Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ozone Bullet 09
Inhaltszusammenfassung für Ozone Bullet 09
- Seite 2 YOUR WING IS HERE...
- Seite 3 CONTENTS Pilots Manual (Eng) 2 > 8 Manuel de VOL (Fr) 11 > 17 Betriebs HANDBUCH (D) 19 > 25 Line Diagram Technical Specifications...
- Seite 5 Ozone. It is essential that you read this manual before flying your wing for the first time. Ozone’s web site, www.flyozone.com carries up-to-date infor- mation, including any safety issues or information specific to your wing. Please check it regularly.
- Seite 6 NEVER use equipment if there is any damage to har- qualified instructor. ness, risers, webbing, lines, cloth or stitching. By using the Ozone Bullet, you accept all risks involved with the Your Ozone Wing use of this equipment. The designer, manufacturer, distributor, and...
- Seite 7 Repeat the process on the other side. Bullet 09 / Bullet GT: If necessary, use the provided snow stakes to secure your wing to the snow.
- Seite 8 Launching Deflations Your wing will launch with either the forward or reverse techniques, The Bullet series wings are very stable and are highly resistant to but it is easiest to forward launch with skis. deflations or collapses. After your line check and pre-flight check, inflate your wing by ski- However, if you have a collapse, the first thing to do is to control ing forward.
- Seite 9 Wing Repairs If the rip is small, you can fix it yourself. The cloth can be simply At Ozone we take the quality of our products very seriously. All of mended with the adhesive backed rip-stop tape. our gliders are made to the highest standards in our own manufac- You can find more information about repairing your wing on the turing facility.
-
Seite 10: General Information/Safety
General Information/Safety Materials Speed Flying / Speed Riding - General Information and Safety All OZONE products are made from the highest quality materials Speed-Flying/riding is a new sport. Because of this, you are an available. Your wing is constructed from:... - Seite 13 Avant de voler avec votre Bullet pour la première fois, il est très important que vous lisiez attentivement ce manuel de vol. Vous trouverez sur notre site internet Ozone www.flyozone.com une mise à jour permanente des informations concernant notamment la sécurité et les spécifications techniques de votre aile. Merci de consulter ce site régulièrement.
- Seite 14 Vous êtes seul garant de votre sécu- hivernal (arva, pelle, sonde…). rité. En aucun cas, Ozone Gliders Ltd ou Ozone Kites Ltd ne pourra • N’UTILISEZ JAMAIS votre matériel si il a été endomma- être tenu responsable d’un accident vous impliquant ou une tierce...
- Seite 15 nécessaire de modifier leur longueur. Toutefois, si vous souhaitez la Plages de poids recommandées changer, faîtes le progressivement pour ne pas les raccourcir trop Le Poids Total en Vol (kilogrammes) comprend le pilote, l’aile, le et freiner l’aile en vol. harnais, le casque et tout l’équipement de ski: IMPORTANT: Si jamais une supente de frein cassait ou si DECOLLAGE A SKI...
- Seite 16 Effectuez toujours la prévol suivante avant de décoller: Security Casque dûment ajusté et attaché. Santé du pilote Maillons fermés et bloqués. Le Speed Flying et le Speed Riding induisent un fort niveau de Boucles de harnais correctement fermées. stress sur le corps humain. Les pilotes doivent s’assurer qu’ils Suspentes démêlées et freins dégagés.
-
Seite 17: Entretien
Utilisez le tissu ripstop auto-collant prévu à cet effet. L’aile n’est pas conçue pour être treuillée. Vous trouverez plus d’informations sur les réparations d’aile sur le site internet d’Ozone, dont les différentes étapes à suivre pour de petites réparations. Revision Suspentes abîmées... - Seite 18 être faite, éventuellement agré- mentée de photos, vidéos et détails concernant la sécurité. Pour Ozone, la qualité de nos produits est une préoccupation constante. Tous nos produits sont fabriqués selon les plus hauts Portez toujours avec vous un équipement de sécurité et de secours standards dans notre propre usine de production.
- Seite 19 MAteriaux Toutes les ailes OZONE sont fabriquées dans les meilleurs matéri- aux actuellement disponibles. Extrados OZTEX 30g / m2 Intrados OZTEX 30g / m2 Cloisons Internes OZTEX 30g / m2 Suspentes Cousin Dyneema Tous ces matériaux ont été choisis pour leur qualité et durabilité...
- Seite 21 Dank,dass du dich entschieden hast, einen Ozone Speed Flying / Speed Riding Flügel zu fliegen. Es ist wichtig, dieses Handbuch vor deinem ersten Flug zu lesen. Die Ozone Web-Seite, www.flyozone. com, enthält immer die aktuellsten Informationen, wie etwa jegliche Sicherheitsmitteilungen oder spezifische Infos zu deinem Flügel.
-
Seite 22: Das Packen
Benutzte niemals diese Ausrüstung ohne ordnungsgemäße und gründliche Anweisung eines qualifizierten Ausbilders. Das Packen Mit der Benutzung des Ozone Bullets akzeptierst du alle Risiken, die mit der Der Berg-Rucksack ist gross genug für ein Standard Speed- Benutzung diesers Geräte einhergehen. Der Konstrukteur, der Hersteller, der Vertreiber oder der Händler kann und wird keinerlei Garantie für deine... -
Seite 23: Die Tragegurte
Die Tragegurte Die empfohlenen Gewichtsbereiche Dein Flügel hat 2 Tragegurte, jeder mit einem farbigen Gurtband Gesamtes Abflug Gewicht in Kilogramm, einschliesslich der gesa- umhüllt, damit sie leicht erkenntlich sind. mten Skiausrüstung Das Snow-Stake-System SKI LAUNCH – Die empfohlenen Gewichtsbereiche Dein Flügel ist mit einem Schnee-Bänder-System (Snow Stake Expert Intermediate Beginner... - Seite 24 Landen Los Geht’s Wähle einen Landeplatz, der ruhig und frei von Hindernissen ist. Die Startvorbereitung Flare deinen Schirm aus, indem du beide Bremsen im richtigen Mo- Lege deinen Flügel auf seinem Obersegel in einem ausgeprägten Bogen aus, ment benutzt. Das wird deine Sinkgeschwindigkeit auf beinahe Null die Mitte des Segels höher als die Flügelenden.
- Seite 25 Reiben und Kratzen kann die Beschichtung des Tuchs beschädi- turbulenten Bedingungen. gen. Wir empfehlen daher die Oberfläche mit einem in Wasser getauchten Lappen und leichten gleichmässigen Bewegungen zu Windenschlepp säubern. Nie chemische oder sonstige Reinigungsmittel verwenden. Der Bullet 09/GT sind nicht Windenschlepptauglich.
- Seite 26 Ersatzleinen aus exakt identischem Material, Stärke und Länge sind. Überprüfe deinen Schirm for dem nächsten Flug sorgfältig. Bei Ozone nehmen wir die Qualität unserer Produkte sehr ernst. Geprüfte Reparaturwerkstätten findest Du auf der Ozone Website Alle von uns entwickelten Gleitschirme werden in unserer eigenen oder du setzt dich direkt mit Ozone in Verbindung.
- Seite 27 Das Material Speed Flying / Speed Riding – Allgemeine Informationen und Sich- erheit Alle OZONE-Produkte sind aus Materialien gefertigt, die dem höch- sten Qualitätsstandard entsprechen, der zur Zeit erreichbar ist. Speed-Flying/riding ist eine neuer Sport. Wir möchten dich, als Dein Flügel besteht aus: Vertreter dieses neuartigen Sports bitten, durch dein positives Verhalten diesem Sport eine erfolgreiche Zukunft zu ermöglichen.
- Seite 28 Line Diagram - Bullet09/GT/XT16...
-
Seite 29: Technical Specifications
Technical Specifications Bullet 09 XT16 No. of Cells Projected Area (m2) 8.72 10.47 12.37 14.6 Flat Area (m2) 9.85 11.84 13.98 15.92 Projected Span (m) 4.72 5.17 5.62 Flat Span (m) 5.53 6.06 6.59 2.56 2.56 2.56 2.56 Projected Aspect Ratio Flat Aspect Ratio 3.11...