Réalisation Du Branchement Électrique; Branchement Électrique À Une Prise Murale; Câble Posé À Demeure; Elektrische Aansluiting Maken - clage CDX 7-U Montageanleitung

CDXU-MA-10_Sprachen-v2.1-06-2015.indd 25
7. Branchement électrique
Réalisation du branchement
électrique
Avant de procéder au raccordement de
l'appareil, assurez­vous que le réseau
électrique d'alimentation est hors
tension !
Branchement électrique à une
prise murale
Raccorder l'appareil à une prise murale
à l'aide du câble existant. Au besoin,
percez l'un des trois passe-câble à cet
effet (à droite, à gauche ou en bas sur
l'appareil).
Variante de branchement:
Câble posé à demeure
Si les règlements locales imposent le
branchement à un câble posé à demeure,
procédez comme suit.
1. Démontez le câble de raccordement
présent sur l'appareil.
2. Dénudez le câble posé à demeure de
sorte qu'il puisse être introduit dans
l'appareil avec sa gaine à travers le
manchon de protection contre les pro-
jections d'eau jusqu'à l'anti-traction.
3. Faites ensuite passer le câble à travers
le manchon de protection contre les
projections d'eau de telle sorte que la
gaine du câble puisse être fixée fer-
mement par l'anti-traction. Au besoin,
percez l'un des trois passe-câble (à
droite, à gauche ou en bas sur l'appa-
reil). Le manchon de protection contre
les projections d'eau empêche que de
l'eau puisse pénétrer dans l'appareil
en s'écoulant le long du câble. Il est
obligatoire d'utiliser le manchon de
protection !
4. Montez l'antitraction. Il est obligatoire
d'utiliser l'anti-traction !
5. Dénudez les câbles et raccordez-les
aux bornes selon le schéma électrique
illustré. L'appareil doit être relié à la
terre.
6. Montez le capot de l'appareil après
avoir réalisé le branchement élec-
25
7. Elektrische aansluiting

Elektrische aansluiting maken

Controleer voor het aansluiten van het
toestel op het stroomnet dat de stro­
omvoorziening afgeschakeld is!
Elektrische aansluiting met
wandcontactdoos
Het toestel moet via de bestaande aans-
luitleiding aan een contactdoos worden
aangesloten. Maak daarvoor indien
nodig een van de drie kabeldoorvoerin-
gen open (rechts, links of onder aan het
toestel).
Alternatieve elektrische aansluiting:
Aansluiting aan een vast
gelegde leiding
Als door lokale omstandigheden alleen
een aansluiting op een vast gelegde lei-
ding mogelijk is, ga dan als volgt tewerk.
1. Demonteer de bestaande aansluitlei-
ding van het toestel.
2. Verwijder de buitenste mantel van de
vast gelegde leiding over een zekere
lengte zodat de kabel met mantel
door het beschermrubber voor spat-
water tot aan trekontlasting in het
toestel kan worden ingebracht.
3. Voer de kabel door het beschermrub-
ber en zorg ervoor dat de kabelmantel
op veilige wijze in de trekontlasting
kan worden vastgemaakt. Maak
indien nodig een van de drie kabel-
doorvoeringen open (rechts, links of
onder aan het toestel). Het bescherm-
rubber voor spatwater zorgt ervoor
dat er geen water langs de aansluit-
leiding in het toestel kan komen.
Het beschermrubber moet gebruikt
worden!
4. Monteer de trekontlasting. De trekont-
lasting moet gebruikt worden!
5. Strip de aders en sluit ze aan op de
aansluitklemmen volgens het aan-
sluitschema. Het toestel moet op de
aardleiding worden aangesloten.
6. Als de elektrische aansluiting gebeurt
CLAGE
15.06.15 12:19