The latest version of the instructions can be found online at Die jeweils aktuelle Ausgabe dieser Anleitung ist online verfüg- www.clage.com. bar unter: www.clage.de/downloads • Benutzen Sie das Gerät nur, nach- • Do not use the appliance until it has...
Seite 4
CDX 7-U / CDX 11-U BASITRONIC ® 1. Sicherheitshinweise 1. Safety instructions • Die auf dem Typenschild angege- exposed to frost. benen Werte müssen eingehalten • The values stated on the rating werden. plate must be observed. • Im Störungsfall schalten Sie sofort •...
CLAGE 2. Gerätebeschreibung 2. Description of the appliance Der Durchlauferhitzer CDX 7-U / CDX 11-U The instantaneous water heater CDX 7-U ist ein mikroprozessorgesteuerter, druck- / CDX 11-U is a microprocessor-con- fester Durchlauf erhitzer zur dezentralen trolled, pressure-resistant water heater...
CDX 7-U / CDX 11-U BASITRONIC ® 3. Gebrauch 3. How to use Entlüften nach Wartungs Venting after maintenance arbeiten work This instantaneous water heater features Dieser Durchlauferhitzer ist mit einer an automatic air bubble protection to auto matischen Luftblasenerkennung...
Strahlregler, Duschkopf oder des Geräte typen schildes bereit! schmutzt oder verkalkt Siebe reinigen Warmwasserdurchfluss wird schwächer Einlauffiltersieb ver- Filtersieb von Fachmann rei- CLAGE GmbH schmutzt oder verkalkt nigen lassen Werkskundendienst Gewählte Temperatur wird Wasserdurchfluss zu Wasserdurchfluss an Armatur Pirolweg 1 – 5 nicht erreicht groß...
CDX 7-U / CDX 11-U BASITRONIC ® 4. Troubleshooting and service This instantaneous water heater was manufactured conscientiously and checked sever- al times before delivery. Should malfunctions nevertheless occur, it is usually only due to a bagatelle. First attempt to switch the house fuses off and on again in order to reset the electronics.
Seite 9
CLAGE GmbH Pirolweg 1–5 21337 Lüneburg Deutschland Telefon: +49 4131 8901-0 Telefax: +49 4131 83200 E-Mail: service@clage.de Internet: www.clage.de Technische Änderungen, Änderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten. Subject to technical changes, design changes and errors. Sauf modifications techniques, changements constructifs et erreur ou omission. Technische wijzigingen, wijzigingen van de uitvoering en misverstanden voorbehouden.