Informations Concernant La Sécurité; Instructions D'emploi Importantes - Truma BG 10 Gebrauchsanweisung

Informations concernant la sécurité
L'utilisation de bouteilles de gaz debout à partir desquelles du
gaz en phase gazeuse est prélevé est obligatoire pour le
fonctionnement des installations de détente de gaz, appareils
à gaz ou installations de gaz. Les bouteilles de gaz à partir
desquelles du gaz en phase liquide est prélevé (par exemple
pour des élévateurs) sont interdites pour l'exploitation car elles
provoquent une détérioration de l'installation de gaz.
En cas de défauts d'étanchéité de l'installation de gaz ou
d'odeur de gaz :
– Éteindre toutes les flammes nues
– Ne pas fumer
– Arrêter tous les appareils
– Fermer la bouteille de gaz
– Ouvrir les fenêtres et les portes
– Ne pas actionner d'interrupteur électrique
– Faire vérifier l'ensemble de l'installation par un spécialiste.
Les réparations ne doivent être effectuées que par un
spécialiste !
Veuillez respecter pour l'utilisation la consigne de la directive
EN 60335-1:2010 selon laquelle cet appareil n'est pas destiné
à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux
capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles restreintes
ou par les personnes disposant d'expérience ou de connais-
sances insuffisantes, à moins que ces dernières se trouvent
sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécu-
rité ou qui ont reçu de cette personne des instructions corres-
pondantes d'utilisation de l'appareil.
Surveiller les enfants pour être sûr qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
Pour éviter une mise en danger causée par une réinitia-
lisation involontaire du contrôleur de surchauffe, l'appa-
reil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation
externe comme une minuterie ou relié à un circuit de courant
régulièrement mis en marche et éteint par un dispositif.
Les actions suivantes en particulier invalident les droits à
garantie et entraînent l'exclusion de toute demande de répara-
tion du préjudice subi :
– modifications apportées à l'appareil (y compris
accessoires) ;
– modifications apportées au guidage de gaz brûlés et à la
ventouse/cheminée ;
– utilisation de pièces de rechange et accessoires autres que
des pièces originales Truma ;
– non-respect des instructions de montage et du mode
d'emploi.
En outre, l'autorisation d'utiliser l'appareil est annulée et en-
traîne dans de nombreux pays l'annulation de l'autorisation
pour tout le véhicule.
La pression de service de l'alimentation en gaz de 30 mbar
doit concorder avec la pression de service de l'appareil (voir la
plaque signalétique).
Les installations de gaz liquéfié doivent répondre aux dispo-
sitions techniques et administratives de leur pays d'utilisation
respectif (par exemple : norme EN 1949 pour les véhicules).
Les prescriptions et les réglementations nationales doivent
être respectées.
La vérification de l'installation de gaz doit être effectuée tous
les deux ans par un spécialiste qualifié et confirmée sur un
certificat de vérification
L'initiative de la vérification incombe au détenteur du
véhicule.
Il est interdit d'utiliser les appareils à gaz liquéfié pendant le
ravitaillement en carburant, dans les parkings fermés, les ga-
rages ou les ferries.
Lors de la première mise en service d'un appareil neuf venant
directement de l'usine (ou après un temps de non-utilisation
prolongé), on peut observer un dégagement passager d'une
légère fumée et d'une odeur particulière. Il est recommandé
de faire chauffer l'appareil à puissance maximale et d'assurer
une bonne aération de la pièce.
Un bruit de brûleur inhabituel ou un soulèvement de la flamme
révèle un défaut de l'installation de détente de gaz et rend né-
cessaire une vérification de l'installation de détente de gaz.
Il est interdit de stocker des objets sensibles à la chaleur (aé-
rosols, par exemple) dans l'espace de montage du chauffe-
eau ; en effet, des températures élevées sont susceptibles de
s'y produire.
Pour les installations de gaz, utiliser seulement des installa-
tions de détente de gaz conformément à EN 16129 (dans les
véhicules) avec une pression de sortie fixe de 30 mbar. Le
débit de l'installation de détente de gaz doit correspondre au
minimum à la consommation maximale de tous les appareils
intégrés par le fabricant de l'installation.

Instructions d'emploi importantes

Si la ventouse a été placée à proximité ou directement au-
dessous d'une fenêtre à ouvrir, l'appareil doit être muni d'un
dispositif d'arrêt automatique afin d'empêcher un fonctionne-
ment lorsque la fenêtre est ouverte.
En cas de non-utilisation du chauffe-eau, toujours poser le
cache-ventouse. Si ce point n'est pas respecté, le fonctionne-
ment de l'appareil peut être perturbé par de l'eau, de la saleté
ou des insectes.
Figure 1
Lorsque le chauffe-eau est arrêté, poser le cache-
ventouse avant de commencer tout trajet. Veiller à ce
qu'il tienne solidement et soit enclenché (risque d'accident). Il
est interdit d'utiliser des cache-ventouses défectueux.
Nous déclinons toute garantie si ce point n'est pas respecté.
Toujours retirer le cache-ventouse avant la mise en service du
chauffe-eau.
Si l'installation d'eau froide est utilisée seule sans chauffe-
eau, celui-ci se remplit ici aussi d'eau. Afin d'éviter les dom-
mages dus au gel, le volume d'eau doit être purgé en action-
nant la soupape de sûreté/de vidange, même si le chauffe-eau
n'a pas été exploité. En tant qu'alternative, il est possible de
monter deux soupapes d'arrêt résistant à l'eau chaude en
amont du raccordement d'eau froide et d'eau chaude.
Purger le chauffe-eau en cas de danger de gel. Nous dé-
clinons toute garantie si ce point n'est pas respecté.
En cas de raccordement à une alimentation en eau centrali-
sée (eau de ville ou de campagne) ou en cas d'utilisation de
pompes plus puissantes, il faut intercaler un réducteur de
pression empêchant que la pression dans le chauffe-eau dé-
passe 2,8 bar.
15