Werbung
Eclater Powercore l'Installation Architecturale
l'Installation
Eclater Powercore l'Installation Architecturale
Continued from page 5
Suite de la page 5
Fortsetzung von Seite 5
Remove strain relief clip from fixture. Remove cable from fixture base.
Retirez le collier de serrage de l'équipement. Retirez le collier de serrage de l'équipement.
Entfernen Sie den Zugentlastungsclip vom Beleuchtungskörper. Entfernen Sie den Zugentlastungsclip vom Beleuchtungskörper.
Retire el clip de reducción de tensiones del proyector. Retire el clip de reducción de tensiones del proyector.
Rimuovere la clip del passacavo dal gruppo di illuminazione. Rimuovere la clip del passacavo dal gruppo di illuminazione.
Verwijder kabelklem van houder. Verwijder kabelklem van houder.
フィクスチャからストレインリリーフクリップを取り外します. フィクスチャからストレインリリーフクリップを取り外します
从灯具上取下应变消除夹. 从灯具上取下应变消除夹
Optional En option Optional Opcional Opzionale Opties オプション 可选
For exterior installations, insert plug into Blast Powercore base for proper sealing
Pour des installations extérieures, insérez le raccord dans le socle de Blast Powercore pour assurer une bonne étanchéité
Bei Außeninstallationen führen Sie den Stecker zur ordnungsgemäßen Abdichtung in den Sockel von Blast Powercore ein.
Para instalaciones exteriores, inserte el tapón en la base del Blast Powercore para un correcto sellado.
Per installazioni esterne, inserire l'attacco nella base del Blast Powercore
per una corretta tenuta
Plaats bij installatie buiten een afdichter in de basis van de Blast
Powercore voor een goede afdichting
屋外設置の場合、 Blast Powercore ベースにプラグを挿入し、
しっかり締めます
外部安装时，请将密封塞插入 Blast Powercore
底座以获得良好的密封性
Blast Powercore Installation
Eclater Powercore l'Installation Architecturale
Eclater Powercore l'Installation Architecturale
Continúa desde la página 5
Continua da pagina 5
Data Receiver IntelliPower
Eclater Powercore l'Installation Architecturale
Eclater Powercore l'Installation Architecturale
Vervolg van pagina 5
Installation Instructions
Eclater Powercore
ページ 5 続き
接续第 5 页
23
Werbung
