3M G3000 Bedienungsanleitung Seite 9

ŽYMĖJIMAS / MARCAJ / МАРКИРОВКА / МАРКУВАННЯ / OZNAČAVANJE / МАРКИРОВКА / OZNAČAVANJE /
İŞARETLER /
a
c
b
l
a) Šalmo tipas
r
a) Denumirea
tipului de cască de
protecţie
Rj*
a) Обозначение
типа каски
u
a) Позначення
типу каски
c
a) Oznaka vrste
kacige
b
a) Типово
обозначение на
каската
@
a) Oznaka tipa
šlema
T
a) Baret tipi işareti b) Kayış tipi işareti
K
a) Дулыға түрінің
белгіленуі.
O
‫( ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺨﻮﺫﺓ‬a ‫( ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻧﻮﻉ ﺃﺭﺑﻄﺔ ﺍﻟﺮﺍﺱ‬b
An a) Helmet type
designation
/ MARKING
a
c
b
b) Galvos dirželių
tipas
b) Denumirea
tipului ansamblului
de fixare pe cap
b) Обозначение
типа оголовья
b) Позначення
типу ременів
b) Oznaka vrste
opreme
b) Типово
обозначение на
връзката
b) Oznaka tipa
kaiševa
b) Бау түрінің
белгіленуі
b) Harness type
designation
7
c) Dydis d) Pagaminimo
mėnesio spaudas
(pateiktame
pavyzdyje 03/2009)
c) Dimensiune d) Ştampila cu luna
fabricaţiei (Ex.:
03/2009)
c) Размер d) Штамп с
указанием даты
изготовления (На
примере показано
03/2009)
c) Розмір d) Штамп із
позначенням місяця
виготовлення (Приклад
показує 03/2009)
c) Veličina d) Štambilj za
mjesec proizvođača
(primjer pokazuje
03/2009)
c) Размер d) Печат за месеца
на производство
c) Veličina d) Pečat meseca
proizvodnje (primer
pokazuje 03/2009)
c) Boyut d) İmal edildiği ay
baskısı (Örnek
03/2009'u gösterir)
c) Өлшемі d) Өндірілген
айының мөрі
(Мысалы 03/2009).
‫( ﺍﻟﻤﻘﺎﺱ‬c ‫( ﺧﺘﻢ ﺷﻬﺮ ﺍﻟﺼﻨﻊ )ﻳﻮﺿﺢ‬d
(03/2009 ‫ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‬
c) Size d) Stamp for month
of manufacture
e) Notifikuotosios
įstaigos numeris
e) Numărul
Organismului
Notificat
e) Регистрационный
номер
e) Номер
уповноваженого
органу
e) Broj prijavljenog
tijela
e) Нотифициращ
орган
e) Broj sertifikata
e) Onaylanmış
Kuruluş numarası
e) Хабарланатын орган
нөмірі
‫( ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺭﻗﻢ‬e
e) Notified Body
number