Lombardini LDW 492 DCI Bedienunganleitung Seite 4

SOSTITUZIONE - REMPLACEMENT - REPLACEMENT - AUSWECHSELN - SUSTITUCIÓN - SUBSTITUIÇÃO
DESCRIZIONE OPERAZIONE - DESCRIPTION DE L'OPÉRATION - OPERATION DESCRIPTION
BESCHREIBUNG DES ARBEITSVORGANGS -DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN - DESCRIÇÃO DA OPERAÇÃO
(*) Olio motore - Huile moteur - Engine oil - Motoröl - Aceite motor - Óleo motor
(*) Filtro olio - Filtre à huile - Oil filter - Ölfilter - Filtro de aceite - Filtro óleo
(*) Filtro combustibile - Filtre à carburant - Fuel filter - Kraftstofffilter - Filtro de combustible - Filtro combustível
Cartuccia filtro aria - Cartouche filtre à air - Air filter cartridge - Luftfiltereinsatz - Cartucho filtro de aire - Cartucho do
filtro de ar
(*) Liquido di raffreddamento - Liquide de refroidissement - Cooling liquid - Kühlmittel - Líquido refrigerante - Líquido
de arrefecimento
(*) Cinghia alternatore - Courroie alternateur - Alternator belt - Generatorriemen - Correa del alternador - Correia do
alternador
Galoppino tendicinghia - Galet tendeur de courroie - Tightening pulley - Reiter Riemenspanner - Rodillo tensor de
correa - Tensor de correia
Tubazioni carburante e filtro di sicurezza - Tuyaux carburant et filtre de sécurité - Fuel pipes and safety filter -
Kraftstoffleitungen und Sicherheitsfilter
- Tuberías del carburante y filtro de seguridad - Tubagens do carburante e filtro de segurança
4
KM ( x 1000 Km )
10 20 30 40 50 60
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X X
X X X
X X X X
X
X
UM LDW 492 DCI _ cod. ED0053029570 - 1° ed_rev. 00
70 80 90 100
X X X X
X X X X
X X X X
X X X X
X X X
X X
X
X