Bosch KGE Serie Gebrauchsanleitung
Kühl- und gefrierkombination
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KGE Serie:
- Gebrauchsanleitung (103 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (107 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (108 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Bosch KGE Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch KGE Serie
- Seite 1 Kühl- und Gefrierkombination Fridge-freezer de Gebrauchsanleitung en Instruction for Use...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
de Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Warnhinweise .... 3 Gefrieren und Lagern ......13 Hinweise zur Entsorgung ....... 6 Frische Lebensmittel einfrieren ..14 Lieferumfang ..........6 Super-Gefrieren ........15 Aufstellort ..........7 Gefriergut auftauen ......15 Raumtemperatur und Belüftung Ausstattung ........... 15 beachten ........... -
Seite 3: Sicherheits- Und Warnhinweise
Bei Beschädigung deInhaltsverzeichnisd e G e b r a u c h s a n l e i t u n g Sicherheits- und offenes Feuer oder ■ Warnhinweise Zündquellen vom Gerät fernhalten, Bevor Sie das Gerät in Betrieb Raum für einige Minuten gut ■... - Seite 4 Reparaturen dürfen nur durch Keine spitzen oder ■ den Hersteller, Kundendienst scharfkantigen Gegenstände oder eine ähnlich qualifizierte verwenden, um Reif- und Person durchgeführt werden. Eisschichten zu entfernen. Sie könnten damit Es dürfen nur Originalteile des die Kältemittel-Rohre Herstellers benutzt werden. Nur beschädigen.
- Seite 5 Vermeiden Sie längeren Vermeidung von Risiken für ■ ■ Kontakt der Hände mit dem Kinder und gefährdete Gefriergut, Eis oder den Personen: Verdampferrohren usw. Gefährdet sind Kinder, Gefrierverbrennungsgefahr! Personen, die körperlich, psychisch oder in ihrer Kinder im Haushalt Wahrnehmung eingeschränkt sind sowie Personen, die nicht Verpackung und deren Teile ■...
-
Seite 6: Hinweise Zur Entsorgung
Dieses Gerät ist für eine Warnung Nutzung bis zu einer Höhe von Bei ausgedienten Geräten maximal 2000 Metern über dem 1. Netzstecker ziehen. Meeresspiegel bestimmt. 2. Anschlusskabel durchtrennen und mit dem Netzstecker entfernen. 3. Ablagen und Behälter nicht Hinweise zur herausnehmen, um Kindern Entsorgung das Hineinklettern zu erschweren! -
Seite 7: Aufstellort
Warnung Aufstellort Während des Türanschlagwechsels darf das Gerät nicht am Stromnetz Als Aufstellort eignet sich ein trockener, angeschlossen sein. Vorher Netzstecker belüftbarer Raum. Der Aufstellort sollte ziehen. Um die Geräterückseite nicht zu nicht direkter Sonnenbestrahlung beschädigen, ausreichend ausgesetzt und nicht in der Nähe einer Polstermaterial unterlegen. -
Seite 8: Belüftung
Elektrischer Anschluss Hinweis Das Gerät ist innerhalb der Die Steckdose muss nahe dem Gerät Raumtemperaturgrenzen der und auch nach dem Aufstellen des angegebenen Klimaklasse voll Gerätes frei zugänglich sein. funktionsfähig. Wird ein Gerät der Das Gerät entspricht der Schutzklasse I. Klimaklasse SN bei kälteren Über eine vorschriftsmäßig installierte Raumtemperaturen betrieben, können... -
Seite 9: Gerät Kennenlernen
Bedienelemente Gerät kennenlernen Bild " Ein/Aus-Taste Dient zum Ein- und Ausschalten des gesamten Gerätes. Super-Taste Gefrierraum Dient zum Ein- und Ausschalten des Super-Gefrierens. Temperatur-Einstelltasten Gefrierraum Bitte klappen Sie die letzte Seite mit den Mit diesen Tasten wird die Abbildungen aus. Diese Temperatur des Gefrierraums Gebrauchsanleitung gilt für mehrere eingestellt. -
Seite 10: Gerät Einschalten
Gerät einschalten Temperatur einstellen Bild " Bild " 1. Das Gerät mit der Ein/Aus-Taste 1 Kühlraum einschalten. Die Temperatur ist von +2 °C bis +8 °C Ein Warnton ertönt, die einstellbar. Temperaturanzeige 4 blinkt und die Alarm-Taste 5 leuchtet. Temperatur-Einstelltaste Kühlraum 7 so oft drücken, bis die gewünschte 2. -
Seite 11: Urlaubs-Modus
Temperaturalarm Urlaubs-Modus Der Temperaturalarm schaltet sich ein, wenn es im Gefrierraum zu warm ist und Bei längerer Abwesenheit können Sie das Gefriergut gefährdet ist. das Gerät in den energiesparenden Nach Drücken der Alarm-Taste 5, zeigt Urlaubs-Modus umstellen. die Temperaturanzeige Gefrierraum 4 Die Kühlraum-Temperatur wird fünf Sekunden lang die wärmste automatisch auf +14 °C umgestellt. -
Seite 12: Nutzinhalt
Kältezonen im Kühlraum Nutzinhalt beachten Durch die Luftzirkulation im Kühlraum Die Angaben zum Nutzinhalt finden Sie in entstehen Zonen unterschiedlicher Kälte: Ihrem Gerät auf dem Typenschild. Bild 4 Kälteste Zone ■ Gefriervolumen vollständig ist im Innenraum an der Rückwand und im Chillerbehälter. Bild !/13 nutzen Um die maximale Menge an Gefriergut Hinweis... -
Seite 13: Gefrierraum
Gefrierraum Gefrieren und Lagern Den Gefrierraum verwenden Tiefkühlkost einkaufen Zum Lagern von Tiefkühlkost. Verpackung darf nicht beschädigt ■ ■ sein. Zum Herstellen von Eiswürfeln. ■ Haltbarkeitsdatum beachten. ■ Zum Einfrieren von Lebensmitteln. ■ Temperatur in der Verkaufstruhe muss ■ Hinweis -18 °C oder kälter sein. -
Seite 14: Frische Lebensmittel Einfrieren
Gefriergut verpacken Frische Lebensmittel Lebensmittel luftdicht verpacken, damit einfrieren sie den Geschmack nicht verlieren oder austrocknen. Verwenden Sie zum Einfrieren nur frische 1. Lebensmittel in die Verpackung und einwandfreie Lebensmittel. einlegen. Um Nährwert, Aroma und Farbe 2. Luft herausdrücken. möglichst gut zu erhalten, sollte Gemüse 3. -
Seite 15: Super-Gefrieren
Super-Gefrieren Gefriergut auftauen Lebensmittel sollen möglichst schnell bis Je nach Art und Verwendungszweck zum Kern durchgefroren werden, damit können Sie zwischen folgenden Vitamine, Nährwerte, Aussehen und Möglichkeiten wählen: Geschmack erhalten bleiben. bei Raumtemperatur ■ Schalten Sie einige Stunden vor dem im Kühlschrank ■... - Seite 16 Verstellbare Türablage Auszugsbehälter „EasyLift” Bild * Sie können den Behälter zum Beladen Bild % und Entladen herausnehmen. Dazu Die Ablage lässt sich in der Höhe Behälter anheben und herausziehen. Die verstellen ohne herausgenommen zu Halterung des Behälters ist variabel. werden. Seitliche Knöpfe an der Ablage Flaschenablage gleichzeitig drücken, um die Ablage...
-
Seite 17: Gefriergutbehälter (Groß) Bild
Eisschale Hinweise Kälteempfindliches Obst (z. B. ■ Bild 2 Ananas, Banane, Papaya und 1. Eisschale ¾ mit Trinkwasser füllen Zitrusfrüchte) und Gemüse (z. B. und in den Gefrierraum stellen. Auberginen, Gurken, Zucchini, Paprika, Tomaten und Kartoffeln) 2. Festgefrorene Eisschale nur mit sollten für den optimalen Erhalt von stumpfem Gegenstand lösen Qualität und Aroma außerhalb des... -
Seite 18: Aufkleber "Ok
Aufkleber “OK” Abtauen (nicht bei allen Modellen) Kühlraum Mit der “OK”-Temperaturkontrolle Das Abtauen wird automatisch können Temperaturen unter +4 °C ausgeführt. ermittelt werden. Stellen Sie die Temperatur stufenweise kälter, falls der Das Tauwasser läuft über die Aufkleber nicht “OK” anzeigt. Tauwasserrinnen und das Ablaufloch in den Verdunstungsbereich des Gerätes. -
Seite 19: Gerät Reinigen
Gehen Sie wie folgt vor: 5. Zum Auffangen des Tauwassers kann die Ablage für große Flaschen 1. Vor dem Reinigen Gerät ausschalten. verwendet werden. Dazu Ablage für große Flaschen herausnehmen (siehe 2. Netzstecker ziehen oder Sicherung Kapitel Gerät reinigen) und unter den ausschalten. -
Seite 20: Gerüche
Tauwasserablauf-Blende Gerüche Zum Reinigen der Tauwasserrinne muss die Glasablage über dem Gemüsebehälter, Bild !/14, von der Falls Sie unangenehme Gerüche Tauwasserablauf-Blende getrennt feststellen: werden: 1. Gerät mit Ein/Aus-Taste ausschalten. 1. Glasablage herausnehmen. Bild "/1 2. Tauwasserablauf-Blende anheben und 2. Alle Lebensmittel aus dem Gerät herausnehmen. -
Seite 21: Energie Sparen
Energie sparen Betriebsgeräusche Gerät in einem trockenen, belüftbaren ■ Ganz normale Geräusche Raum aufstellen. Das Gerät soll nicht direkt in der Sonne oder in der Nähe Brummen Motoren laufen (z. B. Kälteaggregate, einer Wärmequelle stehen (z. B. Ventilator). Heizkörper, Herd). Verwenden Sie ggf. -
Seite 22: Kleine Störungen Selbst Beheben
Kleine Störungen selbst beheben Bevor Sie den Kundendienst rufen: Überprüfen Sie, ob Sie die Störung aufgrund der folgenden Hinweise selbst beheben können. Sie müssen die Kosten für Beratung durch den Kundendienst selbst übernehmen – auch während der Garantiezeit! Störung Mögliche Ursache Abhilfe Temperatur weicht stark von In einigen Fällen reicht es, wenn Sie das Gerät... - Seite 23 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Temperaturanzeige Zum Abschalten des Warntones Alarm-Taste Gefrierraum blinkt, Bild "/4 Bild "/5 drücken. Warnton ertönt Gerät ist geöffnet. Gerät schließen. Taste Alarm leuchtet. Be- und Be- und Entlüftung sicherstellen. Bild "/5 Entlüftungsöffnungen sind Im Gefrierraum ist es zu verdeckt.
-
Seite 24: Geräte-Selbsttest Starten
Geräte-Selbsttest Kundendienst Ihr Gerät verfügt über ein automatisches Einen Kundendienst in Ihrer Nähe finden Selbsttestprogramm, das Ihnen Sie im Telefonbuch oder im Fehlerquellen anzeigt, die nur von Ihrem Kundendienst-Verzeichnis. Geben Sie Kundendienst behoben werden können. bitte dem Kundendienst die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD-Nr.) des Gerätes Geräte-Selbsttest starten 1. -
Seite 25: Safety And Warning Information
inform customer service. enTable of Contentse n I n s t r u c t i o n f o r U s e ■ Safety and warning The more refrigerant an information appliance contains, the larger the room must be in which the appliance is situated. - Seite 26 Keep plastic parts and the Important information when ■ door seal free of oil and using the appliance grease. Otherwise, parts and Never use electrical ■ door seal will become appliances inside the porous. appliance (e.g. heater, electric Never cover or block the ice maker, etc.).
- Seite 27 Do not store bottled or General regulations ■ canned drinks (especially The appliance is suitable carbonated drinks) in the for refrigerating and freezing freezer compartment. Bottles ■ food, and cans may burst! for making ice. Never put frozen food straight ■...
-
Seite 28: Information Concerning Disposal
Warning Information concerning Redundant appliances disposal 1. Pull out the mains plug. 2. Cut off the power cord and discard * Disposal of packaging with the mains plug. The packaging protects your appliance 3. Do not take out the trays from damage during transit. -
Seite 29: Installation Location
Warning Installation location While changing over the door hinges, ensure that the appliance is not A dry, well ventilated room is suitable as connected to the power supply. Pull out an installation location. The installation the mains plug beforehand. To prevent location should not be exposed to direct damaging the back of the appliance, sunlight and not placed near a heat... -
Seite 30: Connecting The Appliance
Ventilation Electrical connection Fig. $ The socket must be near the appliance and also freely accessible following The air on the rear installation of the appliance. panel of the appliance heats up. Conduction of the heated air must The appliance complies with the not be obstructed. -
Seite 31: Getting To Know Your Appliance
Controls Getting to know your Fig. " appliance On/Off button Serves to switch the whole appliance on and off. “Super” button (freezer compartment) Switches super freezing on and off. Temperature selection buttons freezer compartment Please fold out the illustrated last page. These buttons set These operating instructions refer the temperature in the freezer... -
Seite 32: Switching The Appliance On
Switching the Setting the appliance on temperature Fig. " Fig. " 1. Switch on the appliance with the On/ Refrigerator compartment Off button 1. The temperature can be set from A warning signal sounds, +2 °C to +8 °C. the temperature display 4 flashes and the alarm button 5 is lit. -
Seite 33: Holiday Mode
Temperature alarm Holiday mode The temperature alarm switches on if the freezer compartment is too warm If leaving the appliance for a long and the frozen food is at risk of thawing. period of time, you can switch When the alarm button 5 is pressed, the appliance over to the energy-saving the freezer compartment temperature holiday mode. -
Seite 34: Usable Capacity
Note Usable capacity Avoid contact between food and rear panel. Otherwise the air circulation will Information on the usable capacity can be impaired. be found inside your appliance on Food or packaging could freeze the rating plate. Fig. 4 to the rear panel. Fully utilising the freezer Note the chill zones volume... -
Seite 35: Super Cooling
Super cooling Freezer compartment Super cooling sets the refrigerator Use the freezer compartment temperature to the coldest temperature setting for approx. 15 hours. Then To store deep-frozen food. ■ the appliance automatically switches To make ice cubes. ■ to the temperature set prior to super To freeze food. -
Seite 36: Freezing And Storing Food
Freezing and storing Freezing fresh food food Freeze fresh and undamaged food only. To retain the best possible nutritional Purchasing frozen food value, flavour and colour, vegetables should be blanched before freezing. Packaging must not be damaged. ■ Aubergines, peppers, zucchini and Use by the “use by”... -
Seite 37: Packing Frozen Food
Packing frozen food Super freezing To prevent food from losing its flavour or drying out, place in airtight containers. Food should be frozen solid as quickly 1. Place food in packaging. as possible in order to retain vitamins, nutritional value, appearance and flavour. 2. -
Seite 38: Thawing Frozen Food
Bottle holder Thawing frozen food Fig. ' The bottle holder prevents bottles from Depending on the type and application, falling over when the door is opened select one of the following options: and closed. at room temperature ■ Glass shelves in the refrigerator ■... - Seite 39 Vegetable container with Ice cube tray humidity controller Fig. 2 Fig. - 1. Fill the ice cube tray ¾ full of drinking To create the optimum storage climate water and place in the freezer for fruit and vegetables, you can set the compartment.
-
Seite 40: Sticker "Ok
Sticker “OK” Defrosting (not all models) Refrigerator compartment The “OK” temperature monitor Defrosting is actuated automatically. can be used to determine temperatures below +4 °C. Gradually reduce The condensation flows the temperature if the sticker into the evaporation does not indicate “OK”. area of the appliance via the condensation channels Note... -
Seite 41: Cleaning The Appliance
Proceed as follows: 5. The shelf for large bottles can be used to collect the condensation. To do this, 1. Before cleaning: Switch off the take out the shelf for large bottles (see appliance. chapter entitled Cleaning the appliance) and place under 2. -
Seite 42: Odours
Condensation outlet fascia Odours To clean the condensation outlet channel, the glass shelf above the vegetable container, Fig. !/14, must If you experience unpleasant odours: be separated from the condensation 1. Switch off the appliance with the On/ outlet fascia: Off button. -
Seite 43: Tips For Saving Energy
Tips for saving energy Operating noises Install the appliance in a dry, well ■ Quite normal noises ventilated room! The appliance should not be installed in direct sunlight Droning Motors are running (e.g. refrigerating or near a heat source (e.g. radiator, units, fan). -
Seite 44: Eliminating Minor Faults Yourself
Eliminating minor faults yourself Before you call customer service: Please check whether you can eliminate the fault yourself based on the following information. Customer service will charge you for advice – even if the appliance is still under guarantee! Fault Possible cause Remedial action Temperature differs greatly... - Seite 45 Fault Possible cause Remedial action Freezer compartment To switch off the warning signal, press temperature display flashes. the “alarm” button, Fig. "/5. Fig. "/4 Appliance is open. Close the appliance. Warning signal sounds. Ventilation openings have Ensure that there is adequate ventilation. The alarm button is lit.
-
Seite 46: Appliance Self-Test
Appliance self-test Customer service Your appliance features an automatic Your local customer service self-test program which shows you can be found in the telephone directory sources of faults which may be repaired or in the customer-service index. Please by customer service only. provide customer service with the appliance product number (E-Nr.) and production number (FD). - Seite 47 "...
- Seite 48 &...
- Seite 50 E - Nr...
- Seite 51 9001103979 (9504) de, en...