Elektro-Anschluss; Electrical Connection; Bauliche Voraussetzungen; Structural Prerequisites - clage DLX 24 Montage- Und Gebrauchsanleitug

DLX 24
10
Schaltplan / Wiring diagram
1 Elektronik / Electronic circuitry
2 Heizelement / Heating element
3 Sicherheitsdruckbegrenzer
Safety pressure limiter
4 Klemmleiste / Terminal strip
5 Sicherheitstemperaturbegrenzer /
Safety thermal cut-out
3 17
D D
G G B B

Elektro-Anschluss

Zu beachten sind:
• VDE 0100
• EN806-2
• Bestimmungen der örtlichen
Energie- und Wasserversorgungs-
unternehmen
• Angaben Typenschild
• Technische Daten Seite 5
• Gerät an den Schutzleiter
anschließen!

Bauliche Voraussetzungen

• Das Gerät muss über einen festen
Anschluss installiert werden und darf
nur mit Schutzmaßnahmen gegen zu
hohe Berührungsspannung betrieben
werden.
• Die Elektroleitungen müssen sich in
einem einwandfreien Zustand
befinden und dürfen nach der
Montage nicht mehr berührbar sein.
• Installationsseitig ist eine allpolige
Trennvorrichtung mit einer Kontakt-
öffnungsweite von mindestens
3 mm pro Pol vorzusehen (z.B. über
Sicherungen).
• Zur Absicherung des Gerätes ist ein
Sicherungselement für Leitungsschutz
mit einem dem Gerätenennstrom an-
gepassten Auslösestrom zu montieren.
• Beim Anschluss weiterer Drehstrom-
geräte kann ein Lastabwurfrelais
(82250) vorzugsweise an den
Aussenleiter L
2
• Lastabwurfrelais:
Beim Anschluss weiterer Drehstrom-
geräte kann ein Lastabwurfrelais
(82250) an den Außenleiter L
angeschlossen werden.
Standard-Elektroanschluss
von unten
1. Manteln Sie das Anschlusskabel
ungefähr 6 cm über dem Wandaustritt
ab. Schieben Sie die Spritzwasser-
schutztülle (17) mit der kleineren
Öffnung voran über das Anschluss-
kabel, so daß die Schutztülle wand-
bündig abschließt. Diese verhindert,
daß eventuell eindringendes Wasser
mit den Elektroleitungen in Kontakt
kommt. Sie darf nicht beschädigt sein!
14

Electrical connection

(nur durch den Fachmann)
Please observe:
• The installation must comply
• Observe the rating plate and
• The unit must be earthed!

Structural prerequisites

• The appliance must be installed via a
• The electric wiring shoud not be
• An all-pole disconnecting device (e.g.
• To protect the appliance, a fuse
• If further three-phase appliances are
angeschlossen werden.
• Load shedding relay:
2
Standard electrical connection
from below
1. Strip approximately 6 cm off the
10
(only by a specialist)
with current IEC or national local
regulations or any particular
regulations, specified by the local
electricity supply company
technical specifications on page 5
permanent connection and may only
be operated if measures have been
taken to protect against shock-hazard
voltages.
injured. After mounting the wiring
must not be direct accessible.
via fuses) with a contact opening
width of at least 3 mm per pole should
be provided at the installation end.
element must be fitted with a tripping
current commensurate with the
nominal current of the appliance.
connected, a load shedding relay
(82250) can be connected preferably
to phase conductor L .
2
If further three-phase appliances are
connected, a load shedding relay
(82250) can be connected to phase
conductor L .
2
connecting cable above the wall
outlet. With the smaller opening
ahead, slide the water splash
protection sleeve (17) over the
connecting cable so that the sleeve is
flush with the wall. This prevents any
leaking water from coming into
contact with the electrical leads.
It must not become damaged!