Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Vielen Dank, dass Sie Commercial Air Conditioners gewählt haben. Lesen Sie bitte
dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Klimagerät in Betrieb setzen und
bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. MUNDOCLIMA behält sich das
Recht vor, die Auslegung dieses Handbuchs selbst vorzunehmen. Änderungen im
Rahmen der Verbesserung des Produkts ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Die SALVADOR ESCODA S.A. gehörende Marke MUNDOCLIMA behält sich das
Recht vor, die Endauslegung dieses Handbuchs vorzunehmen.
DC Inverter
Kassettengerät
Installationsanleitung
Commercial Air Conditioners
MUCSR-H3 Series
CL 20 843 bis CL 20 849
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für mundoclima GKH18K3FI
Inhaltszusammenfassung für mundoclima GKH18K3FI
- Seite 1 Vielen Dank, dass Sie Commercial Air Conditioners gewählt haben. Lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Klimagerät in Betrieb setzen und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. MUNDOCLIMA behält sich das Recht vor, die Auslegung dieses Handbuchs selbst vorzunehmen. Änderungen im Rahmen der Verbesserung des Produkts ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1 Sicherheitsmaßnahmen .................. 1 2 Bezeichnung der Bestandteile ................. 3 3 Installationsvorbereitungen ................4 3.1 Standard-Zubehör ..................4 3.2 Wahl des Installationsorts ................5 3.3 Verbindungsleitung ..................7 3.4 Elektrische Anforderungen .................7 4 Installation der Einheit .. -
Seite 3: Sicherheitsmaßnahmen
DC Inverter U-match Serie - Kassettengerät 1 Sicherheitsmaßnahmen Dieses Symbol warnt vor schweren Verletzungen bis hin zum Tod bei unsachmäßi- VORSICHT! ger Handhabung. Dieses Symbol warnt vor Verletzungen und Sachschaden, die Folge unsachmäßi- ACHTUNG! ger Handhabung sein können. VORSICHT! (1). Bitte führen Sie die Installation nicht selbst durch, anderenfalls kann es zu Wasseraustritt, Strom- schlägen oder Brandentwicklung führen. - Seite 4 DC Inverter U-match Serie - Kassettengerät (14). Bei der Installation befestigen Sie die Kältemittelleitung vor der Inbetriebnahme des Kompressors. Wenn der Kompressor nicht befestigt ist und beim das Absperrventil Pumpenanlauf nicht gesch- lossen ist, wird die Luft beim Kompressorsanlauf angesaugt, und folglich wird es zu außergewöhn- lichem Druck im Kältekreislauf und Einheitsschaden und Verletzungen führen.
-
Seite 5: Bezeichnung Der Bestandteile
DC Inverter U-match Serie - Kassettengerät 2 Bezeichnung der Bestandteile Inneneinheit Luftaustritt Lufteintritt 1. Ablaufvorrichtung 2. Ablaufrohr 3. Luftleitlamelle Außeneinheit 4. Verbindungsleitung Lufteintritt 5. Fernbedienung 6. Kabelbedienung 7. Griff 8. Flüssigkeitsleitung 9. Gasleitung 10. Ablaufrohr Luftaustritt 11. Vorderdeckel Abb. 1... -
Seite 6: Installationsvorbereitungen
DC Inverter U-match Serie - Kassettengerät 3 Installationsvorbereitungen 3.1 Standard-Zubehör Die folgenden Standard-Zubehörteile werden ausgeliefert und sollen vorschriftsmäßig verwendet werden. TABELLE 1 Inneneinheitzubehör Bild Name Anz. Verwendungszweck Verbindung mit der harten Ablaufrohr PVC-Leitung. Schraube Befestigung des Hakens an das + Unterlegscheibe Einheitsgehäuse. -
Seite 7: Wahl Des Installationsorts
DC Inverter U-match Serie - Kassettengerät 3.2 Wahl des Installationsorts VORSICHT! Der Installationsort soll das Gewicht der Einheit ertragen können, aderenfalls kann zu Unfällen durch Umkippen des Geräts führen. ACHTUNG! ① ． Nicht an Orten installieren, an denen feuergefährliches Gas austreten kann. Nicht in der Nähe von Wärmen- bzw. - Seite 8 DC Inverter U-match Serie - Kassettengerät Tabelle 3 Modelle H(mm) GKH12K3FI GKH18K3FI GKH24K3FI GKH30K3FI GKH36K3FI GKH42K3FI GKH48K3FI GKH60K3FI Maß: mm Abb. 2 3.2.2 Außeneinheit WARNUNG! ① ． An einem Ort installieren, an dem die Einheit mit einer Neigung von max. 5 Grad instaliert werden kann.
-
Seite 9: Verbindungsleitung
(Zoll) Leitungs- Innen- und (Außendurchmesser länge Außeneinheit x Wandstärke) (mm) Flüssig- Modell keit GKH12K3FI GUHD12NK3FO GKH18K3FI GUHD18NK3FO GKH24K3FI GUHD24NK3FO GKH30K3FI GUHD30NK3FO GKH36K3FI GUHD36NK3FO GKH42K3FI GUHD42NK3FO Φ25×1,5 GKH48K3FI GUHD48NK3FO GKH36K3FI GUHD36NM3FO GKH42K3FI GUHD42NM3FO GKH48K3FI GUHD48NM3FO GKH60K3FI GUHD60NM3FO Die Verbindungsleitung sollte ordnungsmäßig isoliert werden (Wasserschutz). - Seite 10 DC Inverter U-match Serie - Kassettengerät Tabelle 6 Mindestquerschnitt Luftschalterleistung Stromkabel und Erdleitung Stromversorgung Modell GUHD12NK3FO GUHD18NK3FO GUHD24NK3FO GUHD30NK3FO 220-240V~ 50Hz GUHD36NK3FO GUHD42NK3FO GUHD48NK3FO GUHD36NM3FO GUHD42NM3FO 380-415V 3N~ 50Hz GUHD48NM3FO GUHD60NM3FO Hinweise: Die Sicherung liegt am Stromverteiler. ① ． Den Unterbrechungsschalter mit einer Entfernung von mind. 3 mm zu allen Polen installieren ②...
-
Seite 11: Dc Inverter U-Match Serie - Kassetteneinheit
DC Inverter U-match Serie - Kassetteneinheit 4 Installation der Einheit 4.1 Installation der Inneneinheit 4.1.1 Abmessungen Unterseite des Moduls Außenabmessungen des Moduls Abb. 4 Tabelle 7 Element Modell GKH12K3FI GKH18K3FI GKH24K3FI GKH30K3FI GKH36K3FI GKH42K3FI GKH48K3FI 1040 GKH60K3FI 4.1.2 Installation der Haupteinheit Mutter Dichtung... -
Seite 12: Installation Der Aufhängebolzen
DC Inverter U-match Serie - Kassettengerät (1). Die Deckenhalterung an den Halterungsschrauben mittels Mutter und Dichtungen auf den Ober- und Unterseiten der Halterung installieren. Eine Dichtungspappe kann behilflich sein, um zu vermeiden, dass die Dichtung gebrochen wird. (2). Die Montagebohrlehre einlegen und das Ablaufrohr an die Austrittsöffnung anschließen. (3). -
Seite 13: Außeneinheitsabmessungen
DC Inverter U-match Serie - Kassettengerät 4.2.1 Außeneinheitsabmessungen Abb. 10 Tabelle 8 Maß: mm Element Modell GUHD12NK3FO GUHD18NK3FO GUHD24NK3FO GUHD30NK3FO GUHD36NK3FO 1107 1100 GUHD36NM3FO GUHD42NM3FO GUHD42NK3FO 1349 GUHD48NK3FO GUHD48NM3FO GUHD60NM3FO 1085 1365 4.2.2 Außeneinheit-Kondenswasserablauf (Nur für die Einheit mit Wärmepumpe) (Abb. 11). (1). -
Seite 14: Installation Des Ablaufrohrs
DC Inverter U-match Serie - Kassettengerät Unterseite Ablaufstopfen Platte Montageöffnung Ablaufanschluss (Ablaufrohr) Abb.11 4.3 Installation des Ablaufrohrs 4.3.1 Ablaufrohr bördeln (1). Die Verbindungsleitung anhand eines Rohrschneidegeräts abscheiden und scharfe Kanten entfernen. (2). Das Ablaufrohr immer vetikal verlegen, um den Wassereintritt zu vermeiden. (3). -
Seite 15: Das Rohr An Die Inneneinheitsseite Anschließen
DC Inverter U-match Serie - Kassettengerät VORSICHT! ① ． V ermeiden Sie scharfe Kanten. Der Biegeradius sollte mindestens 150mm sein. ② ． Wenn das Rohr mehrmals auf demselben Punkt gebogen wird, wird es beschädigt. 4.3.3 Das Rohr an die Inneneinheitsseite anschließen Nehmen Sie die Stopfen und Deckel von den Röhren ab. -
Seite 16: Wärmeisolierung Der Rohrverbindungsstücke (Inneneinheit)
DC Inverter U-match Serie - Kassettengerät Tabelle 9 Drehanzugsmoment Leitungsdurchmesser Drehanzugsmoment 1/4˝(Zoll) 15-30 (N·m) 3/8”(Zoll) 35-40 (N·m) 5/8”(Zoll) 60-65 (N·m) 1/2”(Zoll) 45-50 (N·m) 3/4˝(Zoll) 70-75 (N·m) 7/8˝(Zoll) 80-85 (N·m) VORSICHT! Die Gasleitung anschließen, wenn die Flüssigkeitsleitung schon angeschlossen worden ist. 4.3.4 Das Rohr an die Außeneinheitsseite anschließen Gasleitung Flüssigkeitsleitung... -
Seite 17: Flüssigkeitsleitung Und Ablaufrohr
DC Inverter U-match Serie - Kassettengerät 4.3.7 Flüssigkeitsleitung und Ablaufrohr Die Installationshöhe der Außeneinheit ist Abdichtung niedriger als die Inneneinheit (Abb. 18). (1). Das Ablaufrohr muss über dem Fußboden installiert werden. Das Rohrendstück sollte Rohrschellen nicht mit dem Wasser in Berührung kommen. Alle Leitungen/Röhre sollten an die Wand Abb. -
Seite 18: Zusätzliche Kältemittelfüllmenge
DC Inverter U-match Serie - Kassenttengerät (5). Die Ablaufdauer hängt von der Einheit ab (normalerweise 15 Minuten bei Einheiten von 12K, 20 Minuten bei 18K, 30 Minuten bei 42/48/60K. Überprüfen, ob der Druckmesser an der Niederdruckseite des Verteilerventils -1,0Mp (-75cmHg) anzeigt, andernfalls sind Leck- agen vorhanden. -
Seite 19: Installation Des Ablaufsrohrs
DC Inverter U-match Serie - Kassetteneinheit Außen Bogen Innen Bogen Abb. 21 4.5 Installation des Ablaufrohrs 4.5.1 Vorbereitung zur Installation (1). Das Ablaufrohr sollte so kurz wie möglich und mit einem Gefälle von mindestens 1% installiert werden, so dass die Luft nicht verstopft wird. (2). - Seite 20 DC Inverter U-match Serie - Kassettengerät (3). Bei mehreren Ablaufröhren, die Installation nach Abb. 23 durchführen. Die zusammenlaufenden Ablaufröhre mit einer anpassenden Stärke wählen (die Kassetteneinheit als Beispiel nehmen). T-Abzweig - zusammenlaufende Ablaufröhre T-Abzweig - zusammenlaufende Ablaufröhre Abb. 23 (4). Wenn das Ablaufrohr mit dem anpassenden Gefälle nicht installiert werden kann, muss es mit einem Steigrohr verbunden werden.
-
Seite 21: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Installation Des Steigrohrs
DC Inverter U-match Serie - Kassettengerät 3-Wege-Verbindungsstück Bogenrohr Horizontalrohr Abb. 27 Abb. 28 Abb. 29 4.5.3 Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation des Steigrohrs (1). Die folgenden Stellen isolieren zur Vermeidung von Wasserleckage wegen Kondensation. 1). Das Ablaufrohr an das Steigrohr anschließen und isolieren. 2). -
Seite 22: Installation Des Moduls
DC Inverter U-match Serie - Kassettengerät Ablaufrohr (Zusatzteil) Abb. 32 4.5.4 Ablaufrohrtest After piping work is finished, check if drainage flows smoothly. Shown in the Fig.33, Add approximately 1liter of water slowly into the drain pan and check drainage flow during COOL running. Ablaufrohr Testöffnungsabdeckung Ablaufventil für Reparaturen (Plastikstopfen... -
Seite 23: Installation Des Moduls
DC Inverter U-match Series Cassette Type Unit (2). Wenn die Schrauben nicht odnungsmäßig angezogen werden, können Probleme auftreten (Abb. 35). Luftleckage Kondenswasser Abb .35 (3). Wenn ein Abstand zwischen Decke und Ziermodul nach dem Schraubenanziehen noch vorhanden, die Inneneinheitshöhe wieder einstellen (Abb. 36). Die Einstellung der Inneneinheit ist auch möglich durch die Eckbohrungen auf dem Modul, wenn die Inneneinheit horizontal aufrechterhalten wer-... -
Seite 24: Elektrisches Diagramm
DC Inverter U-match Serie - Kassettengerät (4). Das Modul in Richtung der Pfeil (Abb. 38) installieren. (5). Die Schrauben anziehen, bis die Stärke des Dichtungsmaterials zwischen dem Modul und der Innenheit zu 5-8 cm reduziert ist. Haken Schlosszunge Leitungsposition Schwenkklappe Luftausgang Inneneinheit Inneneinheit... -
Seite 25: Elektrische Anschlüsse
DC Inverter U-match Serie - Kassettengerät ⑤ ． Einen besonderen Schutzschalter und Steckdose verwenden, die die Einheitseigenschaften anpassen. ⑥ ． Ein besonderer Schutzschalter ist an der Hauptverdrahtung installiert. Einen Schutzchalter zur Ein-/Abschaltung aller Pole verwenden. Der Schalter sollte mit einer Isolierentfernung von mind. 3 mm zu jedem Pol installiert werden. - Seite 26 ⑤ ． Die Isolierumhüllung des Verbindungskabels mittels der Kabelschellen befestigen, andernfalls kann es zu elektrischer Leckage führen. ⑥ ． Das Stromkabel immer anschließen. (4). Elektrische Anschlüsse zwischen Innen- und Außeneinheiten Einphasige Einheiten (12K~30K) GUHD12NK3FO+GKH12K3FI GUHD18NK3FO+GKH18K3FI Außeneinheit Inneneinheit ① ． Stromkabel 3×1.5mm (H07RN-F) ② ． Stromkabel 3×1.0mm (H05RN-F) ③...
- Seite 27 DC Inverter U-match Serie - Kassettengerät Einphasige Einheiten (36K~48K) GUHD36NK3FO+GKH36K3FI Inneneinheit GUHD42NK3FO+GKH42K3FI Außeneinheit ① ． Stromkabel 3×2.5mm (H07RN-F) ② ． Stromkabel 3×1.0mm (H05RN-F) ③ ． Kommunikationskabel 2×0.75mm (H05RN-F) GUHD48NK3FO+GKH48K3FI Schalter ① ． Stromkabel 3×6.0mm (H07RN-F) Schalter ② ． Stromkabel 3×1.0mm (H05RN-F) ③...
- Seite 28 DC Inverter U-match Serie - Kassettengerät VORSICHT! ① ． Die Strom- und Luftventilskabel haben eine hohe Spannung. Die Kommunikations- und Stromkabel der Kabelbedienung haben eine niedrige Spannung. Deswegen sollten sie getrennt funktionieren, um elektromagnetische Störungen zu vermeiden. ② ． Die Hochspannungs- und Niederspannungsleitungen sollten durch die Gummiringen der Klemm- kastendeckel laufen.
-
Seite 29: Kabelbedienungsintallation
DC Inverter U-match Serie - Kassettengerät Dreiphasig: 36K~48K Abb .45 5 Kabelbedienungsintallation Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitungen der Kabelbedienung sorgfältig durch. 6 Profelauf 6.1 Probelauf und Überprüfung (1). Beschreibung der Fehlermeldungen: Tabelle 11 Nummer Fehlerbeschreibung Hinweise Fehlercode Kompressor Hochdruckschutz Innenfrostschutz Kompressor Niederdruckschutz, Kältemittelschutz und Kältemittelauffangmodus Kompressor Ausblashochtemperaturschutz... - Seite 30 DC Inverter U-match Serie - Kassettengerät IP-Modulschutz Gleichstrom Fehrler bei dem Lüftermotor Drive desynchronizing protection Pfc-Schutz Einschaltungsfehler Kompressor Phasenfehler Kompressorschutz Spannungsschutz Innen/Außen Fehlanpassung 4-Wege-Ventil (Richtungsänderungen) Schutz Abtriebwiederanlaufschutz Überstromschutz Kommunikationsfehler zwischen Stromverteiler und Antrieb Fehler bei dem Antriebsmodulfühler Antriebsmodul-Übertemperaturschutz Fehler Nulldurchgang Wechselstromschutz Antriebstromfehler Fühlerverbindungsfehler...
-
Seite 31: Betriebstemperaturbereich
DC Inverter U-match Serie - Kassettengerät “88” Anzeige: ◆ Wenn keine Fehler auftreten und die Einheit die Fernbedienungsinformation empfängt, wird die Temperatureinstellung 5 Sekunden lang und gleich danach die Innentemperatur angezeigt. Wenn ein Fehler auftritt, wird der Fehlercode angezeigt. Bei mehreren Fehlern werden die Feh- lercodes abwechselnd angezeigt. -
Seite 32: Fehlersuche Und Wartung
DC Inverter U-match Serie - Kassettengerät 7 Fehlersuche und Wartung 7.1 Fehlersuche Bei ungewöhnlichem Betrieb oder Fehlern folgende Parameter vor der Reparatur bitte überprüfen. Tabelle 13 Mögliche Ursachen Problem Die Stromversorgung ist nicht eingeschaltet. ① ． Die elektrische Leckage der Einheit ruft die Unterbrechung des ②... -
Seite 33: Wartung
DC Inverter U-match Serie - Kassettengerät 7.2 Wartung Die Wartung der Einheit soll nur durch einen qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Schalten Sie die Stromversorgung vor der Wartung aus. Die Luftfilter und Außenpaneele sollten nicht mit Wasser oder Luft über 50ºC gereinigt werden. Hinweise: Setzen Sie das Klimagerät nicht in Betrieb, bis der Filter noch installiert ist, andernfalls kann ①... - Seite 34 DC Inverter U-match Serie - Kassettengerät 2. Das Lufteintrittsgitter ausbauen. Das Lufteintrittsgitter bei 45° öffnen, heben und herausnehmen. 3. Das Filtersieb ausbauen. Das Filtersieb ausziehen und herausnehmen. Filtersieb 4. Den Luftreiniger ausbauen. Filtereinsatz Die Bolzen abschrauben und den Luftreiniger Halterung herausziehen.
- Seite 35 FIRMENZENTRALE : Provenza, 392, 2. Stock - 08025 BARCELONA Tel.: +34 93 446 27 80 - Fax + 34 93 456 90 32...