Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
INSYS GSM 4.3 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. INSYS Anleitungen
  4. Modems
  5. GSM 4.3
  6. Benutzerhandbuch

INSYS GSM 4.3 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSYS GSM 4.3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für INSYS GSM 4.3

Inhaltszusammenfassung für INSYS GSM 4.3

  • Seite 1 INSYS GSM 4.3...
  • Seite 3 Copyright © August 11 INSYS MICROELECTRONICS GmbH Jede Vervielfältigung dieses Handbuchs ist nicht erlaubt. Alle Rechte an dieser Do- kumentation und an den Geräten liegen bei INSYS MICROELECTRONICS GmbH Regensburg. Warenzeichen und Firmenzeichen Die Verwendung eines hier nicht aufgeführten Waren- oder Firmenzeichens ist kein Hinweis auf die freie Verwendbarkeit desselben.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Funktion der Bedienelemente ................27 Anschlüsse.....................28 Anschlüsse Vorderseite ..................28 Klemmanschlüsse Oberseite................29 Klemmanschlüsse Unterseite ................30 Anschlussbelegung der seriellen Schnittstelle.............31 Audioanschluss (nicht INSYS GSM 4.3 compact) ..........31 Montage ....................32 Inbetriebnahme..................36 Bedienprinzip ..................38 11.1 Bedienung mit Terminalprogramm ..............38 11.2 Bedienung per SMS.....................39 11.3 Bedienung mit HSComm GSM ................40...
  • Seite 5 12.8 Anwahlversuche für Meldungsversand einstellen ..........52 12.9 Periodisches Aus- und Einbuchen einstellen ............52 12.10 Datenverbindung herstellen oder annehmen ............54 12.11 Sprachverbindung herstellen (nicht INSYS GSM 4.3 compact) ......56 12.12 Verwenden von Stern-Raute-Codes..............56 12.13 Leerlauferkennung mit Data Transmit Control .............57 12.14 Automatische Rufannahme .................58 12.15 Selektive Rufannahme ..................59...
  • Seite 6 Inhalt GSM - Service-Center Nummern ............92 Entsorgung ....................93 16.1 Rücknahme der Altgeräte ..................93 Konformitätserklärung ................94 Tabellen & Abbildungen.................95 18.1 Tabellenverzeichnis....................95 18.2 Abbildungsverzeichnis..................95 Stichwortverzeichnis................96 Aug-11...

  • Seite 7: Allgemeines

    Einsatz von unzureichend qualifiziertem Personal sowie eigenmächtige Veränderungen schließen die Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. Die Gewährleistung des Herstellers erlischt. Es gelten die Bestimmungen unserer Liefer- und Einkaufsbedingungen (AGB). Die- se finden Sie auf unserer Webseite (www.insys-icom.de/impressum/) unter „AGB“.

  • Seite 8: Kennzeichnung Von Warnungen Und Hinweisen

    Allgemeines INSYS GSM 4.3 Kennzeichnung von Warnungen und Hinweisen 1.2.1 Symbole und Signalwörter Gefahr! Schwere gesundheitliche Schäden / Lebensgefahr Eines dieser Symbole in Verbindung mit dem Signalwort Gefahr kennzeichnet eine unmittelbare drohende Gefahr. Bei Missachtung sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge.

  • Seite 9: Symbole Und Formatierungen Dieser Anleitung

    INSYS GSM 4.3 Allgemeines Symbole und Formatierungen dieser Anleitung Im Folgenden werden die Festlegungen, Formatierungen und Symbole erklärt, die in diesem Handbuch verwendet werden. Die unterschiedlichen Symbole sollen Ih- nen das Lesen und Auffinden der für Sie wichtigen Information erleichtern. Der fol- gende Text entspricht in seiner Struktur den Handlungsanweisungen dieses Hand- buchs.

  • Seite 10: Sicherheit

    Sicherheit INSYS GSM 4.3 Sicherheit Der Abschnitt Sicherheit verschafft einen Überblick über die für den Betrieb des Produkts zu beachtenden Sicherheitshinweise. Das Produkt ist nach den derzeit gültigen Regeln der Technik gebaut und betriebs- sicher. Es wurde geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen.

  • Seite 11: Technische Grenzwerte

    INSYS GSM 4.3 Sicherheit Technische Grenzwerte Das Produkt ist ausschließlich für die Verwendung innerhalb der in den Datenblät- tern angegebenen technischen Grenzwerte bestimmt. Folgende Grenzwerte sind einzuhalten:  Die Umgebungstemperaturgrenzen dürfen nicht unter- bzw. über- schritten werden.  Der Versorgungsspannungsbereich darf nicht unter- bzw. überschrit- ten werden.

  • Seite 12: Hinweise Zu Transport Und Lagerung

    Sicherheit INSYS GSM 4.3 Hinweise zu Transport und Lagerung Die folgenden Hinweise sind zu beachten:  Das Produkt während des Transports und der Lagerung keiner Feuch- tigkeit und keinen anderen möglicherweise schädlichen Umweltbe- dingungen (Einstrahlung, Gase, usw.) aussetzen. Produkt entspre- chend verpacken.

  • Seite 13: Umweltschutz

    INSYS GSM 4.3 Sicherheit Umweltschutz Entsorgen Sie das Produkt sowie die Verpackung gemäß den entsprechenden Umweltschutzvorschriften. Im Abschnitt Entsorgung dieses Handbuchs finden Sie Hinweise zur Entsorgung des Produkts. Trennen Sie die Verpackungsbestandteile aus Karton und Papier sowie Kunststoff und führen Sie sie über die entsprechen- den Sammelsysteme dem Recycling zu.
  • Seite 14 Sicherheit INSYS GSM 4.3 Vorsicht! Überstrom in der Geräteversorgung! Brandgefahr und Beschädigung des Produkts durch Über- strom. Sichern Sie das Produkt mit einer geeigneten Sicherung gegen Ströme höher als 1,6 A ab. Vorsicht! Überspannung und Spannungsspitzen aus dem Stromnetz! Brandgefahr und Beschädigung des Gerätes durch Über- spannung.
  • Seite 15 INSYS GSM 4.3 Sicherheit Hinweis Einschränkungen im Gültigkeitsbereich der FCC! Möglicher Verlust der FCC-Zulassung. Beachten Sie, dass im Gültigkeitsbereich der FCC bei Ver- wendung von Antennen mit einem Gewinn von mehr als 8,41 dBi (GSM 1900 MHz) bzw. 2,98 dBi (GSM 850 MHz) als auch bei der Konstruktion von Geräten, die neben...

  • Seite 16: Lieferumfang

    Lieferumfang INSYS GSM 4.3 Lieferumfang Der Lieferumfang für das INSYS GSM 4.3 umfasst die im Folgenden aufgeführten Zubehörteile. Bitte kontrollieren Sie, ob alle angegebenen Zubehörteile in Ihrem Karton enthalten sind. Sollte ein Teil fehlen oder beschädigt sein, so wenden Sie sich bitte an Ihren Distributor.

  • Seite 17: Allgemeines

    Unterputz-Verteiler und die fehlende Audio-Schnittstelle vom INSYS GSM 4.3. Im weiteren Verlauf dieses Handbuchs werden beide Bauformen mit INSYS GSM 4.3 bezeichnet. Sollte sich das INSYS GSM 4.3 compact vom INSYS GSM 4.3 unter- scheiden, so wird dies in den entsprechenden Passagen gesondert erwähnt.

  • Seite 18: Funktionsübersicht

    Das INSYS GSM 4.3 kann der Applikation über die Steuerleitungen der seriellen Schnittstelle mitteilen, den Datenfluss zu unterbrechen, wenn die Puffer des INSYS GSM 4.3 einen gewissen Füllstand über- schreiten. Ebenso kann eine Applikation über eine Steuerleitung das INSYS GSM 4.3 veranlassen, den Datenfluss zu unterbrechen. Alter- nativ kann das INSYS GSM 4.3 den Datenfluss über XON/XOFF Zei-...
  • Seite 19 Dabei bleiben die betriebswichtigen Einstellungen wie die SIM-PIN erhalten.  Fernkonfiguration Das INSYS GSM 4.3 kann aus der Ferne mit Hilfe eines gewöhnlichen Modems und einem Terminalprogramm konfiguriert werden.  Versenden vom Meldungen via Datenverbindung, SMS oder FAX Das INSYS GSM 4.3 kann bis zu 10 zuvor eingegebene Meldungen an jeweils definierte Empfänger durch einen AT-Befehl versenden.
  • Seite 20 Das INSYS GSM 4.3 kann vor dem unberechtigten Zugriff über eine Telefonverbindung geschützt werden. Eine eingehende Verbindung muss erst durch ein Passwort frei geschaltet werden. Mit dem Securi- ty Callback ruft das INSYS GSM 4.3 bei Anruf eine zuvor bestimmte Rufnummer zurück.  Leerlauferkennung mit Data Transmit Control Data Transmit Control ermöglicht dem INSYS GSM 4.3 die Verbin-...
  • Seite 21 INSYS GSM 4.3 Funktionsübersicht  Auslesen der SCN von der SIM-Karte Die SMS Service Center Nummer (SCN) kann einfach aus der SIM- Karte ausgelesen und gespeichert werden.

  • Seite 22: Technische Daten

    Gewicht 270 g (INSYS GSM 4.3) 218 g (INSYS GSM 4.3 compact) Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) 55 x 110 x 75 mm (INSYS GSM 4.3) 82 x 58 x 84 mm (INSYS GSM 4.3 compact) Temperaturbereich 0 °C – 55 °C (INSYS GSM 4.3) -20 °C –...

  • Seite 23: Technologische Merkmale

    INSYS GSM 4.3 Technische Daten Technologische Merkmale Technologische Eigenschaft Beschreibung Datenformate der seriellen Schnitt- 7E1,7O1, 7N2, 8N1, 8E1, 8O1, 8N2, stelle Unterstützte GSM-Audioenkodierung HR,FR,EFR Fax-Klasse Fax Class 1/2 Modulationsarten V.22bis, V.32, V.34,V.23, V.110 Tabelle 2: Technologische Eigenschaften...

  • Seite 24: Anzeigen- Und Bedienelemente

    Anzeigen- und Bedienelemente INSYS GSM 4.3 Anzeigen- und Bedienelemente Abbildung 1: Bedienelemente/Anzeigen (INSYS GSM 4.3) Abbildung 2: Bedienelemente/Anzeigen (INSYS GSM 4.3 compact)

  • Seite 25: Tabelle 3: Beschreibung Der Leds Auf Der Gerätevorderseite

    INSYS GSM 4.3 Anzeigen- und Bedienelemente Position Bezeichnung Power-LED Status-LED Connect-LED / DCD-LED (INSYS GSM 4.3 compact) RX/TX-LED Signal-LED SIM-Kartenhalter SIM-Kartenhalter-Auswurftaste Reset-Taster Tabelle 3: Beschreibung der LEDs auf der Gerätevorderseite...

  • Seite 26: Bedeutung Der Anzeigen

    Bedeutung Power-LED LED an Versorgungsspannung vorhanden LED aus Keine Versorgungsspan- nung Status-LED LED an INSYS GSM 4.3 im Mo- bilfunknetz eingebucht. LED blinkt Datenverbindung besteht LED blinkt schnell Initialisierung, SMS- Versand, Alarmbearbei- tung LED aus INSYS GSM 4.3 nicht im Mobilfunknetz einge- bucht.

  • Seite 27: Funktion Der Bedienelemente

    Anzeigen- und Bedienelemente Funktion der Bedienelemente Bezeichnung Bedienung Bedeutung Reset-Taster Mindestens 1 Sekunde Setzt das INSYS GSM 4.3 lang drücken. zurück und startet es neu. Mindestens 25 Sekunden Setzt das INSYS GSM 4.3 lang drücken (wenn die auf Werkseinstellungen LEDs Connect bzw. DCD zurück und startet es neu.

  • Seite 28: Anschlüsse

    Anschlüsse INSYS GSM 4.3 Anschlüsse Anschlüsse Vorderseite Abbildung 3: Anschlüsse auf der Gerätevorderseite (INSYS GSM 4.3) Abbildung 4: Anschlüsse auf der Gerätevorderseite (INSYS GSM 4.3 compact) Position Bezeichnung Audioanschluss (Audio-Buchse, nicht INSYS GSM 4.3 compact) FME-Antennenanschluss Serielle Schnittstelle (RS232-Buchse) Tabelle 7: Anschlüsse auf der Gerätevorderseite...

  • Seite 29: Klemmanschlüsse Oberseite

    INSYS GSM 4.2 INSYS GSM 4.2 compact Abbildung 5: Anschlüsse auf der Geräteoberseite Klemme Bezeichnung Beschreibung Ground (Masse, nicht INSYS GSM 4.3 compact) Reserviert (nicht INSYS GSM 4.3 compact) 10 ... 60 VDC Spannungsversorgung 10 V – 60 V DC...

  • Seite 30: Klemmanschlüsse Unterseite

    Anschlüsse INSYS GSM 4.3 Klemmanschlüsse Unterseite OUT 1-NC OUT 1 OUT1-NC OUT1 OUT 1-NO OUT1-NO OUT 2-NC OUT2-NC OUT 2 OUT2 OUT 2-NO OUT2-NO INSYS GSM 4.2 INSYS GSM 4.2 compact Abbildung 6: Anschlüsse auf der Geräteunterseite Klemme Bezeichnung Beschreibung...

  • Seite 31: Anschlussbelegung Der Seriellen Schnittstelle

    Data Terminal Ready Ground Data Set Ready Request To Send Clear To Send Ring Indication Tabelle 10: Pin-Belegung der D-Sub-Buchse Audioanschluss (nicht INSYS GSM 4.3 compact) Belegung Beschreibung Mikrofon - Lautsprecher - Lautsprecher + Mikrofon + Tabelle 11: Belegung der Western-Buchse...

  • Seite 32: Montage

    Montage INSYS GSM 4.3 Montage Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie das INSYS GSM 4.3 auf einer Hutschiene montieren, die Spannungsversorgung anklemmen und wie Sie es wieder de- montieren können. Beachten Sie dazu unbedingt die Anweisungen im Ab- schnitt „Sicherheit“ dieses Handbuchs, insbesondere die „Sicherheitshinweise zur elektrischen Installation“.
  • Seite 33 INSYS GSM 4.3 befinden sich jeweils zwei Rasthaken. Haken Sie die oberen beim Ansetzen hinter der Oberkante der Hutschiene ein. Klappen Sie das INSYS GSM 4.3 senkrecht zur Hutschiene, bis die zwei un- teren, beweglichen Rasthaken unten in der Hutschiene einrasten.
  • Seite 34 Trennen Sie den Pluspol der Spannungsversorgung von der Klemme für die Spannungsversorgung.  Das INSYS GSM 4.3 ist von der Spannungsversorgung getrennt. Gerät von Hutschiene demontieren So demontieren Sie das INSYS GSM 4.3 von einer DIN-Hutschiene in einem Schaltschrank:  Sie benötigen einen Schlitzschraubendreher mit 4,5 mm Klingenbreite. ...
  • Seite 35 Während Sie die Kunststofffeder mit den unteren Rasthaken gespannt hal- ten, klappen Sie das INSYS GSM 4.3 von der Hutschiene weg. Haken Sie das INSYS GSM 4.3 aus und nehmen Sie es senkrecht zur Hut- schiene ab.  Das INSYS GSM 4.3 ist nun demontiert.

  • Seite 36: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme INSYS GSM 4.3 Inbetriebnahme Dieses Kapitel erklärt, wie Sie das INSYS GSM 4.3 in Betrieb nehmen; d.h. das INSYS GSM 4.3 mit einem PC verbinden, ins Mobilfunknetz einbuchen, und testen. Das INSYS GSM 4.3 an einen PC anschließen So verbinden Sie das INSYS GSM 4.3 über die serielle Schnittstelle mit ei- nem PC.
  • Seite 37 PC installiert.  Die Power-LED leuchtet grün. Öffnen Sie Ihr Terminalprogramm. Öffnen Sie die serielle Schnittstelle, an die das INSYS GSM 4.3 angeschlos- sen ist.  Die Einstellungen von Baudrate und Protokoll im Terminalprogramm müssen mit denen des INSYS GSM 4.3 übereinstimmen.

  • Seite 38: Bedienprinzip

    Konfiguration eines INSYS GSM 4.3. Weiterhin gibt es einen Überblick über die Bedienelemente der Software HSComm. Sie haben mehrere Möglichkeiten, das INSYS GSM 4.3 zu bedienen und zu konfi- gurieren. Grundsätzlich wird das INSYS GSM 4.3 über AT-Befehle konfiguriert und bedient.

  • Seite 39: Bedienung Per Sms

    Befehle von Mobiltelefonen, deren Rufnummer nicht in der Rufnummernliste eingetragen ist, abgewiesen. Konfigurieren des INSYS GSM 4.3 per SMS-Befehl Hier erfahren Sie, wie Sie prinzipiell vorgehen, um das INSYS GSM 4.3 per SMS-Nachricht zu konfigurieren und bedienen.  Es können nicht alle Befehle per SMS genutzt werden bzw. ist eine Vorkonfiguration per Terminalprogramm oder HSComm notwendig (siehe „AT-Befehlsreferenz“).

  • Seite 40: Bedienung Mit Hscomm Gsm

    Ersetzen bei der Eingabe der SMS-Nachricht [Passwort] mit Ihrem SMS-Passwort. Geben Sie anstelle von AT**XXXXX einen „AT**“- Befehl des INSYS GSM 4.3 ein. Ersetzen Sie die Rufnummer nach dem „CN:“ mit der Rufnummer, an die das INSYS GSM 4.3 die Rückant wort sendet.
  • Seite 41 Werte senden in der rechten Leiste.  Ein Fortschrittsbalken erscheint über der Schaltfläche.  Nun werden die gemachten Einstellungen ins INSYS GSM 4.3 über- tragen und dort gespeichert.  Eine Statusmeldung mit „Senden beendet“ erscheint. Klicken Sie in der Statusmeldung auf OK.

  • Seite 42: Funktionen

    GSM-Netz nutzen kann. Sie können die PIN ins INSYS GSM 4.3 eingeben, ohne dass die SIM-Karte eingelegt ist. Benötigt die SIM-Karte keine PIN, müssen Sie im INSYS GSM 4.3 keine PIN eingegeben. Geben Sie eine PIN ein, wird vor je- dem Einbuchversuch die PIN übergeben.
  • Seite 43 INSYS GSM 4.3 Funktionen Um abzufragen, ob eine PIN im INSYS AT**PIN? GSM 4.3 hinterlegt wurde, verwenden Sie den Befehl Um den Status der PIN-Abfrage zwischen AT+CPIN? Gerät und SIM-Karte zu prüfen, verwenden Sie den Befehl Die folgenden Rückmeldungen geben Auskunft über den Status der PIN-...

  • Seite 44: Sim-Karte Einlegen Und Entnehmen

    12.2 SIM-Karte einlegen und entnehmen Damit Ihr INSYS GSM 4.3 sich ins GSM-Netz einbuchen und Daten übertragen kann, muss eine SIM-Karte eingelegt sein. Weiterhin muss dem INSYS GSM 4.3 die PIN der SIM-Karte bekannt sein. SIM-Karte einlegen So setzen Sie die SIM-Karte in das INSYS GSM 4.3 ein.
  • Seite 45 INSYS GSM 4.3 Funktionen SIM-Karte entnehmen So entnehmen Sie die SIM-Karte aus dem INSYS GSM 4.3.  Sie benötigen einen spitzen Gegenstand, z.B. eine Kugelschreibermine. Stellen Sie die Stromversorgung des INSYS GSM 4.3 ab. Drücken Sie mit dem spitzen Gegenstand auf die SIM-Kartenhalter- Auswurftaste.

  • Seite 46: Status Der Gsm-Einbuchung Prüfen

    Das INSYS GSM 4.3 bucht sich bei jedem Geräteneustart automatisch ins GSM- Netz ein. Den Status der Einbuchung ins GSM-Netz können Sie zu Kontrollzwecken abfragen. Dann können Sie feststellen, ob das INSYS GSM 4.3 gerade nicht einge- bucht ist, ob die Netzsuche läuft, ob ein Einbuchen vom GSM-Netz abgewiesen wurde oder ob das Gerät gerade über Roaming in ein fremdes Netz eingebucht ist.

  • Seite 47: Signalfeldstärke Des Mobilfunknetzes Prüfen

    Funktionen 12.4 Signalfeldstärke des Mobilfunknetzes prüfen Sie können die Signalfeldstärke am Standort des INSYS GSM 4.3 überprüfen. Die Signalfeldstärke hat auf die Geschwindigkeit der Datenübertragung entscheiden- den Einfluss. Ist die Signalfeldstärke zu niedrig, kann die Übertragungsgeschwin- digkeit stark absinken oder die Verbindung kann ganz abreißen. Die Signalfeldstär- ke wird auf drei Arten für Sie sichtbar: Einmal an der Blinkfrequenz der Signal-LED,...

  • Seite 48: Serielle Schnittstelle Konfigurieren

    INSYS GSM 4.3 mit einer Applikation oder einem Terminalprogramm kommu- nizieren kann, müssen Sie die Schnittstelle konfigurieren. Die Baudrate sowie das Datenformat der Schnittstelle des INSYS GSM 4.3 und der Schnittstelle am PC oder der Applikation müssen exakt übereinstimmen, damit erfolgreich Daten übertragen werden können.

  • Seite 49: Datenflusskontrolle (Handshake)

    Überschreiten des kritischen Pufferfüllstands die CTS-Leitung auf „low“ und signalisiert so der Applikation, den Datenfluss anzuhalten. Ist der Puffer soweit entleert, dass das INSYS GSM 4.3 wieder Daten entgegennehmen kann, wird die CTS-Leitung auf „high“ gesetzt. Die Applikation kann umgekehrt dem INSYS GSM 4.3 signalisieren, den Datenfluss anzuhalten.

  • Seite 50: Software-Datenflusskontrolle (Xon/Xoff)

    Funktionen INSYS GSM 4.3 12.6.2 Software-Datenflusskontrolle (XON/XOFF) Wenn der Eingangspuffer des Modems einen bestimmten Füllstand übersteigt, fügt das Modem ein XOFF-Zeichen in den Datenstrom zur Applikation ein. Dieses Zeichen veranlasst die Applikation keine weiteren Daten zu senden. Es hängt von der jeweiligen Software auf der Applikation ab, ob die XON/XOFF- Datenflusskontrolle unterstützt wird.

  • Seite 51: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    „Grundeinstellung“ im Feld „Datum/Uhrzeit“ die Listenfelder „Datum“ sowie „Uhrzeit“. Um die Uhrzeit Ihres PCs in das INSYS GSM 4.3 zu übernehmen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Systemzeit (PC)“. Speichern Sie Ihre Einstellungen im INSYS GSM 4.3, indem Sie auf die Schaltfläche „Werte senden“...

  • Seite 52: Anwahlversuche Für Meldungsversand Einstellen

    12.9 Periodisches Aus- und Einbuchen einstellen Das INSYS GSM 4.3 kann sich zu einstellbaren Zeiten aus dem GSM-Netz für eine einstellbare Zeit abmelden. Diese Funktion dient dazu, die Verfügbarkeit und Er- reichbarkeit des INSYS GSM 4.3 über einen längeren Zeitraum zu erhöhen.
  • Seite 53 Reiter „Grundeinstellung“ im Feld „Systemüberwachung“ das Kon- trollfeld „periodisches Ausbuchen“. Geben Sie die Uhrzeit in das Einga- befeld „Uhrzeit“ ein, zu der sich das INSYS GSM 4.3 täglich aus dem GSM-Netz ausbuchen soll. Geben Sie im Eingabefeld „Dauer“ eine Zeit in Minuten (mindestens eine Minute, maximal 98 Minuten) an, die das Ge- rät im ausgebuchten Zustand wartet, bevor es sich wieder ins GSM-Netz...

  • Seite 54: Datenverbindung Herstellen Oder Annehmen

    Das INSYS GSM 4.3 kann über das GSM-Netz ein anderes Modem anrufen und eine Datenverbindung herstellen. Nach der Anwahl einer Rufnummer synchroni- siert sich das INSYS GSM 4.3 mit dem angerufenen Modem und öffnet eine Daten- verbindung mit der Übertragungsgeschwindigkeit, die das GSM-Netz ermöglicht.
  • Seite 55 Sie den Befehl Um eine eingehende Verbindung anzunehmen, verwenden Sie den Befehl Um die Anzahl der Klingelzeichen einzustellen, nach den das INSYS GSM 4.3 abnimmt und die Verbindung annimmt, verwenden Sie den Befehl ATS0=<n> Ersetzen Sie <n> mit der Anzahl der Klingelzei- chen (<n>...

  • Seite 56: Sprachverbindung Herstellen (Nicht Insys Gsm 4.3 Compact)

    INSYS GSM 4.3 12.11 Sprachverbindung herstellen (nicht INSYS GSM 4.3 compact) Das INSYS GSM 4.3 kann eine Sprachverbindung zu einem normalen Telefon her- stellen. Dazu muss die verwendete SIM-Karte Sprachverbindungen unterstützen. Unterstützt die SIM-Karte nur Datenverbindungen, können keine Sprachverbindun- gen aufgebaut werden. Um die Sprachfunktionalität nutzen zu können, müssen Sie einen handelsüblichen Telefonhörer in die Audio-Buchse des INSYS GSM 4.3 ein-...

  • Seite 57: Leerlauferkennung Mit Data Transmit Control

    Funktionen 12.13 Leerlauferkennung mit Data Transmit Control Data Transmit Controll (DTC) ist eine Funktion des INSYS GSM 4.3 zur Überwa- chung der Datenübertragung im Onlinebetrieb. Diese Funktion verhindert, dass das INSYS GSM 4.3 unbegrenzt lange eine Verbindung offen hält, obwohl keinerlei Da- ten mehr übertragen werden.

  • Seite 58: Automatische Rufannahme

    Funktionen INSYS GSM 4.3 12.14 Automatische Rufannahme Mit der automatischen Rufannahme nimmt das INSYS GSM 4.3 jeden Anruf nach der eingestellten Anzahl von Klingelzeichen entgegen. Konfiguration mit HSComm Um die automatische Rufannahme zu aktivieren, aktiveren Sie auf dem Reiter „Grundeinstellung“ im Feld „GSM-Verbindung“ das Kontrollfeld „automatische Rufannahme“.

  • Seite 59: Selektive Rufannahme

    Die Rufnummernliste zur Identifizierung der Anrufer des INSYS GSM 4.3 besitzt insgesamt 30 Speicherplätze. Das INSYS GSM 4.3 prüft in der per CLIP übermittelten Rufnummer, ob eine der in der Liste gespeicherten Nummern enthalten ist. Die Prüfung wird „von rechts“, d.h.
  • Seite 60 Funktionen INSYS GSM 4.3 Um eine Gesamtübersicht der gespeicher- AT**CLIP? ten Rufnummern für die selektive Rufan- nahme anzuzeigen, verwenden Sie Um die Rufnummer <nr> auf dem Spei- AT**CLIP<n>=<nr> cherplatz <n> zu speichern, verwenden Sie Um z.B. die Nummern +49941686920, AT**CLIP1=941686920...

  • Seite 61: Security Callback Einrichten

    Anruf zu einer vordefinierten Telefonnummer auslöst. Die Funktion löst den Anruf nach erfolgreicher Authentifizierung durch ein Passwort aus. Das Passwort ist für den Security Callback zwingend erforderlich. Das INSYS GSM 4.3 stellt nach der Auslösung des Security Callbacks eine Datenverbindung her. Deswegen funkti- oniert der Security Callback nur, wenn Ihre SIM-Karte ausgehende Datenverbin- dungen unterstützt.
  • Seite 62 INSYS GSM 4.3 verwenden, muss bei einem der beiden Geräte der Zugriffsschutz deaktiviert werden.  Ihr zweites INSYS GSM 4.3 oder Modem ist unter der im INSYS GSM 4.3 gespeicherten Nummer erreichbar. Es muss Anrufe annehmen können. ...

  • Seite 63: Alarmeingänge

    Auswertung mehrerer Pulse erfolgt nach einer Pause von 5 Sekunden (Siehe Abbildung 8: Impulspausen-Dauer). Abhängig von der Anzahl der Zählimpulse ad- ressiert das INSYS GSM 4.3 die Nachrichten 1 bis 10 und versendet sie an die ent- sprechenden Empfänger. Bis zu 5 Alarme werden an den Eingängen gepuffert und...

  • Seite 64: Alarme Konfigurieren

    Sie den Befehl: 12.18 Alarme konfigurieren Das INSYS GSM 4.3 kann mit Hilfe seiner digitalen Eingänge auf Schaltereignisse mit dem Versand einer Alarmmeldung reagieren. Dabei nutzt das INSYS GSM 4.3 einen einzelnen, langen Impuls oder eine Sequenz von kurzen Impulsen als Auslö- ser für den Nachrichtenversand.
  • Seite 65 Versand der Nachricht geschlossen werden („Datenverbin- dung kurz“). Während die Datenverbindung geöffnet ist, können Sie mit dem IN- SYS GSM 4.3 oder dem an der seriellen Schnittstelle angeschlossenen Gerät kom- munizieren. Bei Alarmierung durch eine „Impulssequenz“ wird die Datenverbin- dung sofort nach dem Nachrichtenversand wieder geschlossen.
  • Seite 66 Funktionen INSYS GSM 4.3 N“ für den jeweiligen Ausgang N des INSYS GSM 4.3 im Drop-Down- Listenfeld „Alarm-Auslöser“ „einfacher Alarm“ aus. Wählen Sie als Me- dium für den Versand der Nachrichten über das Drop-Down-Listenfeld „Sprache“. Geben Sie die Rufnummer, zu der die Sprachverbindung auf- gebaut werden soll, im Eingabefeld „Empfängernummer“...
  • Seite 67 INSYS GSM 4.3 Funktionen Zum Eingeben der Nachrichten verwenden Sie den Befehl Ersetzen Sie dabei <in> mit der Nummer des Eingangs dem die Alarmmeldung zu- geordnet werden soll, <n> mit der Index- nummer 0-10 der Alarmmeldung, und <text> mit dem Alarmmeldungstext. Die AT**MSG<in>,<n>=<text>...

  • Seite 68: Schaltausgänge

    INSYS GSM 4.3 12.19 Schaltausgänge Das INSYS GSM 4.3 verfügt über zwei Schaltausgänge OUT1 und OUT2. Sie kön- nen Sie den Zustand der Schaltausgänge per AT-Befehl ändern, den Sie über ein Terminalprogramm oder eine SMS an das INSYS GSM 4.3 übermitteln. Daneben kann das INSYS GSM 4.3 die Ausgänge schalten, wenn ein Anruf eingeht, ein...
  • Seite 69 INSYS GSM 4.3 Funktionen Konfiguration mit AT-Befehlen Zum Konfigurieren der Ausgänge verwen- den Sie den Befehl Ersetzen Sie dabei die Parameter wie folgt: <output> mit 1 für Schaltausgang 1, und 2 für Schaltausgang 2; fehlt die Angabe, wird Ausgang 2 verwen- <man>, manuelles Schalten...

  • Seite 70: Switch-Befehl Zum Steuern Der Schaltausgänge

    12.19.1 SWITCH-Befehl zum Steuern der Schaltausgänge Das INSYS GSM 4.3 ermöglicht mit dem Befehl SWITCH das Schalten der Schalt- ausgänge durch Klartextnamen (Switch-Alias). Die Klartextbefehle können dann per Terminalprogramm oder SMS an das INSYS GSM 4.3 übermittelt werden, um den entsprechenden Schaltvorgang auszuführen.
  • Seite 71 Beispiel oben zugeordnet wurde, verwenden Sie den Be- fehl Sie können den SWITCH-Befehl wie im Abschnitt Bedienung per SMS beschrieben als AT-Befehl an das INSYS GSM 4.3 senden. Dabei können Sie auch auf das Präfix AT** verzichten.

  • Seite 72: Schalten / Abfragen Der Ausgänge / Eingänge Per Dtmf Aktivieren

    12.20 Schalten / Abfragen der Ausgänge / Eingänge per DTMF aktivieren Die Ausgänge am INSYS GSM 4.3 können über die DTMF-Töne eines handelsübli- chen Telefons geschaltet werden. Ebenso können die Eingänge über DTMF-Töne abgefragt werden. Die Zustände der Eingänge sowie die Rückmeldungen der Schaltvorgänge werden dann akustisch als Tonfolgen von gut unterscheidbaren...
  • Seite 73 INSYS GSM 4.3 Funktionen  Die DTMF-PIN darf nicht mit der PIN der SIM-Karte verwechselt wer- den. Hierbei handelt es sich um zwei voneinander unabhängige PINs. Konfiguration mit HSComm Um die DTMF-PIN zu aktivieren, klicken Sie die auf dem Reiter „Zugriff- schutz“...

  • Seite 74: Schalten Der Ausgänge / Abfragen Der Eingänge Per Dtmf

    INSYS GSM 4.3 12.21 Schalten der Ausgänge / Abfragen der Eingänge per DTMF Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie die Ausgänge des INSYS GSM 4.3 mit Hilfe der DTMF-Töne eines normalen Telefons schalten bzw. pulsen können. Das INSYS GSM 4.3 antwortet akustisch.
  • Seite 75 Sie hören wieder das akustische Signal für „OK“.  Wenn die DTMF-PIN falsch eingegeben wurde, ertönt das akustische Signal für „Error“ und das INSYS GSM 4.3 legt auf. Gehen Sie zurück zu Schritt 2. Schalten der Ausgänge So schalten Sie die Ausgänge des INSYS GSM 4.3 per DTMF.

  • Seite 76: Insys Gsm 4.3 Fernkonfigurieren

    25 Sekunden keine Eingabe mehr gemacht wurde. 12.22 INSYS GSM 4.3 fernkonfigurieren Um das INSYS GSM 4.3 aus der Ferne zu konfigurieren, muss eine Datenverbin- dung mit dem zu konfigurierenden INSYS GSM 4.3 aufgebaut werden. Das kann durch einen Anruf mit einem beliebigen Modem beim INSYS GSM 4.3 geschehen.
  • Seite 77 Passwort:“ und nochmals im Feld „Passwort bestätigen:“ ein und klicken Sie auf die Schaltfläche „OK“. Wenn Sie kein neues Passwort eingeben wird das Passwort deaktiviert. Mit der selektiven Rufannahme kann die Einwahl am INSYS GSM 4.3 auf bestimmte Rufnummern beschränkt werden. Konfiguration mit AT-Befehlen Um die Fernkonfiguration zu ermöglichen,...
  • Seite 78 Funktionen INSYS GSM 4.3 Fernkonfiguration durchführen Im Folgenden wird gezeigt, wie Sie das INSYS GSM 4.3 aus der Ferne kon- figurieren können.  Sie benötigen ein Modem, mit dem Sie eine Verbindung zum INSYS GSM 4.3 aufbauen können.  Sie benötigen ein Terminalprogramm.

  • Seite 79: Sms-Fernkonfiguration Einrichten

    INSYS GSM 4.3 Funktionen 12.23 SMS-Fernkonfiguration einrichten Sie können die erweiterten INSYS-AT**-Befehle auch per SMS an das INSYS GSM 4.3 übermitteln Die per SMS übermittelten Befehle werden ausgeführt, sobald sich das INSYS GSM 4.3 im Kommandomodus befindet.  Wenn die selektive Rufannahme aktiviert ist, werden per SMS über- mittelte Befehle von Mobiltelefonen, deren Rufnummer nicht in der Rufnummernliste eingetragen ist, abgewiesen.
  • Seite 80 Funktionen INSYS GSM 4.3 Um das Passwort zu setzen, verwenden Sie den Befehl AT**PASSC=<neuesPW>, <neuesPW> Ersetzen Sie dabei <neuesPW> mit dem Passwort und mit der Widerholung des Passworts. Um das Passwort zu ändern, verwenden Sie den Befehl Ersetzen Sie dabei <altesPW> mit dem AT**PASSC=<altesPW>,...

  • Seite 81: Routinemeldung Konfigurieren

    INSYS GSM 4.3 Funktionen 12.24 Routinemeldung konfigurieren Das INSYS GSM 4.3 kann täglich, wöchentlich oder monatlich ein Lebenszeichen als SMS-Meldung an eine angegebene Rufnummer versenden Konfiguration mit HSComm Um den Versand einer Routinemeldung zu konfigurieren, geben Sie auf dem Reiter „Grundeinstellung“ im Feld „Systemüberwachung“ in das Feld „Rufnummer“...

  • Seite 82: Power-Up-Sms Konfigurieren

    Funktionen INSYS GSM 4.3 12.25 Power-Up-SMS konfigurieren Ist diese Funktion aktiv, verschickt das INSYS GSM 4.3 nach jeder Spannungsun- terbrechung von mindesten fünf Sekunden (nicht Reset) eine SMS. Das INSYS GSM 4.3 fügt Datum und Uhrzeit in die Power-Up-SMS ein.

  • Seite 83: Manuelles Versenden Der Meldungen

    INSYS GSM 4.3 Funktionen 12.26 Manuelles Versenden der Meldungen Die Sammelmeldung oder die einzelnen Impulsmeldungen können manuell abge- sendet werden. Konfiguration mit HSComm Ein manuell ausgelöster Versand der Meldungen mit der Software HSComm ist nicht möglich. Konfiguration mit AT-Befehlen Um die Meldungen zu versenden, nutzen Sie den Befehl Für <input>...

  • Seite 84: Betrieb Mit Einer Sps

    Das INSYS GSM 4.3 kann an einer speicherprogrammierbaren Steuerung betrieben werden. Für bestimmte Steuerungen gibt es von INSYS empfohlene Einstellungen für ein INSYS GSM 4.3, das am PC zur Kommunikation mit SPS-Geräten eingesetzt wird. Die entsprechenden Konfigurationsdateien finden Sie unter http://www.insys- tec.de/sps/ oder im Abschnitt „Konfiguration für SPS“...

  • Seite 85: Ereignisspeicher (Historie)

    INSYS GSM 4.3 Funktionen 12.28 Ereignisspeicher (Historie) Zur Protokollierung der Ereignisse verfügt das INSYS GSM 4.3 über eine Historie- Funktion. Diese fasst bis zu 200 Einträge chronologisch als Ringspeicher (FISO), d.h. bei mehr als 200 Einträgen werden die ältesten Einträge überschrieben.

  • Seite 86: Tabelle 12: Historie - Mögliche Einträge

    Funktionen INSYS GSM 4.3 Grund Detail Bedeutung RTC ERROR Interne Echtzeituhr defekt (Zeitstempel leer) Interne Echtzeituhr wurde zurückgesetzt, da der Goldcap entladen RTC RESET war (Gangreserve aufgebraucht) Zeitstempel: 00:00:00 01.01.03 Anweisung von Controller an GSM-Engine konnte nicht ordnungs- GSM ERROR gemäß...

  • Seite 87: Geräte-Reset

    GND für mindestens 25 Sekunden sowie mit Hilfe eines AT-Befehls und der Software HSComm. Konfiguration mit HSComm Um das INSYS GSM 4.3 neu zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche „Reset“ in der rechten Leiste. Um das INSYS GSM 4.3 auf Werkeinstellungen zurückzusetzen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Defaultwerte senden“...

  • Seite 88: Firmware-Update

    Ohne den Hardware-Handshake kann der Firmware-Upload nicht funk- tionieren. Der Eingangspuffer an der seriellen Schnittstelle des INSYS GSM 4.3 läuft über und das INSYS GSM 4.3 setzt sich selbst zurück. Sie hören in diesem Fall nach dem Upload die Relais klicken. Es ist möglich, dass noch eine Fehlermeldung ausgegeben wird.
  • Seite 89 FR: 01D0 FB: 78F E-01D0 Ready  Das INSYS GSM 4.3 setzt sich selbst zurück und ist danach wieder be- triebsbereit.  Sollen Sie die vorausgehende Meldung für einen erfolgreichen Uplo nicht erhalten haben, ist der Upload vermutlich fehlgeschlagen. Versu- chen Sie, das INSYS GSM 4.3 zurückzusetzen und den Vorgang ab...

  • Seite 90: Firmware-Historie

    Durch ein Update mit einer falschen Firmware oder durch einen fehlerhaften Transfer der Firmware kann das INSYS GSM 4.3 seine Funktion verlieren. Das INSYS GSM 4.3 basiert auf einer anderen Hardware als das Vorgängerprodukt INSYS GSM 4.2. Das Aufspielen ei- ner Firmware-Version vor 2.40 ist nicht möglich.

  • Seite 91: Wartung, Reparatur Und Störungsbeseitigung

    Störungsbeseitigung in der „Knowledge Base“ auf unserer Webseite (http://www.insys-icom.de/knowledge/). Falls Sie weitere Unterstützung benötigen, setzen Sie sich mit dem Support von INSYS icom in Verbindung. Sie erreichen un- sere Support-Abteilung per E-Mail unter support@insys-tec.de und per Telefon un- ter +49 941 58692-0.

  • Seite 92: Gsm - Service-Center Nummern

    GSM - Service-Center Nummern INSYS GSM 4.3 15 GSM - Service-Center Nummern Im Folgenden finden Sie einen Überblick über die wichtigsten Mobilfunk-Provider in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Alle Angaben sind ohne Gewähr von Richtigkeit und Vollständigkeit. Die angegebenen Nummern sind ggf. nur für be- stimmte Verträge mit dem Netzbetreiber gültig.

  • Seite 93: Entsorgung

    INSYS GSM 4.3 Entsorgung Entsorgung 16.1 Rücknahme der Altgeräte Gemäß den Vorschriften der WEEE ist die Rücknahme und Verwertung von INSYS- Altgeräten für unsere Kunden wie folgt geregelt: Bitte senden Sie Ihre Altgeräte frachtfrei an folgende Adresse: Frankenberg-Metalle Gärtnersleite 8...

  • Seite 94: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung INSYS GSM 4.3 Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der Richtlinie des Rats über die Anglei- chung von Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EC und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC sowie der Richtlinie R&TTE 1999/5/EC. Wir senden Ihnen eine Kopie der Konformitätserklärung gerne auf Anfrage zu.

  • Seite 95: Tabellen & Abbildungen

    Abbildung 2: Bedienelemente/Anzeigen (INSYS GSM 4.3 compact) ...... 24 Abbildung 3: Anschlüsse auf der Gerätevorderseite (INSYS GSM 4.3)....28 Abbildung 4: Anschlüsse auf der Gerätevorderseite (INSYS GSM 4.3 compact)..28 Abbildung 5: Anschlüsse auf der Geräteoberseite ..........29 Abbildung 6: Anschlüsse auf der Geräteunterseite ..........30 Abbildung 7: 9-polige D-Sub-Buchse am Gerät ............

  • Seite 96: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis INSYS GSM 4.3 Stichwortverzeichnis Alarmeingang ......19, 29 Fernkonfiguration ....19, 54, 76 Allgemeines........7 Fernkonfigurationsmodus ..76, 78 Alternative Ergebnisse ...... 9 Firmware ......... 88 Altgeräte.......... 93 Flüssigkeiten ......13, 32 Anklemmen ........32 Formatierungen......... 9 Anwahlversuche......63 Funktionsausfall ......
  • Seite 97 INSYS GSM 4.3 Stichwortverzeichnis Montage .......... 32 SIM-Karte entnehmen ..... 45 Nachrichtenversand ......63 SIM-Kartenhalter ....... 25, 27 Nässe ........13, 32 SIM-Kartenhalter-Auswurftaste 25, 27, 44, 45 Oberfläche........14 SMS........... 19, 63 OUT ..........30 Software-Datenflusskontrolle..50 Passwort ......20, 61, 78 Sprachverbindung ......

Inhaltsverzeichnis