Werbung
8
Data Receiver IntelliPower
For wet or damp locations seal screws and joints with RTV silicone
Pour des emplacements mouillés ou humides, scellez les vis et les joints avec du silicone RTV
Dichten Sie die Schrauben und Verbindungen bei nassen oder feuchten Standorten mit RTV-Silikon ab.
En lugares húmedos, deberá sellar con silicona RTV los tornillos y las juntas.
In ambienti bagnati o umidi, serrare le viti e i giunti con silicone RTV
Dicht bij natte of vochtige locaties de afsluitschroeven en verbindingen af met RTV-siliconen
水の近く、 または湿気の高い場所では、 ネジとジョイント
を RTV シリコンでコーキングします
在潮湿环境中请使用硅酮密封胶密封螺钉和接头
Optional En option Optional Opcional Opzionale Opties オプション 可选
Attach safety cable
Fixez le câble de sécurité
Conecte el cable de seguridad
Sluit geaarde elektriciteitskabel aan
连接安全电线
Safety cable minimum requirements
Material
304 or 316 stainless steel
5/32 in (4 mm) nominal diameter
Size
Minimum break load must be greater
than 2,400 lb (1,089 kg)
Spécifications minimales du câble de sécurité
Matériau
Acier inoxydable 304 ou 316
diamètre nominal de 5/32 po (4 mm)
Taille
La rupture de charge minimale doit être
supérieure à 1 089 kg (2 400 lb)
Mindestanforderungen für das Sicherungskabel
Material
304 oder 316 Edelstahl
4 mm Nenndurchmesser (5/32)
Maße
Mindestbruchlast von über 1 089 kg
(2 400 lb)
Requisitos mínimos para el cable de seguridad
Material
Acero inoxidable 304 ó 316
Diám. nominal de 5/32 pulg (4 mm)
Tamaño
La carga de ruptura mínima debe ser
superior a 1 089 kg (2 400 libras)
Requisiti minimi del cavo di sicurezza
Materiale
acciaio inox AISI 304 o 316
Diametro nominale 4 mm
Dimensioni
Carico di rottura minimo 1 089 kg
Installation Instructions
Befestigen Sie das Sicherheitskabel
Collegare il cavo di sicurezza
安全ケーブルを取り付けます。
Minimale vereisten veiligheidskabel
Materiaal
304 of 316 roestvrij staal
5/32 in diameter (4 mm) nominale dia.
Afmeting
Minimale breukbelasting moet groter zijn
dan 1 089 kg (2 400 lb)
ケーブルの安全最小要件
材質
304 または 316 ステンレススチール
5/32 インチ径 (4 mm) 公称径
サイズ
最小破断荷重 1 089 kg (2 400 lb) 以上
安全电缆最低要求
304 或 316 不锈钢
材质
公称直径为 5/32 英寸（4 毫米）
最小断裂载荷必须大于 1,089 千克
尺寸
（2,400 磅）
Werbung
