Scheppach 7906100714 Originalbetriebsanleitung Seite 22

Introduzione
FABBRICANTE:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
EGREGIO CLIENTE,
Le auguriamo un piacevole utilizzo del Suo nuovo ap-
parecchio.
AVVERTENZA:
Ai sensi della legge sulla responsabilità dei prodotti at-
tualmente in vigore, il fabbricante non è responsabile
per eventuali danni che si dovessero verificare a questa
apparecchiatura o a causa di questa in caso di:
• utilizzo improprio,
• inosservanza delle istruzioni per l'uso,
• riparazioni effettuate da specialisti terzi non autoriz-
zati,
• installazione e sostituzione di ricambi non originali,
• utilizzo non conforme,
Utilizzo secondo la
destinazione d'uso
Questo trapano ad aria compressa è adatto alla per-
forazione di plastica, legno, metallo e materiali simili.
Utilizzare l'apparecchio solo come descritto e per gli
ambiti di funzione indicati. Conservare bene ques-
te istruzioni. In caso di utilizzo del prodotto da parte
di terzi, consegnare a questi anche tutti i documen-
ti allegati allo stesso. Qualsiasi applicazione diversa
da quelle previste nella destinazione d'uso è vietata e
potenzialmente pericolosa. I danni causati dalla man-
cata osservanza delle istruzioni o dall'uso improprio
non sono coperti da garanzia e il produttore non può
esserne ritenuto responsabile. L'apparecchio è stato
concepito per l'uso domestico e non deve essere uti-
lizzato in ambienti commerciali o industriali.
Dotazione
Verificare sempre l'apparecchio e gli elementi forniti
immediatamente dopo averlo disimballato per control-
larne la completezza nonché lo stato ineccepibile. Non
utilizzare l'apparecchio se difettoso.
1. Mandrino a cremagliera
2. Testa del trapano
3. Interruttore ON/OFF
4. Commutatore di rotazione
5. Attacco pneumatico
6. Raccordo
1. Uscita aria
Accessori
8. Nipplo a innesto ¼"
9. Chiave per dadi
10. Estensione punta in scatola punte
11. Punte
12. Punta in metallo
13. Lubrificatore
14. Olio per macchine
22 І 68
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Dati tecnici
Pressione d'esercizio max. 6.3 bar
Numero di giri max 1800 min
Alloggiamento 1 - 10 mm
tramite unità di manuten-
zione con valvola di riduzi-
Alimentazione aria
one della pressione del
filtro e atomizzatore olio
Qualità dell'aria ne- pulita, priva di condensa
cessaria e con atomizzazione olio
con volume pari ad al-
Compressori
meno 50 l
Livello di potenza
100,7 dB(A)
sonora L
WAd
Livello di pressione
89,7 dB(A)
acustica L
pAd
Incertezza K 3 dB(A)
Indicazioni di sicurezza per gli utensili
pneumatici
ATTENZIONE! Per utilizzare gli apparecchi pneuma-
tici occorre seguire scrupolosamente le precauzio-
ni di sicurezza fondamentali onde evitare il rischio di
incendio, scossa o lesioni a persone. Vi invitiamo a
leggere attentamente le indicazioni di questo manuale
d'istruzione prima dell'utilizzo del prodotto e a conser-
varlo adeguatamente. Il produttore non è responsabile
di eventuali danni o lesioni fisiche causati dalla man-
cata osservanza di questo manuale.
Gli eventuali pericoli qui descritti sono rischi generali
derivanti dall'utilizzo dell'avvitatore pneumatico a per-
cussioni tenuto in mano. Tuttavia, l'utente deve anche
valutare eventuali rischi che possono sussistere in
ogni impiego.
• PERICOLO! Tenere lontani gli arti dalle parti in rota-
zione. In caso contrario sussiste il pericolo di lesioni.
• ATTENZIONE! PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO!
Durante il funzionamento, tenere le mani lontane dal
cuscinetto contrapposto (ad es. chiave ad anello).
Osservare questa precauzione soprattutto quando si
allentano le viti in condizioni di lavoro particolarmen-
te limitate.
• ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI! Prima del
cambio utensile, dell'installazione e dei lavori di ma-
nutenzione, interrompere l''ingresso dell'aria com-
pressa.
• ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLOSIONE!
Non utilizzare mai benzina o altri fluidi infiamma-
bili per la pulizia dell'apparecchio! I vapori restanti
nell'apparecchio pneumatico possono accendersi
o causare l'esplosione dell'apparecchio pneumati-
co. Non utilizzare l'apparecchio in ambienti a rischio
d'esplosione dove si trovino liquidi, gas o polveri infi-
ammabili. Non lavorare materiali che possano esse-
re o diventare facilmente infiammabili o esplosivi.
• Prima del montaggio, del funzionamento, della ri-
parazione, della manutenzione o della sostituzione
degli accessori e prima di lavorare vicino al trapano,
è necessario leggere e comprendere le indicazioni
di sicurezza al fine di evitare danni di diversa porta-
ta. In caso contrario, si rischia di subire gravi lesioni
fisiche.
• Il trapano dovrebbe essere montato, installato e uti-
lizzato soltanto da utenti istruiti e qualificati.
• L'apparecchio non deve essere modificato. Eventua-
-1