Werbung
16
Data Receiver IntelliPower
For wet or damp locations seal screws and joints with RTV
silicone
Pour des emplacements mouillés ou humides, scellez les vis, les raccords d'étanchéité et
les joints avec du silicone RTV
Dichten Sie den Stecker, die Schrauben und Verbindungen bei nassen oder feuchten
Standorten mit RTV-Silikon ab.
En lugares húmedos, selle el tapón, los tornillos y las juntas con silicona RTV.
I8: In ambienti bagnati o umidi, serrare l'attacco, le viti e i giunti con silicone RTV
Dicht bij natte of vochtige locaties de afdichter,
de schroeven en verbindingen af met RTV-siliconen
水の近く、 または湿気の高い場所では、 シールプラグ
とネジ、 ジョイントを RTV シリコンでコーキングします
在潮湿环境中请使用硅酮密封胶密封塞子、螺钉和接头
Continue with installation of fixtures and additional IntelliPower devices
Poursuivez avec l'installation des équipements et dispositifs IntelliPower supplémentaires
Fahren Sie mit der Installation der Beleuchtungskörper und weiterer IntelliPower-Geräte fort.
Siga con la instalación de los proyectores y los dispositivos IntelliPower adicionales
Procedere con l'installazione dei gruppi di illuminazione e di ulteriori dispositivi IntelliPower
Ga verder met installatie houders en aanvullende IntelliPower-apparaten
フィクスチャと追加の IntelliPower デバイスを設置します
Test system when installation is complete
Testez le système lorsque l'installation est terminée
Pruebe el sistema cuando la instalación haya finalizado
Test het systeem als de installatie is voltooid
E IntelliPower System Guide:
Refer to the IntelliPower System Guide for more information regarding system testing.
Consultez le manuel du système IntelliPower pour plus d'informations concernant le test du système.
Weitere Informationen zum Systemtest finden Sie im IntelliPower-Systemhandbuch.
Consulte la Guía del sistema IntelliPower para obtener más información acerca de las pruebas del sistema.
Fare riferimento alla guida del sistema IntelliPower per ulteriori informazioni sulla verifica del sistema.
Raadpleeg de handleiding bij het IntelliPower-systeem voor meer informatie over het testen van het systeem.
システムのテストに関する詳細は、 『
IntelliPower
请参阅《
Installation Instructions
Testen Sie das System, wenn die Installation abgeschlossen ist.
Testare il sistema al termine dell'installazione
設置が完了したら、 システムをテストします
IntelliPower System Guide
系统指南》，获取关于系统测试的详细信息。
继续安装灯具和其他 IntelliPower 设备
www.colorkinetics.com/ls/pds/dataenablerintellipower/
』 を参照してください。
完成安装后测试系统
Werbung
