de Sicherheit 1 Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. 1.1 Allgemeine Hinweise ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur: ¡...
Sicherheit de 1.5 Sichere Installation WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. ▶ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an- schließen und betreiben. ▶ Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom anschließen. ▶ Das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation muss vorschriftsmäßig installiert sein.
de Sicherheit ▶ Nur vom Hersteller zugelassene Adapter verwenden. Ortsveränderliche Mehrfachsteckdosenleisten oder Netzteile kön- nen überhitzen und zum Brand führen. ▶ Ortsveränderliche Mehrfachsteckdosenleisten oder Netzteile nicht an der Rückseite der Geräte platzieren. 1.6 Sicherer Gebrauch WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen. ▶...
Seite 7
Sicherheit de WARNUNG ‒ Brandgefahr! Elektrische Geräte innerhalb des Geräts können zu einem Brand führen, z. B. Heizgeräte oder elektrische Eisbereiter. ▶ Keine elektrischen Geräte innerhalb des Geräts betreiben. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Behälter mit kohlensäurehaltigen Getränken können platzen. ▶ Keine Behälter mit kohlensäurehaltigen Getränken im Gefrier- fach lagern.
de Sicherheit ▶ Wenn das Kühl-/Gefriergerät längere Zeit leer steht, das Gerät ausschalten, abtauen, reinigen und die Tür offen lassen, um Schimmelbildung zu vermeiden. 1.7 Beschädigtes Gerät WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netzanschlusslei- tung ist gefährlich. ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. ▶...
Seite 9
Sicherheit de ▶ Den Kundendienst rufen. → Seite 27...
de Sachschäden vermeiden ¡ Das Gerät mit möglichst großem 2 Sachschäden vermei- Abstand zu Heizkörpern, Herd und anderen Wärmequellen aufstellen: – 30 mm Abstand zu Elektro- oder Gasherden halten. ACHTUNG! – 300 mm Abstand zu Öl- oder Das Verkanten der Geräterollen kann Kohleherden halten. beim Verschieben des Geräts den ¡...
Aufstellen und Anschließen de Das Gewicht des Geräts kann je 4 Aufstellen und nach Modell ab Werk bis zu 85 kg betragen. Anschließen Um das Gewicht des Geräts zu tra- gen, muss der Untergrund ausrei- 4.1 Lieferumfang chend stabil sein. Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Zulässige Raumtemperatur Teile auf Transportschäden und die Die zulässige Raumtemperatur hängt...
de Aufstellen und Anschließen 4.3 Gerät montieren Das Gerät gemäß beiliegender ▶ Montageanleitung montieren. 4.4 Gerät für den ersten Ge- brauch vorbereiten Das Informationsmaterial entneh- men. Die Schutzfolien und Transportsi- cherungen, z. B. Klebestreifen und Karton entfernen. Das Gerät zum ersten Mal reini- gen. → Seite 20 4.5 Gerät elektrisch anschlie- ßen Den Netzstecker der Netzan-...
Kennenlernen de 5 Kennenlernen 5.1 Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Bedienfeld → Seite 14 Eiswürfelbereiter → Seite 15 Hauptschalter Gefriergutbehälter → Seite 22 Gefrierfachklappe Typenschild → Seite 28 → Seite 15...
de Kennenlernen 5.2 Bedienfeld Schraubfuß Über das Bedienfeld stellen Sie alle Hinweis: Abweichungen zwischen Ih- Funktionen Ihres Geräts ein und er- rem Gerät und den Abbildungen sind halten Informationen zum Betriebszu- hinsichtlich Ausstattung und Größe stand. möglich.
Ausstattung de Die Eiswürfelschale entnehmen , Zeigt die eingestellte Tempe- zu ¾ mit Trinkwasser füllen ratur des Gefrierfachs in °C wieder einsetzen . leuchtet, wenn Super- Gefrieren eingeschaltet ist. leuchtet, wenn der Alarm eingeschaltet ist. Die Standby-Anzeige leuchtet, wenn der Standby-Modus ak- tiv ist.
de Bedienung Den Eiswürfelbehälter herauszie- Den Warnton mit ausschal- hen und die Eiswürfel entnehmen. ten. erlischt, sobald die eingestell- te Temperatur erreicht ist. Die gewünschte Temperatur ein- stellen. → Seite 16 7.2 Hinweise zum Betrieb ¡ Wenn Sie das Gerät eingeschaltet haben, dauert es bis zu mehreren Stunden bis die eingestellte Tem- peratur erreicht wird.
Zusatzfunktionen de Automatisches Super-Gefrieren 7.5 Beleuchtung der Tempe- abbrechen raturanzeige drücken. ▶ Sie können die Beleuchtung der a Die zuvor eingestellte Temperatur Temperaturanzeige ausschalten. wird angezeigt. Hinweis: Auch bei eingeschalteter Beleuchtung der Temperaturanzeige 8.2 Manuelles Super-Gefrie- reduziert sich die Helligkeit im Stand- by-Modus. Beim Super-Gefrieren kühlt das Ge- Beleuchtung der frierfach so kalt wie möglich.
de Gefrierfach a Die Temperaturanzeige zeigt kurz Türalarm ausschalten die wärmste Temperatur, die im Die Gerätetür schließen oder ▶ Gefrierfach geherrscht hat. Danach drücken. zeigt die Temperaturanzeige wie- a Der Warnton ist ausgeschaltet. der die eingestellte Temperatur. a Von diesem Zeitpunkt an wird die 9.2 Temperaturalarm wärmste Temperatur neu ermittelt und gespeichert.
Gefrierfach de Wenn das oberste Fach nicht aus- ¡ Gemüse vor dem Einfrieren wa- reicht, die verbleibende Menge im schen, zerkleinern und blanchie- darunterliegenden Fach lagern. ren. ¡ Obst vor dem Einfrieren waschen, entkernen und eventuell schälen, 10.2 Gefrierfachvolumen voll- eventuell Zucker oder Ascorbin- ständig nutzen säurelösung zufügen.
de Abtauen Der aufgedruckte Gefrierkalender 11 Abtauen gibt die maximale Lagerdauer in Mo- naten bei einer durchgehenden Tem- peratur von −18 °C an. 11.1 Abtauen im Gefrierfach 10.6 Auftaumethoden für Ge- Durch das vollautomatische NoFrost- friergut System bleibt das Gefrierfach frost- frei. Ein Abtauen ist nicht notwendig. VORSICHT Gefahr von Gesundheitsschäden! Beim Auftauen können sich Bakterien...
Reinigen und Pflegen de Flüssigkeit in der Beleuchtung oder 12.3 Ausstattungsteile ent- in den Bedienelementen kann gefähr- nehmen lich sein. Das Spülwasser darf nicht in die Wenn Sie die Ausstattungsteile ▶ Beleuchtung oder in die Bedienele- gründlich reinigen wollen, entnehmen mente gelangen. Sie diese aus Ihrem Gerät.
de Reinigen und Pflegen Die Klemme auf der linken Behäl- Gefrierfachablage entnehmen terseite durch Zusammendrücken Die Gefrierfachablage herauszie- ▶ lösen und den Eiswürfelbereiter hen und entnehmen. entnehmen . Gefriergutbehälter entnehmen Den Gefriergutbehälter bis zum An- schlag herausziehen. Den Gefriergutbehälter vorn anhe- und entnehmen ...
Störungen beheben de 13 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. ▶...
Seite 24
de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Warnton ertönt, Tem- Äußere Lüftungsöffnungen sind verdeckt. peraturanzeige blinkt Entfernen Sie Hindernisse vor den äußeren Lüf- ▶ leuchtet. tungsöffnungen. Größere Mengen frischer Lebensmittel wurden einge- legt. Überschreiten Sie das Gefriervermögen nicht. ▶ → "Gefriervermögen", Seite 18 Eingestellte Tempera- Gefrierfachtür war lange Zeit geöffnet.
Seite 25
Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Temperatur weicht Unterschiedliche Ursachen sind möglich. stark von der Einstel- Schalten Sie das Gerät aus. → Seite 16 lung ab. Schalten Sie das Gerät nach ca. 5 Minuten wieder ein. → Seite 16 Wenn die Temperatur zu warm ist, prüfen Sie die ‒...
de Lagern und Entsorgen a Wenn nach Ende des Geräte- 13.1 Stromausfall selbsttests 5 akustische Signale Während eines Stromausfalls steigt ertönen und für 10 Sekunden die Temperatur im Gerät, dadurch blinkt, den Kundendienst benach- verkürzt sich die Lagerzeit und die richtigen. Qualität des Gefrierguts verringert sich.
Kundendienst de Inverkehrbringen Ihres Geräts inner- WARNUNG halb des Europäischen Wirtschafts- Brandgefahr! raums. Bei Beschädigung der Rohre können brennbares Kältemittel und schädli- Hinweis: Der Einsatz des Kunden- che Gase austreten und sich entzün- diensts ist im Rahmen der jeweils lo- den. kal geltenden Herstellergarantiebe- Nicht die Rohre des Kältemittel- dingungen kostenlos.
de Technische Daten 16 Technische Daten Kältemittel, Nutzinhalt und weitere technische Angaben befinden sich auf dem Typenschild. → "Gerät", Abb. , Seite 13 Dieses Produkt enthält eine Lichtquel- le der Energie-Effizienzklasse G. Die Lichtquelle ist als Ersatzteil verfügbar und nur durch dafür geschultes Fach- personal auszutauschen.
Seite 32
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service direc- tory.