Werbung
2
Data Receiver IntelliPower
Installation planning
Pianificazione dell'installazione
E IntelliPower System Guide:
Refer to the IntelliPower System Guide for information on installation planning, including electrical and data configuration guidelines.
Consultez le manuel du système IntelliPower pour des informations sur la planification de l'installation, notamment concernant les directives relatives à la
configuration électrique et à la configuration des données.
Informationen zum Einbau, einschließlich elektrischer Verkabelung und Datenkonfiguration, entnehmen Sie dem IntelliPower-Systemhandbuch.
Consulte la Guía del sistema IntelliPower para obtener más información sobre la planificación de la instalación, incluidas las pautas sobre configuración de datos y
electricidad.
Per informazioni sulla pianificazione dell'installazione, incluse le istruzioni per la configurazione elettrica e dei dati, fare riferimento alla guida del sistema IntelliPower.
Raadpleeg de handleiding bij het IntelliPower-systeem voor informatie over installatieplanning, waaronder richtlijnen voor de elektriciteit en gegevensconfiguratie.
電気的構成およびデータ構成のガイドラインを含む設置計画の詳細については、 『 IntelliPower System Guide』 を参照してください。
请参阅《IntelliPower 系统指南》，获取关于安装计划的信息，包括电气和数据配置准则。
Electrical panel
Line power
2 + ground
Controller
DMX or Ethernet data
(CAT 5e or better)
Line power (2 + ground)
Alimentation réseau (2 + masse)
Stromnetz (2 + Masse)
Linea di alimentazione (2 + terra) Netstroomvoorziening ( 2 + aarding)
線間電源 (2 + 接地) 线路电源（2 + 接地）
DMX or Ethernet data (CAT 5e or better)
DMX ou données Ethernet (cat. 5e ou supérieure)
DMX o datos Ethernet (CAT 5e o superior)
DMX of Ethernetgegevens (CAT 5e of nieuwer)
DMX 或 Ethernet 数据（CAT 5e 或更好）
Combined power and data (2 + ground)
Alimentation et données combinées (2 + masse)
Combinazione di potenza e dati (2 + terra)
已合并电源和数据（2 + 接地）
Powercore (3 + ground)
Powercore (3 + masse)
パワーコア (3 + 接地)
Installation Instructions
Planification de l'installation
Installatieplanning
ColorGraze
Powercore
Data Receiver
IntelliPower
Data Enabler
IntelliPower
Data Enabler
IntelliPower
Alimentación de línea (2 + tierra)
DMX- oder Ethernet-Daten (CAT 5e oder besser)
DMX o dati Ethernet (CAT 5e o superiore)
DMX または Ethernet データ (CAT 5e 以上)
Kombinierte Strom-/Datenleitung (2 + Masse)
Gecombineerde stroom en gegevens (2 + aarding)
Powercore (3 + Masse)
Powercore (3 + tierra)
Powercore（3 + 接地）
Einbauplanung
Planificación de la instalación
設置計画
安装计划
www.colorkinetics.com/ls/pds/dataenablerintellipower/
ColorReach
Powercore
ColorGraze
Powercore
Powercore
3 + ground
Powercore
3 + ground
Co
Co
Co
C
Combined power
Co
C o
o
m
mb
mb
mb
mb
m b
mb
b
b
in
in
i n
i
in
in
n
n
n
ed
ed
ed
ed
ed
e d
e
po
a n
a
a
an
and data
an
and
d
d
da
(2 + ground)
(2
+ g
Data Receiver
IntelliPower
Data Enabler
IntelliPower
Powercore (3 + terra)
ColorGraze
Powercore
ColorBurst Powercore
with Data Receiver IntelliPower
Alimentación y datos combinados (2 + tierra)
電源およびデータ統合 (2 + 接地)
Powercore (3 + aarding)
Werbung
