Elektroanschluss Von Oben; Electrical Connection From Above - clage DLX 24 Montage- Und Gebrauchsanleitug

DLX 24
10
D D
G G B B
Elektro-Anschluss
(nur durch den Fachmann)

Elektroanschluss von oben

(nur bis 10mm zulässig und nur
2
mit Zubehör ODX möglich)
1. Befestigen Sie den optional
erhältlichen Kabelsatz ODX (21)
auf dem Klemmenhalter, indem
Sie die Klemme auf der linken
Seite an der Führungsnase
fixieren und auf der rechten
Seite mit einer Schraube M4x20
verschrauben.
2. Lösen Sie die Schraube am Deckel
der Platinenaufnahme (15) und
klappen Sie den Deckel zur Seite.
Die freien Enden des Kabelsatzes
sind in die Bohrungen der
Klemmen des Sicherheitsdruck-
begrenzers (14) einzuführen und
zu verschrauben. Sichern Sie
danach wieder den Deckel mit der
Schraube.
3. Isolieren Sie die Elektroadern
ca. 8 mm ab und schließen diese
sorgfältig an die gekennzeichnete
Klemme an. Das Gerät ist an den
Schutzleiter anzuschließen.
4. Setzen Sie die Schutztülle (17) und
die Zwischenwand (3) wieder ein,
um die Schutzart IP25 zu gewähr-
leisten.
5. Setzen Sie die Abdeckhaube auf
das Gerät und drehen Sie die
Befestigungsschraube ein.
12
Electrical connection
(only by a specialist)
Electrical connection
from above
(only up to 10 mm 2 and only
possible with ODX accessory)
1. Secure the optional available ODX
wiring set (21) to the terminal
holder by fixing the terminal on
the left to the guide lug and
screwing it into position with an
M4x20 screw on the right.
2. Undo the screw on the cover of
the PC board support (15) and fold
the cover to the side. Insert the
free ends of the wiring set into the
holes in the terminals of the safety
pressure limiter (14) and screw
tight. Then resecure the cover with
a screw.
3. Strip the insulation from the
wiring over a length of approx.
8 mm and carefully connect it to
the designated terminal. The
appliance must be connected to
the protective earth conductor.
4. Refit the protection sleeve (17)
and intermediate panel (3) in
order to maintain the type of
protection IP25.
5. Refit the hood on the appliance
and tighten the fastening screw.