Verwandte Anleitungen für mundoclima MUCR-H5
Inhaltszusammenfassung für mundoclima MUCR-H5
- Seite 1 H5 KANAL SERIE Benutzer- oder Installationshandbuch MUCR-H5 Dieses Gerät sollte von einem nach RF 795/2010 CL20781 bis CL20782 qualifizierten Experten installierte werden. Deutsch www.mundoclima.com...
- Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS ....................3 INSTALLATIONSHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH ....................27 ......................37 FERNBEDIENUNG WICHTIG: Vielen Dank für die Auswahl dieses hochwertigen Klimatisierungsprodukts. Um für längere Zeit einen fehlerfreien Betrieb garantieren zu können, sollte man sorgfältig das folgende Handbuch vor der Installation und Verwendung des Geräts lesen. Nach dem Lesen sollten Sie es fürs zukünftige Nachschlagen ...
- Seite 3 INSTALLATIONS- HANDBUCH Lesen Sie das vor Ihnen liegende Handbuch ausführlich vor der Verwendung der Klimaanlage durch bewahren für zukünftige Verwendungen auf. KLIMAANLAGE Typ INVERTER Das Design und die Eigenschaften dieses Handbuchs sind zu Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung vorbehalten, um die Verbesserung des Geräts zu garantieren.
- Seite 4 INSTALLATIONSHANDBUCH MUCR‐H5 INHALTSVERZEICHNIS SEITE zur Überschreitung der Limits helfen. Für mehr Information kontaktieren Sie ihren Verkäufer. Eine Übermenge an VORSICHTSMASSNAHMEN ..............4 Kühlmittel kann geschlossenen Räumen eine INSTALLATION ...................5 Sauerstoffdifferenz verursachen. ZUBEHÖR ...................6 sollte mitgelieferte Zubehör INSTALLATION DER INNENEINHEIT ..........7 vorgeschriebene Werkzeug verwenden.
- Seite 5 INSTALLATIONSHANDBUCH MUCR‐H5 Es gibt leicht entzündbare Materialien und Gase. Wenn bei der Installation Kühlmittellecks einstehen sollten, sollte die Umgebung sofort ausgelüftet werden. Es gibt alkalische und saure Flüssigkeiten, Giftige Gase können entstehen, wenn das Kühlmittel beim die verdampfen können. Eintritt ins Zimmer mit Feuer in Berührung kommt.
- Seite 6 INSTALLATIONSHANDBUCH MUCR‐H5 ZUBEHÖR Vergewissern Sie sich, dass dieses Zubehör mit dem Gerät geliefert wird. NAME FORM MENGE 1. Lärmdämmende/Isolationshülle 2. Klebeband Rohre und Verbindungsstücke 3. Dichtung 4. Dränagepipette Verbindungsstücke von Dränagerohrleitungen (für 5. O-Ring Kühl‐ und Heizbetrieb) (bei einigen 6. Fernbebedienung Modellen) (bei einigen 7.
- Seite 7 INSTALLATIONSHANDBUCH MUCR‐H5 1. INSTALLATION DER INNENEINHEIT 1.2 Installation des Hauptkörpers Installation von vier Befestigungsstäben (ø 10 mm) Installationsort Schauen Sie sich die folgenden Figuren an, um die Befestigungsstäbe anzubringen. Die Inneneinheit sollte an einem Ort installiert werden, der die folgenden Voraussetzungen erfüllt: Untersuchen Sie die Deckenkonstruktion und installieren Sie - Es gibt genügend Raum für die Installation und die Wartung.
-
Seite 8: Stahlbalken In Der Decke
INSTALLATIONSHANDBUCH MUCR‐H5 1.2.4 Stahlbalken in der Decke Installieren und Verwenden Sie direkt die Winkelunterstützung aus Eisen Befestigungsbalken Winkelunterstützung aus Eisen Befestigungsbalke n 2. Anbringung der Inneneinheit (1) Hängen Sie die Inneneinheit an den Befestigungsbalken mit dem Block an. B ringen Sie die Inneneinheit horizontal an, indem Sie die Niveauanzeige verwenden, ohne dabei Lecks zu verursachen. - Seite 9 INSTALLATIONSHANDBUCH MUCR‐H5 Platzierung des Deckenlochs, der Inneneinheit und der Befestigungsstäbe Maße und Größe des Luftausgangs (Antrieb) Frischtlufteingang (siehe S.22) Maße des hinteren Lufteingangs (Rückgang) Luftfilter Maße des unteren Lufteingangs (Rückgabe) Luftfilter Kontrollschalttafel Maße der Hängehacken Kontrollschalttafel Einheit: mm Maße der Maße des Lufteingangs Maße und Größe des Umrissmaße...
- Seite 10 INSTALLATIONSHANDBUCH MUCR‐H5 Wie stellt man die Richtung des Lufteingangs ein? (Hinten - Unten) Entfernen Sie das Belüftungspanel und den Rahmen. Kürzen Sie die Fügen Sie den Dichtungsschwamm in den dargestellten Ort (in Bindebleche und Seitenstangen. der Figur) ein, danach verändern Sie die Montageposition des Abluftpanels und des Rahmens. Abluftrahmen Seitenstang Belüftungspanel Dichtung Bein Installieren des Filternetz' sollten Sie sie im Innenbord der Luftöffnung (Rückgabe)
-
Seite 11: Hohe Geschwindigkeit
INSTALLATIONSHANDBUCH MUCR‐H5 Ventilatorleistung Kurven des statischen Drucks Hohe Geschwindigkeit Niedrige Geschwindigkeit 60 60 50 50 40 40 30 30 20 20 10 10 ... - Seite 12 INSTALLATIONSHANDBUCH MUCR‐H5 Niedrige Geschwindigkeit Hohe Geschwindigkeit 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 ...
- Seite 13 INSTALLATIONSHANDBUCH MUCR‐H5 Hohe Geschwindigkeit Niedrige Geschwindigkeit 110 90 90 70 80 60 70 50 40 30 30 ...
- Seite 14 INSTALLATIONSHANDBUCH MUCR‐H5 Hohe Geschwindigkeit Niedrige Geschwindigkeit 120 90 110 80 100 70 90 80 60 70 50 60 40 50 30 20 20 10 10 ...
- Seite 15 INSTALLATIONSHANDBUCH MUCR‐H5 Hohe Geschwindigkeit Niedrige Geschwindigkeit 110 90 90 70 80 60 70 50 60 40 30 30 20 20 10 10 ...
- Seite 16 INSTALLATIONSHANDBUCH MUCR‐H5 48K/55K Hohe Geschwindigkeit Niedrige Geschwindigkeit 100 80 80 60 60 40 40 20 20 ...
-
Seite 17: Vorsichtsmaßnahmen Vor Der Auswahl Der Platzierung
MUCR‐H5 INSTALLATIONSHANDBUCH INSTALLATION DER AUSSENEINHEIT 2.2 Gerätemaße 2.1 Vorsichtsmaßnahmen vor der Auswahl der Platzierung 1) Wählen Sie einen stabilen Installationsort aus, der das Gewicht und die Vibration der Einheit aushält und an dem der Betriebslärm sich nicht verstärkt. 2) Der Luftausstoß der Einheit oder der Lärm sollte nicht die Nachbarn stören. -
Seite 18: Installation Der Außeneinheit
MUCR‐H5 INSTALLATIONSHANDBUCH 2.3 Installationsanweisungen 2.4 Installation der Außeneinheit ■ 1) Installation der Außeneinheit Wenn bei der Installation eine Wand oder ein anderes Hindernis in den Weg der Außeneinheit kommen würde, sollten Sie den folgenden Installationsanweisungen folgen. Beim Installieren der Außeneinheit sollten Sie die „Vorsichtsmaßnahmen zur Platzierung“... -
Seite 19: Erweiterung Des Leitunsgendes
MUCR‐H5 INSTALLATIONSHANDBUCH INSTALLATION DER KÜHLMITTEL- 3.1 Erweiterung des Leitunsgendes ROHRLEITUNG 1) Kürzen Sie das Ende des Rohres mit einer Rohrschere. 2) Entfernen Sie die Gussnaht, indem sie die Schnittfläche Alle Leitungen sollten von Kühlspezialisten stammen und nach unten ausrichten, um zu vermeiden, dass in das die entsprechenden nationalen Regelungen erfüllen. -
Seite 20: Luft Ablassen Und Überprüfen, Ob Gaslecks Vorhanden Sind
MUCR‐H5 INSTALLATIONSHANDBUCH 3.2 Luft ablassen und überprüfen, ob Gaslecks Bis zu 15m Rohrleitungslänge Mehr als 15m vorhanden sind Betriebstyp Nicht weniger als 10 min Nicht weniger als 15 min Beim Abschluss der Installation der Rohre ist die Luftablassung und Gaslecküberprüfung notwendig. *2. -
Seite 21: Flüssigkeitsrohrleitung
MUCR‐H5 INSTALLATIONSHANDBUCH INSTALLIEREN SIE DIE DRÄNAGELEITUNG 2) Vergewissern Sie sich, dass sowohl die Gas- als auch die Flüssigkeitsleitung isoliert wurde. Verwenden Sie separate 4.1 Installieren Sie die Dränageleitung Leitungen für die thermische Isolation bei jeder Rohrleitung. Halten Sie die Leitung so kurz wie möglich und die abfallende Schauen Sie sich die folgenden Abbildung an. -
Seite 22: Installation Des Frischluftkanals
INSTALLATIONSHANDBUCH MUCR‐H5 3.1 Probe des Anflussrohr 3.2 Installation des Frischluftkanals Stellen Sie sicher, dass die Dränageleitungen nicht blockiert sind. Maße: In Neubauten sollte vorm Schließen der Decke durchgeführt werden. Buchse für den Frischluftkanal Einheit mit Pumpe 1. Entfernen Sie den Deckel und führen Sie 2000 ml Wasser in die Kondensatwanne ein. - Seite 23 MUCR‐H5 INSTALLATIONSHANDBUCH Min. nominale Querschnittsfläche der Kabel: 5. INSTALLATION DER ELEKTRISCHEN VERDRAHTUNG Strinver- Nominaler brauch der Querschnitt Geräts (A) Allgemeine Anweisungen <6 0,75 Alle Kabel und Bauteile sollten von einem qualifizierten > 6 u < 10 Elektriker installiert werden und sie sollten den europäischen >...
- Seite 24 MUCR‐H5 INSTALLATIONSHANDBUCH Betriebsverdrahtung und Zusammenschaltung 36K bis 55K (TRIPH.) 18K bis 55K (MONOPH.) INNENEINHEIT INNENEINHEIT 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Anmerkung: Nur Anmerkung: Nur bei Twin (2x1) bei Twin (2x1) 230 Vac 400 Vac 50 Hz...
-
Seite 25: Kabelverbindungsstücke
MUCR‐H5 INSTALLATIONSHANDBUCH KONTROLLE - Die Leistung der Einheit und die Ausrichtung können mittels des Notschaltes der Kontrollplatte der Inneneinheit eingestellt werden. - Vor dem Fortschreiten mit den Einstellungen sollten Sie die Stromzufuhr abstellen. Nach den Einstellungen können Sie die Einheit wieder einschalten. - Seite 26 MUCR‐H5 INSTALLATIONSHANDBUCH ‐ Maße der Leitungen der Außeneinheit 6. KÜHLMITTELLEITUNGEN (nur bei Twin (2x1)) Schauen Sie sich die folgende Tabelle an, um den richtigen Durchmesser Verbindungsleitungen Außeneinheit auszuwählen. Im Falle von Abweichungen nehmen Sie immer die 6.1 Die erlaubte Länge und Höhe der Kühlmittelrohre Längeren.
- Seite 27 Benutzerhandbuch Lesen Sie das vor Ihnen liegende Handbuch ausführlich vor der Verwendung der Klimaanlage durch und bewahren Sie es für zukünftige Verwendungen auf. KLIMAANLAGE Typ INVERTER Das Design und die Eigenschaften dieses Handbuchs sind zu Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung vorbehalten, um die Verbesserung des Geräts zu garantieren.
- Seite 28 BENUTZERHANDBUCH MUCR‐H5 INNENEINHEIT AUSSENEINHEIT Abb.1 Inneneinheit Außeneinheit Verbindungsleitung Luftausgang Lufteingang Lufteingang Lufteingang (seitliche und hintere) Luftfilter (einige Modelle) Luftausgang Elektrische Kontrollbox Fernbedienung der Verdrahtung Dränageleitung ANMWERKUNG Alle Installationen dieses Handbuchs haben erklärende Zwecke. Je nach Modell kann es zu Unterschieden mit Klimaanlagen geben.
-
Seite 29: Wichtige Sicherheitsinformationen
MUCR‐H5 BENUTZERHANDBUCH Berühren Sie niemals den Luftausgang oder die horizontalen Lamellen INHALTSVERZEICHNIS SEITE während die Lamellenschwingung noch aktiviert ist. Sie könnten sich die Finger verletzen oder die Einheit beschädigen. Stecken Sie nie einen Gegenstand in Luftein- oder -ausgang. WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN ...... - Seite 30 MUCR‐H5 BENUTZERHANDBUCH Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie den Ventilatorschutz Das Gerät wurde nicht zur Verwendung von Kindern oder Kranken ohne der Außeneinheit nicht abnehmen. Beaufsichtigung entwickelt. Bedienen Sie die Klimaanlage nicht mit nassen Händen. Sie sollten die Kinder beaufsichtigen, sodass sie nicht mit dem Gerät spielen. Es könnte zu Stromschlägen kommen.
-
Seite 31: Funktionen Und Leistungen
BENUTZERHANDBUCH MUCR‐H5 2. KOSTENARMER BETRIEB 1. FUNKTIONEN UND LEISTUNGEN DER KLIMAANLAGE Sie sollten diese Aspekte beachten, um einen kostenarmen Betrieb Das System sollte unter den folgenden Temperaturen zu garantieren. (Schauen sie sich die Details in den dazu passenden verwendet werden, um einen sicheren und effektiven Kapiteln an.) Betrieb zu erzielen. -
Seite 32: Wartung Nach Einer Langen Abschaltzeit
BENUTZERHANDBUCH MUCR‐H5 Wartung nach einer langen Abschaltzeit Wenn die Einheit über eine unterer Belüftung verfügt, sollten Sie den Filter sachte nach oben ziehen, um ihn aus der Halterung (z.B. zum Betriebsbeginn) herauszuholen. Enternen Sie den Filter, so wie der Pfeil der folgende Abbildung zeigt. -
Seite 33: Symptome, Die Nicht Probleme Der Klimaanlage Sind
BENUTZERHANDBUCH MUCR‐H5 Symptom 3.2: Inneneinheit, Außeneinheit Die Innenluft sollte nach oben wandern, wenn Sie einen Staubsauger verwenden (Schauen Sie sich die Abb.5-4 an). Wenn das System auf den Heizmodus umschaltet und dann die Abtau-Funktion anwendet, entsteht Feuchtigkeit, weshalb Die Innenluft sollte nach unten wandern, wenn Sie Wasser Dampf aus der Einheit kommen könnte. -
Seite 34: Problemlösung
BENUTZERHANDBUCH MUCR‐H5 7. PROBLEMLÖSUNG Probleme mit der Klimaanlage und VORSICHT Gründe Trennen Sie das Gerät vom Strom, wenn die folgenden Wenn irgendeins der folgenden Fehler eintritt, sollten Sie den Fehlermeldungen auftreten und überprüfen Sie, ob der Betrieb des Geräts anhalten, das Gerät vom Strom trennen und Volt-Wert außerhalb des Bereichs liegt, wenn sich mit Ihrem Installateur in Kontakt setzen. - Seite 35 BENUTZERHANDBUCH MUCR‐H5 Tabelle 7-2 Fehlercodes der Außeneinheit Code Beschreibung Außeneinheit EEPROM Fehler Fehlerhafte Kommunikation zwischen Innen- und Außeneinheit Fehlerhafte Kommunikation zwischen Inverter Board und Hauptplatine Fehlers des Temperatursensoren T3, T4, T5 oder TH (Kühlkörper Sensor) offener Stromkreis oder Kurzschluss Spannungsschutz (Zu hoch oder niedrig) Außeneinheit Lüfter außer Kontrolle (Lüfterfehler) Übertemperaturschutz in der Kopf des Kompressors...
- Seite 36 BENUTZERHANDBUCH MUCR‐H5 7.2. Fehler mit der Fernbedienung und ihre Gründe Vorm in Verbindung setzen mit dem Reperatur Service, überprüfen Sie die folgenden Aspekte. (Schauen Sie sich die Tabelle 7-4) Tabelle 7-4 Symptome Lösungen Gründe Überprüfen Sie, ob auf dem Wenn man den automatischen Modus Display „AUTO“-Modus...
-
Seite 37: Verbundene Fernbedienung
VERBUNDENE FERNBEDIENUNG Lesen Sie das vor Ihnen liegende Handbuch ausführlich vor der Verwendung der Klimaanlage durch bewahren für zukünftige Verwendungen auf. ... - Seite 38 VERBUNDENE FERNBEDIENUNG MUCR‐H5 Vorsichtsmaßnahmen Die beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen in diesem Handbuch beinhalten: die Verwendung der Einheit, die Maße zur Vermeidung von Körperverletzungen oder Materialschäden sowie die richtige und sichere Bedienung des Geräts. Nachdem Sie die folgende Beschreibung richtig verstanden haben (Indentifikatoren und Symbole), sollte Sie den Text lesen und die beschrieben Normen erfüllen.
-
Seite 39: Fernbedienung Der Verdrahtung Kjr-12B
FERNBEDIENUNG MUCR‐H5 VERBUNDENE 11. Fernbedienung der Verdrahtung KJR-12B Verwendungsbedingungen: 1. Power supply: 5V 2. Operation temperature: -15×+43 3. Operation humidity: 40%-90%, RH. Name und Funktion der Knöpfe der verbunden Fernbedienung Ľ AUS/AN ķ Modus ĸ ľ TEMPO. - Seite 40 FERNBEDIENUNG VERBUNDENE MUCR‐H5 7. ON / OFF: Wenn die Maschine in Betrieb ist, drücken Sie diesen Knopf, um sie anzuhalten. Wenn die Maschine still steht, drücken Sie diesen Knopf, um sie anzuschalten. 8. ANSTEIGEN: Drücken Sie diesen Knopf, um die eingestellte Temperatur zu erhöhen. Wenn Sie den Knopf gedrückt halten, steigt die Temperatur um 1ºC pro 0,5 Sekunde ab.
-
Seite 41: Installation
VERBUNDENE FERNBEDIENUNG MUCR‐H5 Installation (Empfänger der Inneneinheit) Sende 5-poliger Stecker Kabel mit 5 Leitern (in Abhängigkeit von der Länge) Innen Empfänger der Einheit Hinteres Panel Vorderes Panel LCD-Display Schraube (M4X20) Vorderer Deckel 5-poliger Stecker ANMERKUNG ●Das Verbindungkabel sollte länger sein und die Herausnahme des Nothaltschalters für die Wartung erlauben. ●Das Verbindungkabel sollte länger sein und die Herausnahme der Kontrolle für die Wartung erlauben. -
Seite 42: Für Weitere Informationen
FÜR WEITERE INFORMATIONEN Tel.: (+34) 93 446 27 80 eMail: info@mundoclima.com TECHNISCHER DIENST Tel.: (+34) 93 652 53 57 www.mundoclima.com...