Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
clage Anleitungen
Durchlauferhitzer
DFX Next
clage DFX Next Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für clage DFX Next. Wir haben
1
clage DFX Next Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Kurzanleitung
clage DFX Next Kurzanleitung (92 Seiten)
E-Komfortdurchlauferhitzer
Marke:
clage
| Kategorie:
Durchlauferhitzer
| Dateigröße: 2.78 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
6
Gerätebeschreibung
6
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
6
Gebrauch
7
Reinigung und Pflege
7
Funkfernbedienung
7
Anmelden der Funkfernbedienung an den Durchlauferhitzer
7
Sicherheitshinweise
7
Entlüften nach Wartungs Arbeiten
7
Selbsthilfe bei Problemen und Kundendienst
8
Übersichtsdarstellung
9
Technische Daten
9
Umwelt und Recycling
10
Abmessungen
10
Installation
10
Montageort
10
Wandhalter Montieren
10
Wasseranschlussstücke Installieren
10
Gerät Montieren
10
Wandhalter der Funkfern Bedienung Montieren
10
Elektroanschluss
11
Elektroanschluss Unten
11
Schaltplan
11
Bauliche Voraussetzungen
11
Erstinbetriebnahme
11
Leistungsumschaltung
11
Erneute Inbetriebnahme
11
Hinweise bei Funk-Verbindungsproblemen
11
Duschanwendung
11
Sperrfunktion
12
Wartungsarbeiten
12
Reinigung und Wechsel des Filtersiebes IM Anschlussstück bei Unterputzanschluss
12
Reinigung und Wechsel des Filtersiebes bei Aufputzanschluss
12
Description of the Appliance
13
Simplified Eu Declaration of Conformity
13
Remote Control
14
Trouble-Shooting and Service
15
Installation Instruction
16
Environment and Recycling
17
Installation Site
17
Electrical Connection
18
Structural Prerequisites
18
Initial Operation
18
Locking Function
19
Maintenance Work
19
Description de L'appareil
20
Déclaration de Conformité CE Simplifiée
20
Utilisation
21
Nettoyage et Entretien
21
Radiocommande
21
Enregistrement de la Télécommande Radio Sur le Chauffe-Eau Instantané
21
Consignes de Sécurité
21
Purge après Travaux D'entretien
21
Auto-Assistance en cas de Problèmes et Service à la Clientèle
22
Vue D'ensemble
23
Caractéristiques Techniques
23
Environnement et Recyclage
24
Dimensions
24
Installation
24
Lieu de Montage
24
Montage du Support Mural
24
Pose des Raccords
24
Montage de L'appareil
24
Montage du Support Mural de la Radiocommande
24
Branchement Électrique
25
Schéma Électrique
25
Conditions Préalables du Point de Vue de la Construction
25
Mise en Service Initiale
25
Permutation de la Puissance
25
Remise en Service
25
Utilisation de la Douche
25
Consignes en cas de Problèmes de Connexion Radio
25
Fonction de Blocage
26
Opérations D'entretien
26
Nettoyage et Remplacement du Filtre Dans le Raccord
26
Nettoyage et Remplacement du Filtre en cas de Montage Apparent
26
Apparaatbeschrijving
27
Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
27
Gebruik
28
Reiniging en Onderhoud
28
Afstandsbediening
28
Registreer de Radiografische Afstandsbediening Opnieuw Bij de Geiser
28
Veiligheidsaanwijzingen
28
Ontluchten Na Onderhoudswerkzaamheden
28
Zelfhulp Bij Problemen en Klantenservice
29
Montage-Instructies
30
Overzicht
30
Technische Gegevens
30
Milieu en Recycling
31
Afmetingen
31
Installatie
31
Montageplaats
31
Wandhouder Monteren
31
Aansluitstukken Installeren
31
Apparaat Monteren
31
Wandhouder Van de Draadloze Afstandsbediening Monteren
31
Elektrische Aansluiting
32
Elektrische Aansluiting Aan Van Onderaf
32
Aansluitschema
32
Installatie Voorschriften
32
Eerste Inbedrijfstelling
32
Vermogensinstelling
32
Opnieuw in Gebruik Nemen
32
Aanwijzingen Bij Problemen Met de Draadloze Verbinding
32
Vergrendelingsfunctie
33
Douchegebruik
33
Onderhoudswerkzaamheden
33
Reiniging en Vervanging Van de Filterzeef in Het Aansluitstuk
33
Reiniging en Vervanging Van de Filterzeef Bij Montage Aan de Wand
33
Descrição Do Dispositivo
34
Limpeza E Manutenção
35
Controlo Remoto
35
Emparelhar O Controlo Remoto Com O Aquecedor Instantâneo
35
Instruções de Segurança
35
Purgar Depois Dos Trabalhos de Manutenção
35
Resolução de Problemas E Assistência a Clientes
36
Instruções de Montagem
37
Visão Geral
37
Dados Técnicos
37
Meio Ambiente E Reciclagem
38
Local de Montagem
38
Montar O Suporte de Parede
38
Instalação Dos Conectores
38
Montagem Do Aparelho
38
Montar O Suporte de Parede Do Controlo Remoto
38
Ligação Elétrica
39
Vista Inferior da Ligação Elétrica
39
Diagrama Elétrico
39
Requisitos Arquitetónicos
39
Utilização Pela Primeira Vez
39
Comutação de Energia
39
Ligar Novamente
39
Instruções Em Caso de Problemas de Ligação Remota
39
Aplicação no Chuveiro
39
Trabalhos de Manutenção
40
Limpeza E Substituição da Tela Do Filtro Na Peça de Conexão para Montagem Embutida
40
Limpeza E Substituição Do Filtro para Montagem Em Superfície
40
Descripción del Equipo
41
Mando a Distancia
42
Vista General
44
Datos Técnicos
44
Medioambiente y Reciclaje
45
Medidas
45
Instalación
45
Lugar de Montaje
45
Montar el Soporte de Pared
45
Instalar las Piezas de Conexión de Agua
45
Montar el Equipo
45
Montar el Soporte de Pared del Mando a Distancia
45
Conexión Eléctrica
46
Conexión Eléctrica desde Abajo
46
Plano de Conexiones
46
Requisitos Constructivos Previos
46
Primera Puesta en Marcha
46
Conmutación de Potencia
46
Nueva Puesta en Marcha
46
Recomendaciones en Caso de Problemas de Conexión del Mando a Distancia
46
Uso de Ducha
46
Función de Bloqueo
47
Trabajos de Mantenimiento
47
Limpieza y Cabio del Filtro de la Pieza de Conexión en la Conexión a Ras de Suelo
47
Limpieza y Cambio del Filtro de la Conexión del Forjado
47
Instrukcja Obsługi
48
Opis Urządzenia
48
Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
48
Obsługa
49
Informacje Uzupełniające
49
Czyszczenie I Konserwacja
49
Pilot Zdalnego Sterowania
49
Rejestracja Pilota Radiowego Do Przepływowego Podgrzewacza Wody
49
Odpowietrzanie Po Pracach Konserwacyjnych
49
Instrukcje Bezpieczeństwa
49
Samopomoc W Przypadku Problemów I Obsługa Klienta
50
Instrukcja Montażu
51
PrzegląD
51
Dane Techniczne
51
Środowisko Naturalne I Recykling
52
Wymiary
52
Instalacja
52
Miejsce Montażu
52
Montaż Uchwytu Ściennego
52
Instalacja Przyłącza Wody
52
Montaż Urządzenia
52
Montaż Uchwytu Ściennego Pilota Zdalnego Sterowania
52
Przyłącze Elektryczne
53
Przyłącze Elektryczne Od Dołu
53
Schemat Połączeń
53
Wymagania Konstrukcyjne
53
Pierwsze Uruchomienie
53
Przełączanie Zasilania
53
Ponowne Przekazanie Do Eksploatacji
53
Uwagi Dotyczące Problemów Z Połączeniem Radiowym
53
Aplikacja Prysznicowa
53
Funkcja Blokady
54
Prace Konserwatorskie
54
Czyszczenie I Wymiana Sitka Filtra W Złączce W Przypadku Przyłącza Podtynkowego
54
Czyszczenie I Wymiana Sitka Filtra W Przypadku Przyłącza Natynkowego
54
Руководство По Применению
55
Применение
56
Руководство По Монтажу
58
Технические Характеристики
58
Окружающая Среда И Утилизация
59
Габариты
59
Монтаж
59
Место Монтажа
59
Монтаж Настенных Кронштейнов
59
Установка Соединительных Тройников
59
Монтаж Нагревателя
59
Монтаж Настенного Кронштейна Для Пульта ДУ
59
Электрическое Подключение
60
Схема Подключений
60
Первое Включение Водонагревателя
60
Переключение Мощности
60
Повторный Ввод В Эксплуатацию
60
Рекомендации В Случае Проблем С Радиосвязью
60
Ввод В Эксплуатацию
61
Водоснабжение Душа
61
Функция Блокировки
61
Техническое Обслуживание
61
Чистка И Замена Сетчатого Фильтра
61
Чистка И Замена Сетчатого Фильтра При Прямом Подключении
61
Návod K Obsluze
62
Dálkové OvláDání
63
Návod K MontážI
65
Technická Data
65
Životní Prostředí a Recyklace
66
Rozměry
66
Instalace
66
Místo Instalace
66
Montáž Úchytu Na Zeď
66
Instalace Připojovacích Tvarovek
66
Montáž Přístroje
66
Namontuje Nástěnný Držák Pro Dálkové OvláDání
66
Elektrické Připojení
67
Elektrické Připojení Zespodu
67
Schéma Zapojení
67
Stavební Předpoklady
67
První Uvedení Do Provozu
67
Přepnutí Výkonu
67
Opětovné Uvedení Do Provozu
67
Upozornění PřI Problémech S BezdrátovýM PřipojeníM
67
Použití Ve Sprše
67
Zamykací Funkce
68
Údržba
68
ČIštění a VýMěna Filtračního Sítka V Připojovací Tvarovce PřI Připojení Do Zdi
68
ČIštění a VýMěna Filtračního Sítka PřI Připojení Na Zdi
68
Popis Zariadenia
69
Diaľkové Ovládanie
70
Montážny Návod
72
Technické Údaje
72
Životné Prostredie a Recyklácia
73
Rozmery
73
Inštalácia
73
Miesto Montáže
73
Montáž Držiaka Na Stenu
73
Nainštalujte Vodovodné Armatúry
73
Namontovanie Zariadenia
73
Montovanie Nástenného Držiaka Rádiového Diaľkového Ovládača
73
Elektrická Prípojka
74
Elektrická Prípojka Zdola
74
Schéma Zapojenia
74
Štrukturálne Predpoklady
74
Prvé Uvedenie Do Prevádzky
74
Prepínanie Výkonu
74
Obnovené Uvedenie Do Prevádzky
74
Upozornenia Pri Problémoch S RádiovýM SpojeníM
74
Sprchová Aplikácia
74
Blokovacia Funkcia
75
Údržbárske Práce
75
Čistenie a Výmena Filtračnej Clony V Konektore so ZapustenýM PripojeníM
75
Čistenie a Výmena Filtračného Sita S PovrchovýM PripojeníM
75
Ръководство За Експлоатация
76
Описание На Уреда
76
Опростена Декларация За Съответствие На ЕС
76
Употреба
77
Почистване И Грижа
77
Дистанционно Управление
77
Регистриране На Дистанционното Управление Към Проточния Бойлер
77
Указания За Безопасност
77
Обезвъздушаване След Работи По Поддръжката
77
Самопомощ При Проблеми И Отдел За Обслужване На Клиенти
78
Ръководство За Монтаж
79
Преглед
79
Технически Данни
79
Околна Среда И Рециклиране
80
Размери
80
Инсталация
80
Място На Монтаж
80
Монтиране На Стенен Държач
80
Монтиране На Фитингите За Водата
80
Монтиране На Уреда
80
Монтиране На Стенния Държач За Дистанционното Управление
80
Свързване Към Електроинсталацията
81
Свързване Към Електроинсталацията Отдолу
81
Електрическа Схема
81
Строителни Изисквания
81
Първоначално Въвеждане В Експлоатация
81
Превключване На Мощността
81
Повторно Пускане В Експлоатация
81
Инструкции При Проблеми С Дистанционната Връзка
81
Приложение За Душ
82
Блокираща Функция
82
Работи По Поддръжката
82
Почистване И Смяна На Филтърната Цедка Във Фитинга При Скрит Монтаж
82
Почистване И Смяна На Филтърната Цедка При Отворен Тип Монтаж
82
Daljinski Upravljač
84
Uputstvo Za Montažu
86
Tehnički Podaci
86
Ekologija I Reciklaža
87
Dimenzije
87
Instalacija
87
Mesto Montaže
87
Montaža Zidnog Držača
87
Montaža Uređaja
87
Montaža Zidnog Držača Daljinskog Upravljača
87
Električni Priključak
88
Električni Priključak Odozdo
88
Šema Povezivanja
88
Konstruktivni Preduslovi
88
Prvo Puštanje U Rad
88
Promena Snage
88
Ponovno Puštanje U Rad
88
Napomene U Vezi Sa Problemom Povezivanja Signala
88
Primena Za Tuš
88
Funkcija Zaključavanja
89
Radovi Na Održavanju
89
ČIšćenje I Zamena Filterskog Sita U Priključnom Fitingu Kod Uzidnog Povezivanja
89
ČIšćenje I Zamena Filterskog Sita Kod Nazidnog Povezivanja
89
Produktdatenblatt nach Vorgabe der EU Verordnungen - 812/2013 814/2013
90
Productinformatieblad Volgens EU-Regelgeving - 812/2013 814/2013
90
Karta Charakterystyki Produktu Zgodnie Z Przepisami UE - 812/2013 814/2013
90
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
clage DEX
clage DCX
Clage DB21
clage DIS
clage DIS ELECTRONIC MPS
clage DCX 13 Next
clage DBX Next-Serie
clage DBX 18 Next
clage DBX 21 Next
clage DLX Next Serie
clage Kategorien
Durchlauferhitzer
Warmwasserspeicher
Wassersysteme
Badausstattung und Badeinrichtung
Wasserfiltersysteme
Weitere clage Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen