3M G3000 Bedienungsanleitung Seite 5

MARKING / MARQUAGE / KENNZEICHNUNG / MARCATURE / MARCADO / MARKERING / MÄRKNING /
MÆRKNING / MERKING AV UTSTYRET / MERKINNÄT
a
c
b
GZXO
a) Helmet type
designation
FzB
a) Désignation du
type de casque
Dza
a) Typenbezeich-
nung des Helmes
Iz
a) Designazione
tipo di elmetto
E
a) Designación del
tipo de casco
HB
a) Aanduiding
helmtype
S
a) Hjälmtypbeteck-
ning
d
a) Hjelmens
typebetegnelse
N
a) Typebetegnelse
for hjelm
f a) Kypärän
tyyppimerkintä
a
c
b
b) Harness type c) Size
designation
b) Désignation du c) Taille
type de harnais
b) Typenbezeich- c) Größe
nung Kopfband
b) Designazione c) Taglia
tipo di bardatura
b) Designación del c) Talla
tipo de arnés
b) Aanduiding c) Maat
harnastype
b) Inredestypbeteck- c) Storlek
ning
b) Remmens c)
typebetegnelse Størrelse
b) Typebetegnelse c)
for hodeinnredning Størrelse
b) Remmien c) Koko
tyyppimerkintä
3
d) Stamp for month e) Notified Body
of manufacture number
(Example shows
03/2009)
d) Tampon pour le e) Numéro de
mois de la l'organisme notifié
fabrication (03/2009
sur l'exemple)
d) Stempel für e) Prüfstellennummer
Fertigungsmonat
(Das Beispiel zeigt
03/2009)
d) Timbro relativo al e) Numero organismo
mese di produzione notificato
(l'esempio mostra
03/2009)
d) Indicación del e) Número de
mes de fabricación Organismo Notificado
(El ejemplo muestra
03/2009)
d) Stempel voor de e) Keuringsnummer
productiemaand
(Voorbeeld toont
03/2009)
d) Stämpel för e) Anmält organ
tillverkningsmånad
(exemplet visar
03/2009)
d) Mærke med e) Bemyndiget organ
produktionsmåned nummer
(Eksemplet viser
03/2009)
d) Stempel for e) Akkreditert
produksjonsmåned sertifiseringsinstitutt nr.
(eksemplet viser
03/2009)
d) Valmistuskuu- e) Ilmoitetun
kauden leima tarkastuslaitoksen
(esimerkissä numero
03/2009)