzdiagramm: Status-Meldung Timeout_TT_EVSE_match_join...
  • Seite 45: Abbildung 14: Sequenzdiagramm: Status-Abfrage Hc_Status.req

    INSYS Powerline GP Funktion 9.3.1.4 Status-Abfrage Mit dem Kommando HC_STATUS.REQ Req_DLinkStatus kann überprüft werden, ob zwischen dem INSYS Powerline GP und einem PEV ein AVLN besteht. Abbildung 14: Sequenzdiagramm: Status-Abfrage HC_STATUS.REQ...
  • Seite 46: 9.3.2 Befehle

    Funktion INSYS Powerline GP 9.3.2 Befehle Die Befehle werden in Basic-Ethernet-Frames nach IEEE 802.3 übertragen und sind wie folgt aufgebaut. 9.3.2.1 HC_LISTEN_FOR_SLAC_ASSN System State auf Unmatched setzen. Das Gerät empfängt SLAC-Requests. Vorbedingung: System State ist Unoccupied Field Field size Definition (octets) Dest.
  • Seite 47: Tabelle 10: Hc_Stop_Listen_For_Slac_Assn.ind Nachricht

    INSYS Powerline GP Funktion 9.3.2.2 HC_STOP_LISTEN_FOR_SLAC_ASSN System State auf Unoccupied setzen und alle möglicherweise laufenden Associa- tions stoppen. Vorbedingung: System State darf nicht Unoccupied sein Field Field size Definition (octets) Dest. MAC Powerline GP MAC Source MAC HLE MAC Ethertype...
  • Seite 48: Tabelle 12: Hc_Atten_Calc_Result.ind Nachricht

    Funktion INSYS Powerline GP 9.3.2.3 HC_ATTEN_CALC_RESULT Statusmeldung, die ein Attenuation Profile enthält. Jedes Mal, wenn das Gerät ein Attenuation Profile an ein PEV sendet, wird das selbe Profil auch an die HLE gesendet. Field Field size Definition (octets) Dest. MAC...
  • Seite 49: Tabelle 14: D_Link_Terminate.req Nachricht

    INSYS Powerline GP Funktion 9.3.2.5 D_LINK_TERMINATE Beendet eine aktuelle SLAC Association. Wenn Resetup yes ist, empfängt das Gerät wieder SLAC-Requests. Wenn Resetup no ist, bleibt das Gerät im Zustand Unmatched. Vorbedingung: System State ist Matched oder Unmatched Field Field size...
  • Seite 50: Hc_Status Request Fordert Eine Statusinformation Von Einem Gerät An

    Funktion INSYS Powerline GP 9.3.2.6 HC_STATUS Indication Gibt mehrere Statusinformationen an. Field Field size Definition (octets) Dest. MAC HLE MAC Source MAC Powerline GP MAC Ethertype Ethertype = 0xabba Reserved Reserved = 0x00 Type HC_STATUS.IND Type = 0x0b09 0x00 = Timeout_TT_EVSE_SLAC_init...
  • Seite 51: Tabelle 18: Hc_Status.cnf Nachricht

    INSYS Powerline GP Funktion Bestätigung von HC_STATUS.REQ Statusinformation vom Gerät Field Field size Definition (octets) Dest. MAC Source MAC of HC_STATUS.REQ Source MAC Powerline GP MAC Ethertype Ethertype = 0xabba Reserved Reserved = 0x00 Type HC_STATUS.CNF Type = 0x0b0b Previous req.
  • Seite 52: Abbildung 15: Attenrxevse

    9.3.2.8 AttenRxEVSE Dieser Wert steht für die Dämpfung in der Ladesäule zwischen der Ladekupplung und dem Pilot-Out des INSYS Powerline GP (ohne Ladekabel). AttenRxEVSE hat dasselbe Format wie ein Attenuation Profile, welches in der Homeplug GreenPHY- Spezifikation 1.1 (ATTEN_PROFILE) beschrieben ist.
  • Seite 53: Wartung, Reparatur Und Störungsbeseitigung

    Sollten während des Betriebs des Produkts eine Störung auftreten, finden Sie Hin- weise zur Störungsbeseitigung in der „Knowledge Base“ auf unserer Webseite (http://www.insys-icom.de/knowledge/). Falls Sie weitere Unterstützung benötigen, setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebspartner oder dem Support von INSYS icom in Verbindung. Sie erreichen unsere Support-Abteilung per E-Mail unter support@in- sys-tec.de.
  • Seite 54: Entsorgung

    Entsorgung INSYS Powerline GP Entsorgung 11.1 Rücknahme der Altgeräte Gemäß den Vorschriften der WEEE ist die Rücknahme und Verwertung von INSYS- Altgeräten für unsere Kunden wie folgt geregelt: Bitte senden Sie Ihre Altgeräte frachtfrei an folgende Adresse: Frankenberg-Metalle Gärtnersleite 8...
  • Seite 55: Konformitätserklärung

    INSYS Powerline GP Konformitätserklärung Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der Richtlinie des Rats über die Anglei- chung von Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EC und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC. Dieses Gerät entspricht der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
  • Seite 56: Lizenzen

    Lizenzen INSYS Powerline GP Lizenzen Der Quellcode der Firmware dieses Geräts unterliegt verschiedenen Lizenzen. FreeRTOS The FreeRTOS.org source code is licensed by the modified GNU General Public Li- cense (GPL) text provided below. The FreeRTOS download also includes demo ap- plication source code, some of which is provided by third parties AND IS LICENSED SEPARATELY FROM FREERTOS.ORG.
  • Seite 57 INSYS Powerline GP Lizenzen GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
  • Seite 58 Lizenzen INSYS Powerline GP such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sec- tions of that work are not derived from the Program, and can be reasonably...
  • Seite 59 INSYS Powerline GP Lizenzen which the executable runs, unless that component itself accompanies the exe- cutable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source...
  • Seite 60 Lizenzen INSYS Powerline GP It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices.
  • Seite 61 INSYS Powerline GP Lizenzen NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICA- BLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITH-...
  • Seite 62 Lizenzen INSYS Powerline GP This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
  • Seite 63 INSYS Powerline GP Lizenzen The FreeRTOS GPL Exception Text: Any FreeRTOS source code, whether modified or in it's original release form, or whether in whole or in part, can only be distributed by you under the terms of the GNU General Public License plus this exception. An independent module is a mod- ule which is not derived from or based on FreeRTOS.
  • Seite 64 Lizenzen INSYS Powerline GP Swedish Institute of Computer Science * Copyright (c) 2001, Swedish Institute of Computer Science. * All rights reserved. * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * 1.
  • Seite 65 INSYS Powerline GP Lizenzen Adam Dunkels * Copyright (c) 2001-2003, Adam Dunkels. * All rights reserved. * Redistribution and use in source and binary forms, with or without * modification, are permitted provided that the following conditions * are met: * 1.
  • Seite 66 Lizenzen INSYS Powerline GP devolo AG * Copyright (c) 2012, devolo AG, Aachen, Germany. * All rights reserved. * This Software is part of the devolo GreenPHY-SDK. * Usage in source form and redistribution in binary form, with or without...
  • Seite 67 INSYS Powerline GP Lizenzen dLAN® SDK Terms of Use The software included in this package forms the dLAN® SDK. Copyright (c) 2013, devolo AG, Aachen, Germany. All rights reserved. Usage of the dLAN® SDK and redistribution in binary form are permitted provided that the following conditions are met: 1.
  • Seite 68 Lizenzen INSYS Powerline GP Copyright (c) 1999 - 2005 NetGroup, Politecnico di Torino (Italy). Copyright (c) 2005 - 2010 CACE Technologies, Davis (California). All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
  • Seite 69 INSYS Powerline GP Lizenzen 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE INSTITUTE AND CONTRIBUTORS ``AS IS''...
  • Seite 70 Lizenzen INSYS Powerline GP EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT...
  • Seite 71 INSYS Powerline GP Lizenzen WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFT- WARE. Portions Copyright (C) 1995, 1996, 1997, 1998, and 1999 WIDE Project. All rights reserved.
  • Seite 72 Lizenzen INSYS Powerline GP Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Seite 73: Tabellen & Abbildungen

    INSYS Powerline GP Tabellen & Abbildungen Tabellen & Abbildungen 14.1 Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Physikalische Eigenschaften ..............16 Tabelle 2: Technologische Eigenschaften ............... 17 Tabelle 3: Beschreibung der LEDs auf der Gerätevorderseite ......... 18 Tabelle 4: Bedeutung der LED-Anzeigen ..............19 Tabelle 5: Anschlüsse auf der Gerätevorderseite ............
  • Seite 74: Abbildungsverzeichnis

    Tabellen & Abbildungen INSYS Powerline GP 14.2 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: LEDs auf der Gerätevorderseite ............18 Abbildung 2: Anschlüsse auf der Gerätevorderseite ..........20 Abbildung 3: Anschlüsse auf der Geräteunterseite ..........21 Abbildung 4: Anschluss des Pilotsignals ..............22 Abbildung 5: Anschlüsse auf der Geräteoberseite ..........22 Abbildung 6: Sequenzdiagramm: SLAC starten ............
  • Seite 75: Stichwortverzeichnis

    INSYS Powerline GP Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Allgemeines ........7 Nässe ......... 13, 25 Alternative Ergebnisse ...... 9 Normen ........... 17 Altgeräte .......... 52 Oberfläche ........14 Anklemmen ........24 Personal ........... 11 Bestimmungsgemäße Verwendung 10 Pflichten des Betreibers ....10 Betriebsspannung ......12 Pilot LED ..........