Preparazione All'uso - 3M G3000 Bedienungsanleitung

Iz
Elmetto si sicurezza 3M™ Peltor™ G3000
Con sensore 3M™ Peltor™ Uvicator™ brevettato
DESTINAZIONE D'USO
Questo prodotto soddisfa i requisiti della norma EN397:1995,
Elmetti di sicurezza per uso industriale. Questo prodotto soddisfa
inoltre i requisiti prestazionali opzionali per le temperature molto
basse (-30°C). Sono disponibili anche versioni che soddisfano i
requisiti di isolamento elettrico e proiezione di metallo fuso. Il
prodotto marcato con il simbolo del doppio triangolo soddisfa i
requisiti relativi agli Elmetti con Isolamento Elettrico in accordo
con la EN50365:2002. Questo prodotto è progettato per
proteggere chi lo indossa da possibili urti di oggetti alla testa.
Leggere tutte le istruzioni d'uso e conservarle come continuo
riferimento.
^ Prestare particolare attenzione alle frasi di avvertenza
dove indicate.
^
RACCOMANDAZIONI
• Assicurarsi sempre che il prodotto completo sia:
- Adatto all'applicazione
- Indossato correttamente
- Indossato per tutto il periodo di esposizione
- Sostituito quando necessario.
• Affinché il prodotto protegga efficacemente chi lo indossa
da eventuali rischi di impatto, è necessario effettuare
un'adeguata selezione, addestramento, un corretto utilizzo
ed una corretta manutenzione del prodotto stesso.
• La mancata applicazione di tutte le Istruzioni d'Uso relative
a questo prodotto per la protezione personale e/o il
mancato utilizzo di questo prodotto per tutto il periodo di
esposizione, può determinare conseguenze negative per la
salute dell'utilizzatore e provocare malattie gravi o invalidità
permanente.
• In caso di dubbi sull'adeguatezza di questo prodotto alle
specifiche condizioni d'uso e per un corretto utilizzo,
seguire le normative locali, fare riferimento a tutte le
informazioni qui riportate, consultare un esperto in materia
di sicurezza oppure contattare il Servizio Tecnico 3M.
• Non alterare né modificare il prodotto, tranne ove
raccomandato dal produttore.
• Per una protezione adeguata, l'elmetto deve essere
regolato in base alle dimensioni della testa dell'utilizzatore.
• L'elmetto è progettato per assorbire l'energia che si
sviluppa in seguito ad un colpo, attraverso la rottura o il
danneggiamento del guscio. Sebbene il danno possa
risultare non visibile, gli elmetti che hanno subito un impatto
violento devono essere sostituiti.
• Si richiama l'attenzione dell'utilizzatore sul pericolo
derivante da modifiche o rimozione dei componenti originali
dell'elmetto, se diverse da quelle raccomandate dal
produttore. Gli elmetti non devono essere modificati allo
scopo di adattarli ad accessori se non secondo le
raccomandazioni del produttore.
• Non applicare vernice, solventi, adesivi o etichette
autoadesive sull'elmetto. Qualora sia assolutamente
necessario applicare un oggetto o un'etichetta sull'elmetto,
utilizzare esclusivamente adesivi a base di gomma o
sostanze acriliche.
• Il contatto diretto con spray, fluidi o altre sostanze
contenenti solventi e/o alcol può ridurre la resistenza
dell'elmetto e deve quindi essere evitato.
• Limitare l'uso dell'elmetto ad ambienti industriali; non usare
l'elmetto in altre applicazioni come per attività ippiche o
ciclistiche.
• Verificare sempre che la bardatura per la testa sia in buone
condizioni e correttamente regolata in base all'utente.
In caso di dubbi contattare il referente per la sicurezza o 3M per
ricevere una consulenza.

PREPARAZIONE ALL'USO

Procedura di controllo
Verificare che la bardatura per la testa sia sempre posizionata
sull'elmetto nei punti corretti e saldamente fissata prima di
indossare l'elmetto.
Prima di ogni utilizzo, ispezionare l'elmetto per rilevare la
presenza di fessurazioni, tagli o altri danni ed eventualmente
sostituire e smaltire il prodotto.
Assicurarsi che il colore del disco dell'Uvicator non sia
completamente bianco, indice che l'elmetto è usurato a causa
delle radiazioni UV.
Regolazione
Per garantire una protezione adeguata, regolare l'elmetto in base
alla taglia della testa dell'utilizzatore.
Inserire i 3 passanti nelle scanalature presenti sull'elmetto (vedere
la figura 1).
^ È importante che le fasce per la testa siano messe in
tensione correttamente tramite gli appositi dispositivi di attacco.
Questo prodotto è approvato anche con la bardatura interna
ruotata di 180°.
Regolazione dell'elmetto
Regolare la fascia sulla nuca in base alla taglia dell'utilizzatore.
Una volta che questa è ben serrata e garantisce il corretto
posizionamento dell'elmetto, premere i perni nei fori.
L'altezza della bardatura per la testa può essere regolata in
verticale in 3 posizioni diverse per garantire il massimo comfort
(vedere la figura 2).
IN USO
I fattori fondamentali da prendere in considerazione per stimare
la durata di un elmetto sono l'esposizione a forze esterne, agli
agenti chimici e alle radiazioni ultraviolette (UV). I danni fisici e
chimici sono solitamente facili da rilevare, mentre i danni causati
dalle radiazioni UV risultano meno evidenti. I tempi con cui le
radiazioni gradualmente degradano la plastica dipendono da
dove e in che misura viene usato l'elmetto.
Il 3M™ Peltor™ Uvicator™ consente di sapere quando è giunto
il momento di sostituire l'elmetto. E' calibrato in modo tale da
rilevare la quantità di radiazioni UV ricevute e cambiare
gradualmente colore nel tempo.
Il 3M™ Peltor™ Uvicator™ cambia colore, in senso orario, da
rosso a bianco. Quando il 3M™ Peltor™ Uvicator™ diventa
totalmente bianco, significa che l'elmetto ha ricevuto la quantità
15