Mode D'emploi; Remplissage Du Chauffe-Eau Truma Avec De L'eau; Purge Du Chauffe-Eau; Mise En Service Mode Gaz - Truma BG 10 Gebrauchsanweisung

Mode d'emploi

Avant la mise en service, toujours observer le mode
d'emploi. Il incombe au détenteur du véhicule de veiller à ce
que l'appareil puisse être utilisé de façon conforme.
L'équipementier ou le détenteur du véhicule est tenu d'apposer
la plaque autocollante jaune jointe à l'appareil et portant les re-
marques d'avertissement en un endroit bien visible de chaque
utilisateur dans le véhicule (par ex. sur la porte de la penderie).
Le cas échéant, réclamer l'autocollant auprès de Truma.
La première utilisation doit être impérativement pré-
cédée d'un bon rinçage à l'eau claire et réchauffée
de l'ensemble de l'alimentation en eau. Toujours poser le
cache-ventouse si le chauffe-eau est hors service. Purger le
chauffe-eau en cas de danger de gel. Nous déclinons toute
garantie pour tout dommage causé par le gel !
Les matériaux de l´appareil en contact avec l´eau conviennent à
l´eau potable (voir la déclaration du fabricant, www.truma.com –
Déclaration du fabricant).

Remplissage du chauffe-eau Truma avec de l'eau

Vérifier si la soupape de sûreté/de vidange de l'amenée d'eau
froide est fermée : Le levier doit se trouver en position hori-
zontale, position (e).
f
e
Figure 2
e = position de levier « fermé »
f = position de levier « purger »
Ouvrir le robinet d'eau chaude dans la salle de bains ou la
cuisine, en cas de mitigeur thermostatique ou à levier unique
régler sur « chaud ».
Mettre sous tension le circuit de la pompe à eau (interrupteur
principal ou interrupteur de pompe).
Maintenir les robinets ouverts jusqu'au remplissage du
chauffe-eau par évacuation de l'air et l'écoulement de l'eau.
En cas de gel, de l'eau résiduelle gelée peut empêcher le rem-
plissage. Une brève mise en service (2 minutes max.) permet
de dégeler le chauffe-eau. Les conduites gelées peuvent être
dégelées en chauffant l'intérieur.

Purge du chauffe-eau

Si la caravane n'est pas utilisée pendant la période de gel,
le chauffe-eau Truma doit être purgé dans tous les cas.
Interrompre le circuit de la pompe à eau (interrupteur principal
ou interrupteur de pompe).
Ouvrir les robinets d'eau chaude dans la salle de bains et la
cuisine.
Ouvrir la soupape de sûreté/de vidange : levier vertical,
position (f).
Le chauffe-eau est maintenant purgé directement vers l'exté-
rieur via la soupape de sûreté/de vidange. Vérifier si le volume
d'eau s'écoule entièrement (10 litres).
16
e

Mise en service mode gaz

a
Figure 3
a = LED rouge, « panne »
b = chauffe-eau « marche », 50 °C ou 70 °C
c = chauffe-eau « arrêt »
Ne jamais faire fonctionner le chauffe-eau sans volume
d'eau.
Si la ventouse a été placée sous une fenêtre à ouvrir, le
chauffe-eau doit être muni d'un dispositif d'arrêt automatique
afin d'empêcher un fonctionnement lorsque la fenêtre est
ouverte.
Retirer le cache-ventouse.
Ouvrir la bouteille de gaz et la vanne à fermeture rapide dans
la conduite d'alimentation en gaz.
Mettre en marche le chauffe-eau sur l'interrupteur de la pièce
de commande (b).
En cas d'utilisation d'interrupteurs spécifiques au véhicule :
voir le mode d'emploi du fabricant du véhicule ou l'inscription
d'interrupteur.
Si la conduite d'alimentation en gaz est remplie d'air, il peut
falloir jusqu'à une minute jusqu'à ce que du gaz soit dispo-
nible pour la combustion. Si, pendant ce temps, l'appareil va
en mode « panne », il faut recommencer l'opération de démar-
rage par un arrêt – attendre 5 minutes – suivi d'une remise en
marche.
Arrêt
Arrêter le chauffe-eau sur la pièce de commande (c). Mettre
le cache-ventouse. Purger le chauffe-eau en cas de danger de
gel. Fermer la vanne à fermeture rapide dans la conduite d'ali-
mentation en gaz et la bouteille de gaz en cas de non-utilisation
prolongée du chauffe-eau.
LED rouge « Panne »
La LED rouge (a) s'allume en cas de panne. Les causes poss-
ibles sont décrites sur la page 18. Pour le déverrouillage ar-
rêter l'appareil, attendre 5 minutes et remettre l'appareil en
marche.
Mise en service mode électricité
(230 V ~, 850 W, 3,7 A / 1 300 W, 5,7 A)
seulement Boiler Gas/Elektro BGE 10
Boiler EL
230 V ~
Figure 4
g = chauffe-eau « marche » 850 W ou 1 300 W
h = chauffe-eau « arrêt »
Ne jamais faire fonctionner le chauffe-eau sans volume
d'eau.
Mettre en marche le chauffe-eau sur la pièce de
commande (g).
Boiler
b
50°
c
b
70°
g – 850 W
h
g – 1300 W