Maintenance; Reinigung Und Wechsel Des Filtersiebes; Cleaning And Replacing The Filter Strainer - clage DLX 24 Montage- Und Gebrauchsanleitug

DLX 24
14
18c
18 b 18 a
D D
G G B B
Wartungsarbeiten
Wartungsarbeiten dürfen nur von
einem anerkannten Fachhandwerks-
betrieb durchgeführt werden.
Reinigung und Wechsel des
Filtersiebes
Der Kaltwasseranschluss des Durchlauf-
erhitzers DLX ist mit einem integrierten
Absperrventil und Sieb ausgestattet.
Durch Verschmutzung des Siebes kann
die Warmwasserleistung vermindert
werden, so daß die Reinigung
beziehungsweise der Austausch des
Siebes wie folgt vorzunehmen ist:
1. Schalten Sie den Durchlauferhitzer an
den Haussicherungen spannungsfrei
und sichern Sie diese gegen unbeab-
II
sichtigtes Wiedereinschalten.
2. Nach Öffnen der Gerätehaube drehen
Sie das Absperrventil (18c) im Kalt-
wasseranschlussstück zu (Position II).
I
3. Drehen Sie die Verschlussschraube
(18b) aus dem Kaltwasseranschluss-
stück und nehmen Sie das Sieb (18a)
heraus.
4. Das Sieb (18a) kann nun gereinigt
beziehungsweise ersetzt werden.
5. Nach Einbau des Siebes drehen Sie
die Verschlussschraube (18b) fest.
6. Drehen Sie das Absperrventil (18c)
im Kaltwasseranschlussstück
langsam auf (Position I).
7. Entlüften Sie das Gerät, indem Sie
das zugehörige Warmwasserzapfventil
mehrfach langsam öffnen und
schließen, bis keine Luft mehr aus der
Leitung austritt.
8. Setzen Sie die Gerätehaube auf.
Danach schalten Sie die Spannung an
den Haussicherungen wieder ein.
Hinweis: Bei einer Aufputz-Installation
ist die Funktion des Absperrventils nicht
gegeben.

Maintenance

Maintenance work must only be
conducted by an authorized
professional.
Cleaning and replacing the
filter strainer
The cold water connection of the
instantaneous water heater DLX is
equipped with an integrated shut-off
valve and a strainer. Soiling of the
strainer may reduce the warm water
output. Clean or replace the strainer as
follows:
1. Deenergise the instantaneous water
heater by means of the house fuses
and prevent inadvertent reactivation
of them.
2. After opening the hood of the unit,
close the shut-off valve (18c) in the
cold water connection piece
(position II).
3. Unscrew the screw plug (18b) from
the cold water connection piece and
take out the strainer (18a).
4. The strainer (18a) can be cleaned or
replaced.
5. After fixtur of the strainer tighten the
screw plug (18b).
6. Slowly open the shut-off valve (18c)
in the cold water connection piece
(position I).
7. Vent the unit by carefully opening and
closing the affiliated warm water tap
valve several times until air no longer
emerges from the pipe.
8. Fit the hood of the unit. Then
reconnect the voltage to the house
fuses.
Note: The shut-off valve is without
function in a surface-mounted
installation.
16