Ottobock 7E7 Gebrauchsanweisung Seite 90

2.3 Общие инструкции по технике безопасности
Просим вас довести до своих пациентов следующие инструкции по технике безопасности:
ОСТОРОЖНО
Опасность несчастного случая при использовании в автомобиле. В общем и целом от-
ветить на вопрос, способен ли человек, пользующийся протезом управлять автомобилем,
и если да, то в какой степени, невозможно. Это зависит от типа протезирования (уровень
ампутации, односторонняя или двухсторонняя ампутация, состояние культи, конструкция
протеза), а также от индивидуальных способностей лица, пользующегося протезом верх-
ней конечности.
Просим вас непременно обратить внимание на внутригосударственные законодательные
положения, касающиеся вождения автомобиля, а также из соображений соответствия нор-
мам страхового права проверить и подтвердить собственную способность к управлению
транспортным средством в специальном учреждении.
Компания Ottobock рекомендует переоборудовать автомобиль на специализированном
предприятии, адаптировав его к существующим потребностям (например, установка
специальной вилки на рулевом колесе, автоматическая коробка передач). Необходимо
обеспечить безопасное управление автомобилем, в том числе и без нормально функцио-
нирующего протеза.
ВНИМАНИЕ
Опасность несчастного случая в результате перегрузки. Описываемые в данном руковод-
стве комплектующие производства компании Ottobock, были разработаны для повседневной
жизни и не могут быть использованы для нестандартных занятий, например экстремальных
видов спорта (скалолазание, парапланеризм и т.п.). Осторожное обращение с адаптерами
и их компонентами не только продлевает срок их службы, но, прежде всего, способствует
безопасности пациента.
В случае оказания чрезмерной нагрузки на комплектующие (например, в результате па-
дения), следует немедленно поручить технику-ортопеду их проверку на предмет наличия
повреждений. В этом случае рекомендуется обратиться к технику – ортопеду, который в
случае необходимости передаст протез в сервисный центр компании Ottobock.
ВНИМАНИЕ
Опасность защемления. При сгибании тазобедренного шарнира существует опасность
защемления между гильзой и тазобедренным шарниром. Использующего протез пациен-
та следует предупредить о недопустимости попадания в этот промежуток частей тела или
предметов (например, мобильный телефон в кармане брюк). При любом протезировании,
в том числе и при пробном протезировании рекомендуется использование косметической
облицовки шарнира.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Повреждение вследствие коррозии. Комплектующие протезов не должны подвергать-
ся воздействию сред, способных стать причиной коррозии металлических компонентов,
например, морской или пресной воды, а также кислот. При эксплуатации медицинского
изделия в подобных условиях любые претензии на его замену, предъявляемые компании
Ottobock, считаются недействительными.
90 | Ottobock 7E7