Bosch GUL12 SERIE Gebrauchsanleitung Seite 5

es Índice
Consejos para la eliminación y el
desguace de los aparatos usados
Consejos de seguridad y advertencias
de carácter general . . . . . . . . . . . . . . . . .
Familiarizándose con la unidad
Bedienblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexión del aparato . . . . . . . . . . . . . . .
Conectar el aparato . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prestar atención a la temperatura
del entorno y la ventilación . . . . . . . . . . .
Desconexión y paro del aparato
pt Indicacões
Instruções sobre Reciclagem . . . . . . . . .
Indicações sobre segurança . . . . . . . . . .
Familiarização com o aparelho
Painel de comandos . . . . . . . . . . . . . . . .
Ligação do aparelho à corrente
Activar o aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ter em atenção a temperatura
ambiente e a ventilação . . . . . . . . . . . . . .
Desligar e desactivar o aparelho
Congelar y guardar los alimentos
. . . . . 110
Descongelación de alimentos
Descongelar (desescarchar)
111
el congelador
. . . . . . . . 113
Limpieza
113
Consejos prácticos para ahorrar
115 energía eléctrica
115 Advertencias sobre los ruidos de
funcionamiento del aparato
116 Pequeñas averías de fácil solución
. . . . . . . 116 Servicio de Asistencia Técnica
125 Congelação e Conservação
125 Descongelação de alimentos
. . . . . . . . 127 Descongelação e ajudas na
descongelação
128
Limpeza do Aparelho
. . . . . . . 129
Como poupar energia
129
Ruídos de funcionamento
130 Eliminação de pequenas anomalias
. . . . . . . 130 Assistência Técnica
. . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
116
120
121
122
122
123
123
124
130
133
134
135
135
136
136
137