Déclaration De Conformité; Déclaration De Garantie Du Fabricant Truma - Truma BG 10 Gebrauchsanweisung

Déclaration de conformité
1. Principales données relatives au fabricant
Nom : Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Adresse : Wernher-von-Braun-Str.12, D-85640 Putzbrunn
2. Identification de l'appareil
Type / modèle :
Chauffe-eau au GPL
Chauffe-eau Boiler Gas BG 10 / chauffe-eau Boiler Gas/
Elektro BGE 10
3. Répond aux exigences des directives suivantes
3.1 Directive sur les appareils à gaz 2009/142/CE
3.2 Directive sur les basses tensions 2006/95/CE
3.3 Antiparasitage dans les véhicules automobiles UN ECE R10
3.4 Compatibilité électromagnétique 2004/108/CE
3.5 Directive relative aux véhicules hors d'usage 2000/53/CE
3.6 Directive sur l'eau potable 98/83/CEE
et porte le numéro d'autorisation de type
E1 10R–03 2604
et le symbole CE.
4. Fondements de l'attestation de conformité
EN15033 ; EN298 (partly), EN60335-1, EN60335-2-21 ;
DIN 2001-2 ; DVGW W270, KTW.
EN 55014-1 ; CISPR 14-1 ; EN 61000-3-2 ; IEC 61000-3-2 ;
EN 61000-3-3 ; IEC 61000-3-3 ; ISO 7637 Part 2 ; ISO 7637
Part 3 ; EN 55014-2 ; CISPR 14-2 ; EN 13611 Type B ;
EN 61000-4-2: 2009 ; IEC 61000-4-2 ; EN 61000-4-3 ; IEC
61000-4-3 ; EN 61000-4-4 ; IEC 61000-4-4 ; EN 61000-4-5 ;
IEC 61000-4-5: EN 61000-4-6 ; IEC 61000-4-6 ; EN 61000-4-8 ;
IEC 61000-4-8
5. Service de contrôle
Kraftfahrt-Bundesamt (service administratif fédéral allemand
de contrôle et de recensement des permis de conduire et des
véhicules automobiles en circulation)
6. Indications relatives à la fonction du signataire
Signature : p.p. Axel Schulz
Direction Centre de produits Putzbrunn, le 12/03/2014
Déclaration de garantie du fabricant Truma
1. Cas de garantie
Le fabricant concède une garantie pour les vices de l'appareil
imputables à des défauts de matériaux ou de fabrication. En
outre, le recours légal en garantie à l'encontre du vendeur
reste valable.
La garantie ne s'applique pas :
– pour les pièces d'usure et en cas d'usure naturelle,
– suite à l'utilisation de pièces autres que des pièces origi-
nales Truma dans les appareils,
– en cas de dommages causés par des corps étrangers
(p. ex. huiles et plastifiants) dans le gaz des installations de
détente de gaz,
– en cas de non-respect des instructions de montage et du
mode d'emploi Truma,
– en cas d'utilisation non conforme,
– en cas d'emballage de transport inapproprié.
2. Étendue de la garantie
La garantie couvre les vices au sens du point 1, survenant dans
les 24 mois suivant la conclusion du contrat d'achat entre le
vendeur et le consommateur final. Le fabricant remédiera à ces
défauts par une exécution ultérieure, c'est-à-dire au choix par
une réparation ou par la livraison d'un appareil de rechange.
Si le fabricant fournit une garantie, le délai de garantie concer-
nant les pièces réparées ou remplacées ne recommence pas
du début, l'ancien délai continue à courir. Toutes autres préten-
tions, en particulier toutes prétentions à dommages-intérêts
de l'acheteur ou de tiers, sont exclues. Les dispositions de la
législation allemande sur la responsabilité du fait des produits
défectueux (Produkthaftungsgesetz) restent inchangées.
Les coûts de mise à contribution du service après-vente usine
Truma pour remédier à un défaut couvert par la garantie,
en particulier coûts de transport, de déplacement, de main
d'œuvre et de matériaux, sont à la charge du fabricant, dès
lors que le SAV intervient sur le territoire de la République
fédérale d'Allemagne. La garantie ne couvre pas les interven-
tions de service après-vente dans les autres pays.
Les coûts supplémentaires dus à des difficultés de démon-
tage et de remontage de l'appareil (par ex. désassemblage
d'éléments de meubles ou de carrosserie) ne sont pas recon-
nus comme garantie.
3. Invocation du cas de garantie
Adresse du fabricant :
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Straße 12
85640 Putzbrunn, Allemagne
Veuillez vous adresser au centre de SAV Truma ou à un de
nos partenaires de SAV agréés en cas de dysfonctionnements
(voir www.truma.com). Veuillez spécifier vos réclamations
avec autant de précision que possible et indiquer le numéro
de série de l'appareil et la date d'achat.
Pour que le fabricant puisse vérifier le bien-fondé du recours
en garantie, le consommateur final doit apporter ou expédier
l'appareil à ses risques au fabricant / partenaire de SAV. En-
voyer également le détendeur utilisé en cas de dommages de
l'échangeur thermique.
Pour les systèmes de climatisation :
Afin de prévenir tous dommages dus au transport, l'appareil
ne doit être expédié qu'après concertation avec le centre de
SAV Truma Allemagne ou le partenaire de SAV agréé respec-
tif. Dans le cas contraire, l'expéditeur devra supporter le risque
de dommages éventuels dus au transport.
Veuillez prévoir une expédition en régime ordinaire pour le ren-
voi à l'usine. En cas d'application de la garantie, l'usine prend
en charge les coûts de transport ou les coûts d'envoi et de re-
tour. Si le dommage n'est pas couvert par la garantie, le fabri-
cant en avise le client et lui communique le montant du coût
de la réparation qu'il devra supporter ; dans ce cas, les coûts
d'expédition sont également à la charge du client.
19