Erstinbetriebnahme; Initial Operation - clage CDX 7-U Montageanleitung

CDXU-MA-10_Sprachen-v2.1-06-2015.indd 13

8. Erstinbetriebnahme

Vor dem elektrischen Anschluss
die Wasserleitungen und das
Gerät durch mehrfaches, lang­
sames Öffnen und Schließen des
Warmwasserzapfventiles mit Wasser
füllen und so voll stän dig entlüften.
Nach jeder Ent leerung (z. B. nach
Arbeiten in der Wasser installation,
wegen Frost gefahr oder nach
Reparaturen am Gerät) muss das Gerät
vor der Wieder inbetriebnahme erneut
entlüftet werden.
Lässt sich der Durchlauferhitzer nicht
in Betrieb nehmen, prüfen Sie, ob der
Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB)
oder der Sicherheitsdruckbegrenzer (SDB)
durch den Transport ausgelöst hat. Ggf.
Sicherheitsschalter zurücksetzen.
1. Stromzufuhr zum Gerät einschalten.
2. Öffnen Sie das Warmwasserzapfventil.
Überprüfen Sie die Funktion des
Durch lauferhitzers.
3. Machen Sie den Benutzer mit dem
Gebrauch vertraut und übergeben Sie
ihm die Gebrauchsanleitung.
4. Füllen Sie die Registrierkarte aus
und senden diese an den Zentral-
kundendienst oder registrieren Sie Ihr
Gerät online auf unserer Homepage
www.clage.de.
13

8. Initial operation

Before making the electrical connec­
tion, fill the mains and the appliance
with water by carefully opening and
closing the hot water tap in order to
vent completely. After every draining
(e.g. after work on the plumbing sys­
tem or following repairs to the appli­
ance), the heater must be re­vented in
this way before starting it up again.
If the water heater cannot be put into
operation, the temperature cut-out or the
pressure cut-out may have tripped during
transport. If necessary, reset the cut-out.
1. Switch on the power supply to the
appliance.
2. Open the hot water tap. Check the
function of the appliance.
3. Explain the user how the instantane-
ous water heater works and hand over
the operating instructions.
4. Fill in the guarantee registration card
and send it to the CLAGE Central
Customer Service or use the online
registration on our website www.
clage.com.
CLAGE
15.06.15 12:19